Utilizamos cookies - eles nos ajudam a oferecer uma experiência online melhor.
Ao utilizar nosso website você concorda que podemos guardar e acessar cookies de seu aparelho.

Informações do sistema - completo

3-18-2024 Sobre o período de inatividade de domingo

O Hattrick saiu do ar no domingo à tarde, por volta das 15:30 horário-HT, e ficou fora do ar durante toda a noite. O motivo foi a falha de um disco em nosso servidor do banco de dados, o que não era crítico em si, mas teve efeitos subsequentes no software, levando a uma reinicialização espontânea do sistema operacional. Quando o sistema voltou a ficar on-line, tivemos que executar várias tarefas de manutenção e reparo para garantir que todos os dados estivessem intactos e seguros antes de colocar o site novamente no ar.

Quando o site voltou a funcionar, estendemos em 24 horas todas as transferências cujos prazos eram durante o tempo de inatividade ou imediatamente depois e, em seguida, reiniciamos o mecanismo de jogo. Isso permitiu que o mecanismo de jogo se recuperasse durante a noite, garantindo que a maioria das partidas e atualizações programadas estivessem dentro do cronograma na manhã de segunda-feira.

No final, nenhum dado do jogo ou outro dado importante foi perdido. O que se perdeu foi tempo e a chance de muitos usuários enviarem ou atualizarem suas ordens de partida durante a tarde e a noite de domingo. Consideramos a possibilidade de atrasar o reinício do jogo para dar aos usuários uma segunda janela para o envio de escalações, mas, como geralmente acontece em situações como essa, correríamos o risco de ter novos problemas e decidimos que era mais seguro e melhor não fazer isso.

Que isso sirva como um lembrete da importância de enviar ordens de partida com antecedência e de ter uma escalação padrão como alternativa. Você sempre pode revisar uma escalação já definida perto do início da partida, se necessário, mas não ter uma escalação decente é sempre arriscado.

Hoje, aplicamos uma pequena correção, o que significa que os usuários que pretendem cumprir a conquista de assistir a todos os jogos da liga ao vivo nesta temporada não serão penalizados por esse tempo de inatividade. As partidas serão contadas como tendo sido assistidas.

3-5-2024 Notas de lançamento de 5 de março

• Alteramos a página inicial, portanto, se você visitar o Hattrick pela primeira vez ou com um novo dispositivo ou navegador, a caixa de login não estará mais visível imediatamente. Em vez disso, apenas o botão de inscrição estará em foco e os usuários existentes deverão clicar no link " Você já tem uma conta?" para acessar a caixa de diálogo de login.

Se você, como a maioria dos nossos visitantes, acessar o Hattrick a partir de um navegador conhecido (com os cookies apropriados), tudo ficará como antes. Essa é uma pequena alteração que a maioria de vocês não notará, mas tornará a página inicial mais clara e funcional para os recém-chegados ao jogo.

• Foi feita uma correção para que a " prévia do chaveamento" da Copa, que mostra o seu possível próximo adversário, possa agora ser mostrada também quando a rodada atual da Copa tiver acabado de terminar.

• Também adicionamos de volta o link para as tabelas de grupos antigos de campeonatos de juniores, que estavam fora do lugar.

3-3-2024 Problema nos jogos com contra-ataques

Estamos cientes de um problema com o nosso mecanismo de jogo em que uma quantidade excessivamente alta e inesperada de contra-ataques foi criada em determinadas partidas. Nossa equipe está investigando e os manteremos informados assim que tivermos novidades.

2-17-2024 Notas de lançamento de 15 de Fevereiro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:
- Adicionada a página da última temporada à página do grupo antiga nos campeonatos de juniores entre as temporadas
- Correção de um problema de apresentação na página de ordens de jogos e nas habilidades de jogadores juniores no Firefox
- Remoção dos eventos da linha do tempo do relatório de partidas em partidas de juniores porque os dados exibidos não estavam corretos
- Correção de problemas de tradução com a posição do jogador nos novos eventos da liga.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de erros e melhorias para aprimorar sua experiência em nosso site.

1-28-2024 Problemas no portal de bate-papo

Estamos enfrentando alguns problemas com o portal de Bate-papo que o tornam consideravelmente lento. Pedimos desculpas pelo inconveniente.

1-23-2024 Expansão de países

Anunciamos hoje que a Guiana e o Taiti serão os novos países do Hattrick na próxima temporada.

Também queremos anunciar que seis outros países terão seus campeonatos ampliados, com a adição de uma quarta divisão: Cabo Verde, Costa do Marfim, Moçambique, Trinidad & Tobago, Nicarágua e República Dominicana.

Isso abrirá espaço para mais usuários locais e para novas equipes adicionais, caso você esteja esperando pela sua chance de participar.

1-16-2024 Partidas avulsas renomeadas como Duelos

Você pode notar que começamos a substituir o termo "Partidas avulsas" no site, substituindo-o por "Duelos". Em muitos idiomas já é assim que são chamados essas partidas, agora fazemos a mudança também em inglês e em alguns outros idiomas. Esta mudança é uma preparação para uma reformulação maior de todos os tipos de partidas que acontecem fora do jogo principal (torneios, escadas, batalhas, etc.) e que será anunciada na próxima semana.

Os duelos funcionarão exatamente da mesma forma que as partidas avulsas, é apenas uma mudança de nome.

1-11-2024 Problemas com login pelo Facebook

Parece haver alguns problemas ao fazer login pelo Facebook. Estamos trabalhando muito junto com o Facebook para tentar resolver esse problema o mais rápido possível.

Se você não puder ou não quiser esperar por isso, tente redefinir sua senha clicando no link 'Perdeu sua senha?' link e envie seu nome de login ou endereço de e-mail registrado com o qual você poderá redefinir sua senha. Em seguida, enviaremos um e-mail para o seu endereço cadastrado com seu nome de login e a possibilidade de definir uma nova senha.

Se isso não funcionar, você pode entrar em contato com a 'Equipe de privacidade e GDPR', que pode tentar ajudá-lo a recuperar sua conta. Você pode encontrar na parte inferior do nosso site, em 'Contato', um link para o formulário.

1-10-2024 Problema com partidas resolvido

Houve um problema que causou o atraso de algumas partidas. O problema foi corrigido agora e as partidas estão sendo simuladas.

12-19-2023 Problema da loja resolvido.

Esta manhã resolvemos o problema da noite passada onde não foi possível adquirir os pacotes Prata, Ouro e Diamante que estavam em oferta. Se você foi um dos usuários afetados, já pode correr até a loja e aproveitar a oferta.

Também resolvemos o problema que afetava os pedidos com Ouro e Diamante com a opção 12+3 meses adquiridos entre 10h10 desta manhã e 12h03. Os pedidos afetados serão atendidos nas próximas horas, então você pode esperar os 3 meses extras de Sócio (+ o presente para outro usuário) em breve em sua conta. Não há necessidade de entrar em contato com a Loja individualmente.

12-18-2023 Problema na loja com oferta da campanha

Estamos cientes de um problema no processamento da solicitação de pagamento após a seleção da forma de pagamento. Se esse problema afetar você, não se preocupe, tentaremos corrigir o mais rápido possível.

Não há mais necessidade de nos enviar uma mensagem sobre isso se você for afetado. Publicaremos uma nova mensagem aqui quando o problema for corrigido. Você pode ir para a cama sem problemas agora, pois a oferta ainda estará aqui amanhã!

Pedimos desculpas pelo inconveniente se você foi afetado por este infeliz acidente.

12-7-2023 Problemas de notificação do bate-papo

Estamos tendo alguns problemas que podem fazer com que você receba uma notificação no chat sobre a final do Hattrick Masters. Estamos trabalhando nisso.

11-21-2023 Notas de lançamento de 21 de novembro

As seguintes correções e melhorias foram implementadas:

- A partir de agora, você receberá uma mensagem do seu secretário quando uma transferência programada estiver próxima (24 horas antes) e mais uma vez quando o jogador estiver sendo listado para transferência.
- O emblema exibido quando você pode chamar seus olheiros ficará oculto assim que você visitar essa página e não será exibido novamente até a próxima atualização financeira.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de erros e melhorias para aprimorar sua experiência em nosso site.

11-10-2023 Atualizações na Escolinha

Estamos introduzindo uma janela única até 17 de novembro, às 23h59, horário-HT, na qual você pode sair de qualquer campeonato de juniores do qual faça parte e entrar em um novo. A regra de 7 dias a partir de sua última partida ainda será aplicada quando você entrar na nova liga. Além disso, adicionamos a opção de usar jogadores da Galeria da Fama como olheiros em sua Rede de Recrutamento. Esperamos que essas atualizações sejam interessantes para você!

11-7-2023 Caixa de notícias do usuário aprimorada

Apresentamos uma melhoria recente na página Meu Escritório, aprimorando a caixa da barra lateral Notícias do Usuário. As mensagens não desaparecerão mais com um único clique, oferecendo a você mais controle sobre a sua caixa de entrada. As mensagens não lidas agora estão claramente destacadas em negrito, garantindo que você não perca nenhuma atualização importante. Além disso, organizamos as mensagens de lances para evitar que sua caixa de entrada fique desordenada durante as disputas de lances. Você também pode identificar rapidamente a origem de cada mensagem, pois o nome da equipe agora é exibido com destaque. Aproveite sua caixa de entrada aprimorada!

10-16-2023 Lembretes para o começo da temporada

Bem-vindo à nova temporada do Hattrick! Enquanto os treinadores se preparam para a primeira rodada da liga, gostaríamos de lembrar que duas mudanças anunciadas anteriormente entraram em vigor.

Em primeiro lugar, as especialidades para goleiros agora estão ativas no jogo. Essas mudanças foram anunciadas em um Editorial no ano passado:

(/MyHattrick/News/Archive.aspx?messageId=73687&isEditorial=0&onlyEditorials=0)

Essa temporada também terá a implementação dos novos salários para treinadores, em linha com os demais assistentes. Os treinadores existentes não são afetados e receberão o salário que você já está pagando a eles.

Leia mais em nosso anúncio sobre isso em junho:

(/MyHattrick/News/Archive.aspx?messageId=75762&isEditorial=0&onlyEditorials=0)

Te desejamos um ótimo início de temporada!

A equipe-HT

9-11-2023 Atualização sobre o bug nas ordens de escalação

Gostaríamos de informar que o erro recente que afetava as escalações de partidas em determinados países foi resolvido com sucesso. Nossa equipe de desenvolvimento simulou novamente as partidas afetadas usando os dados originais, e todas as atualizações foram restabelecidas. Todos os status de jogadores e equipes voltaram ao normal.

Agradecemos sua paciência e apoio durante esse processo e pedimos sinceras desculpas por qualquer inconveniente causado por esse problema.

ATUALIZAÇÃO: Os detalhes finais com tabelas de classificação, artilheiros, finanças e conquistas também foram resolvidos agora.

9-9-2023 Problemas com as escalações em alguns países

Devido a um problema no mecanismo de jogo na manhã deste sábado, as escalações e notas dos times mandantes nos jogos do campeonato estavam erradas. Os países afetados são:

Taiwan
China
Mongólia
Vietnã
Camboja
Hong Kong
Indonésia
Romênia

É complicado para nós tentar simular novamente essas partidas durante o fim de semana, enquanto as partidas de todas os países estão sendo disputadas, portanto, por enquanto, pausamos as atualizações desses países e faremos o possível para reverter as partidas e as atualizações relacionadas e simulá-los novamente na segunda-feira.

Os dados da partida foram salvos, portanto, mesmo que a nova simulação ocorra na segunda-feira, ela será feita com os status dos jogadores e todos os valores de hoje.

8-31-2023 Problema técnico com as notificações push em nosso aplicativo para Android

ATUALIZAÇÃO: Corrigimos o problema de notificação push do aplicativo Android. Para continuar recebendo atualizações, atualize para a versão mais recente assim que estiver disponível na Google Play Store. Geralmente, isso leva algumas horas para aparecer.

No momento, estamos enfrentando dificuldades técnicas com as notificações push em nosso aplicativo para Android. Nossa equipe de desenvolvimento está trabalhando ativamente para resolver esse problema e restaurar o funcionamento normal o mais rápido possível.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua paciência e compreensão durante esse período.

7-13-2023 Notas de lançamento de dia 13 de julho

A seguinte melhoria foi lançada:

• Agora você poderá aposentar seu atual jogador-treinador para o Hall da Fama. Isso pode ser feito na página do jogador da mesma forma que você demitiria ou promoveria qualquer jogador, mas com a diferença de que neste caso ele continuará sendo seu treinador. Isso também será especificado na mensagem antes de você confirmar.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para maximizar sua experiência em nosso site.

6-15-2023 Atrasos nas Taças de Gerações

Solucionaremos o problema amanhã de manhã. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado.

4-6-2023 Paypal temporariamente indisponível

Paypal foi temporariamente desabilitado como uma forma de pagamento. Nós esperamos poder reabilitá-lo dentro de alguns dias. Pedimos desculpas por quaisquer inconveniências que isto possa lhe causar.

3-5-2023 Equipes do Campeonato Apache não podem ser acessadas

Amanhã de manhã analisaremos o problema de não poder ter acesso às equipes do Campeonato Apache. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isto possa lhe causar.

2-28-2023 Notas de lançamento do dia 28 de fevereiro

A seguinte melhoria foi lançada:

• Lançamos um novo sistema que rastreia ofensas relacionadas às Seleções Nacionais, semelhante ao que já está em uso no fórum. Também limparemos a lista de banimentos de todos (exceto para alguns usuários que levaram as coisas um passo longe demais no passado), para que todos comecemos de novo.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para maximizar sua experiência em nosso site.

2-28-2023 Atualização sobre mudança do servidor e tempo de inatividade

A mudança dos servidores está indo bem até agora. Todo o hardware chegou ao destino e hoje estamos instalando o equipamento.

Gostaríamos de salientar que em nossa comunicação inicial mencionamos que o último período de inatividade seria hoje, terça-feira de manhã. Na verdade, será amanhã de manhã, como também é mostrado nas informações atuais sobre o tempo de inatividade no site.

Esperamos ter tudo de volta ao seu pleno funcionamento (incluindo os arquivos dos jogos) até quarta-feira à noite.

2-28-2023 Novos países e promoção

Muitos usuários estão aproveitando a atual promoção de Sócio-HT Platinum para tentar criar uma equipe adicional em um dos três novos países: Nepal, Burkina Faso e Granada. Aqui estão algumas coisas que você pode querer saber a respeito disso:

* Os novos países tiveram um problema no início porque as novas equipes não tinham nenhum jogador. Isto foi resolvido antes do fim de semana.

* Ficamos sem vagas para novas equipes em Burkina Fasso e Grenada. Ontem, estes dois países ganharam uma nova divisão, o que significa que há espaço novamente para qualquer um que queira se juntar a elas. No entanto: Com as divisões acrescentadas, as chegadas tardias provavelmente iniciam uma divisão mais baixa do que as primeiras. Se você escolher o Nepal, todos começarão no mesmo nível. A escolha é sua.

* Estendemos a promoção de Sócio-HT Platinum até a meia-noite de quarta-feira (mais um dia)

* A Copa Nacional dos novos países será criada na quinta-feira de manhã. Se você conseguir um time antes disso, você conseguirá um lugar na Copa para a primeira temporada.

Divirtam-se!

2-21-2023 Bug de notas resolvido

Corrigimos um bug que afetava a contribuição de lealdade para as notas da partida de sua equipe. Em geral, isso fez com que jogadores com alta lealdade (como jogadores prata da casa) tivessem um desempenho pior do que o esperado, enquanto jogadores com menos lealdade poderiam ter um desempenho melhor do que o esperado. As partidas foram afetadas desde quarta-feira da semana passada, enquanto as correções foram feitas desde esta tarde. Lamentamos o problema e agradecemos a ajuda que recebemos dos usuários para solucionarmos o problema.

2-20-2023 Repescagens do Campeonato de Aniversário

As partidas de repescagem para o Campeonato de Aniversário do Hattrick não foram criadas como deveriam neste fim de semana. Estamos trabalhando nisso e as partidas corretas devem aparecer em suas listas de partidas em breve, esperamos que durante a tarde de segunda-feira.

2-17-2023 Atualização duplicada

Em alguns países, a atualização diária que inclui torcedores e intensidade de treinamento ocorreu duas vezes em vez de uma - na quarta-feira e na quinta-feira, ao invés vez de apenas na quinta-feira. Isto foi causado por um bug que já foi corrigido e que não esperemos que aconteça novamente. A atualização extra não será revertida, mas os efeitos se normalizarão com o tempo. Sentimos muito por qualquer problema que esta situação tenha causado.

2-13-2023 Notas de lançamento do dia 13 de fevereiro

A seguinte correção foi lançada:

• Corrigimos um problema em que os treinadores contratados externamente eram exibidos incorretamente com o ícone de clube original.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para maximizar sua experiência em nosso site.

12-22-2022 Problemas na Copa Esmeralda: reenvie suas ordens

O chaveamento da Copa Esmeralda foi feito de maneira incorreta em todos os países. Nós o refizemos hoje. Isto significa que todas as equipes agora têm os adversários corretos.

NOTA IMPORTANTE: O novo chaveamento significa que tivemos que descartar todas as ordens de jogo que haviam sido salvas para esses jogos. Se você já enviou ordens de jogo para sua partida da Copa Esmeralda na semana que vem, você precisa reenviá-las. Pedimos desculpas pela inconveniência.

12-16-2022 Problemas na Copa Rubi

Por conta de um problema com a próxima rodada da copa em todas as Copas Rubi, nós tivemos que deletar todos os jogos que haviam sido agendados para a semana que vem e recriá-los.

Usuários afetados que já enviaram suas ordens para seus jogos da Copa Rubi precisarão enviá-las mais uma vez, o que foi informado por HT-mail a todos os usuários afetados. Nós pedimos desculpas pela inconveniência.

12-10-2022 Site lento nesse final de semana

O hardware substituto que instalamos durante a semana é causa da lentidão maior do que o normal no site. O novo hardware é idêntico ao ao antigo, então o problema não é que é inadequado, mas sim que alguma configuração não foi otimizada. Nós continuaremos trabalhando para encontrar uma solução, mas esperamos que o site continue lento pelo resto do fim de semana. Nós pedimos desculpas. Nós ainda estamos lidando com as consequências do período de inatividade durante a semana.

11-23-2022 A revolução acabou

Todas as coisas boas chegam ao fim, mas também algumas ruins.

A coisa ruim que decidimos acabar hoje foi a existência da conquista “Façamos a revolução”, já que tem sido a causa de dois tipos de spam - tanto em termos de inscrições de equipes, que levam a trabalho extra para os GMs, mas também spam no jogo entre os usuários.

Se você já ganhou essa conquista, poderá vê-la como uma conquista desativada. Mas não contará mais no seu total de pontos e nenhuma nova conquista será distribuída.

11-17-2022 Mais problemas com chaveamento das Copas

Mais chaveamentos de Copas apresentaram problemas e estão sendo refeitos. As seguintes Copas foram afetadas:
• Coupe de France (França)
• KNVB Beker (Holanda)
• Puchar Polski (Polônia)
• Switzerland Cup (Suíça)
• Copa de España (Espanha)

Nós esperamos que o processo seja concluído em meia hora. Agradecemos a compreensão e pedimos desculpas pela inconveniência.

11-16-2022 Chaveamento das Copas resolvido

Ontem, o chaveamento da 2ª rodada das Copas na Itália e na Alemanha não funcionou como desejado. O bug causando esse problema já foi corrigido e um novo chaveamento foi feito.

11-15-2022 Chaveamento da segunda fase das Copas

Nós recebemos relatos de que as equipes erradas estão recebendo a vantagem de mandante na 2ª fase das Copas Nacionais. Estamos investigando e, se necessário, refaremos o chaveamento dos jogos da semana que vem.

11-14-2022 Hattrick Fora do Ar

Esta manhã, o Hattrick não estava disponível para muitos dos nossos usuários por aproximadamente uma hora. As transferências foram interrompidas o mais rápido possível e foram estendidas quando o site voltou, com uma hora a mais. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa ter causado a você.

11-3-2022 Limite de transferências funcionando normalmente

O limite de transferências do Campeonato de Aniversário está funcionando, novamente, como deveria. Um total de 118 jogadores que tinham sido listados para transferência em violação do limite foram retirados do mercado. Três desses haviam recebido lances. Algumas das equipes que tiveram seus jogadores retirados do mercado ainda podem listá-los, desde que seu total de vendas ainda esteja abaixo do limite.

11-2-2022 Bug no limite de transferências do Campeonato de Aniversário

Hoje, um bug afetando o limite de transferências do Campeonato de Aniversário foi descoberto, permitindo que algumas equipes que não poderiam mais listar jogadores para transferência, o fizessem. Identificamos e corrigimos o problema na tarde de hoje, mas por enquanto todos os jogadores listados para transferência por equipes do Campeonato de Aniversário no dia de hoje permanecem no mercado. Amanhã, quinta-feira, iremos analisar a situação mais atentamente e retirar do mercado os jogadores listados quando não deveriam. Em termos práticos isso significa que todos os jogadores pertencentes a equipes que estavam dentro do limite de transferências permanecerão no mercado. Todos os jogadores listados por equipes que excederam - ou excederão - o limite serão removidos do mercado. As equipes podem então escolher listar de novo esses jogadores, desde que ainda não tenham atingido o limite.

Pedimos desculpa pelo "susto", mas desta forma nenhum jogador será vendido fora das regras e as equipes que listaram jogadores demais por acidente terão a chance de vendê-los com um pequeno atraso.

10-26-2022 Manutenção nos arquivos de juniores e partidas

Na manhã de segunda-feira, 31 de Outubro, nós realizaremos uma manutenção nas bases de dados de equipes juniores e dados arquivados (como resultados de partidas antigas). Começaremos às 7:00 e terminaremos por volta de 10:00 horário-HT.

Enquanto o arquivo estiver fora do ar, você não conseguirá listar jogadores para transferência ou ver seu histórico de partidas. Você também não terá acesso a dados corretos sobre partidas antigas e estatísticas.

10-9-2022 Erro de aplicação em jogadores juniores

Ocorreu um problema relacionado a erros de aplicação nas páginas de jogadores juniores. Esperamos poder corrigir isso em algum momento amanhã. Não é mais necessário informar seus GMs sobre isso.

Como solução alternativa, você pode usar nosso aplicativo móvel ou acessar nosso site móvel (https://m.hattrick.org). Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa ter causado a você.

10-4-2022 Notas de lançamento do dia 4 de Outubro

As seguintes melhorias e correções foram lançadas:

• Agora é possível remover suas equipes adicionais da lista de equipes anteriores no seu perfil de usuário se por algum motivo você não quiser mais exibi-las. Note que a remoção será irreversível.
• Depois do apito final da partida no HT Live, os jogadores não ficam mais no campo. Eles podem ter ido para o vestiário, para a sede do clube ou para casa.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para maximizar sua experiência em nosso site.

9-2-2022 Inatividade de sexta-feira de manhã

Esta manhã, o site ficou fora do ar por algumas horas devido a um problema no banco de dados. O site voltou a funcionar por volta das 10h30, horário HT (CET). Transferências com prazo durante a parada, bem como transferências com prazo até às 12h, tiveram seus prazos prorrogados. Lamentamos o inconveniente. Todos os sistemas estão funcionando novamente agora.

8-25-2022 Equidade nas Escadas

Nós modificamos os intervalos de equipes que podem ser desafiadas quando você participa de competições de Escada. Em uma Escada, você pode desafiar equipes mais bem colocadas que a sua e, conforme você progride, o número de equipes que você pode desafiar diminui. Por desenho, as Escadas sempre tiveram alguns "gargalos", posições nas quais fica mais difícil de encontrar um oponente, já que você chega a um ponto em que sua seleção de desafios é menor do que as equipes atrás da sua. Nós implementamos várias mudanças para tornar esses gargalos menos estressantes, principalmente, adicionando mais intervalos, especialmente dentre as 200 primeiras posições na Escada. Nós também corrigimos um bug que fazia com que equipes em posições menores tivessem menos opções.

Esses gargalos têm sido especialmente notáveis na Escada de Contagem Regressiva, dado o seu tamanho e o fato de que ela opera numa velocidade acima do usual.

Por conta disto, nós também decidimos estender a Escada de Contagem Regressiva. As equipes que terminarem nas primeiras posições na data original ainda receberão seus prêmios, mas nós também teremos uma nova data de encerramento, no fim de 2022 - quatro meses adicionais nos quais todos terão a chance de conquistar um novo conjunto de prêmios.

As correções já estão em vigor e se aplicam a todas as Escadas.

7-22-2022 Bônus de promoção, troféus e taxa anual da torcida repetidos (Campeonato de Aniversário)

Por causa de um bug, algumas equipes do Campeonato de Aniversário receberam o bônus de promoção, o troféu e as taxas anuais da torcida pela segunda vez. Isso será corrigido na segunda-feira, então tome cuidado ao gastar esse dinheiro.

Nós pedimos desculpas pela inconveniência.

7-19-2022 Informações sobre a próxima temporada do Campeonato de Aniversário

Todas as equipes disputarão a mesma copa. Não haverá copa de divisão para a VII divisão.

Só a primeira temporada da copa de um novo campeonato é disputada em campo neutro. Isso ocorre porque os times ainda não tem colocação nacional. Então, a próxima temporada da copa terá times mandantes e visitantes.

O prazo de transferências é o que conta para o limite de vendas. Então, se você listou um jogador no final da temporada, mas o prazo de transferência é na próxima temporada, a venda contará para o limite da próxima temporada.

Na próxima temporada, os dois primeiros colocados da VI serão promovidos direto. Para a VII, se aplicarão as regras "normais". Isso continuará ocorrendo até o fim do campeonato, ou seja, na próxima temporada os dois primeiros colocados da V serão promovidos e assim por diante, até que cheguem na primeira divisão.

Por regras normais, queremos dizer que somente o primeiro colocado terá a chance de subir de divisão, seja por promoção direta ou disputando a repescagem.

7-12-2022 Notas de lançamento do dia 12 de julho

A seguinte melhoria foi lançada:

• Nós consertamos um problema que impedia você de salvar seus planejamentos de treino no Planejador de Treinos.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para maximizar sua experiência em nosso site.

7-11-2022 Promoção no Campeonato de Aniversário

Na primeira temporada do Campeonato de Aniversário do Hattrick, todas as equipes que terminaram em primeiro ou segundo lugar na última divisão serão promovidos direto e receberão o bônus correspondente. Por esse motivo, nós deletamos as partidas de repescagem do próximo fim de semana, que não deveriam ter sido criadas. Pedimos desculpas pela inconveniência.

6-7-2022 Erro do aplicativo em jogadores juniores

No momento, clicar na página de qualquer jogador júnior resultará em um erro do aplicativo. Nós estamos tentando resolver esse problema o mais rápido possível, mas talvez não consigamos até amanha de manhã quando teremos toda a equipe trabalhando nisso. Não é necessário informar seus Gamemasters sobre o problema. Nós pedimos desculpas pela inconveniência.

Uma forma de contornar o problema é utilizar nosso app (ou o nosso site para dispositivos móveis, (https://m.hattrick.org)) e gerenciar sua escolinha por lá.

5-23-2022 Juniores e arquivo indisponíveis

O servidor que utilizamos para escolinhas de juniores e dados arquivados (como resultados de jogos antigos) está indisponível no momento. O hardware utilizado por essa base de dados não está funcionando como deveria e estamos transferindo tudo para um máquina reserva. Isso demora um pouco, até 24 horas, mas esperamos acabar o mais rápido possível.

Pedimos desculpas por quaisquer transtornos que isso possa causar.

ATUALIZAÇÃO (15:00 Horário-HT): O processo terminou mais rápido do que esperávamos. As páginas de juniores e arquivo devem estar funcionando normalmente.

5-13-2022 Cálculo das Reservas da Diretoria baseados na semana de treino

Em resposta a feedback da comunidade, nós modificamos a data que é considerada no cálculo que determina quanto dinheiro vai para as reservas após a venda de um jogador (algo que só acontece com jogadores "barra de ouro").

O cálculo considerava uma semana de calendário (com começo às 6:00 Horário-HT de segunda-feira), mas à partir de agora irá utilizar a semana de treino (com a atualização de treino na quinta ou sexta-feira, a depender do país, sendo o começo e o fim da semana) como base. Nós concordamos com nossos usuários que essa é a melhor solução, já que o número de minutos em campo de um jogador está diretamente alinhado com o planejamento de treino, e ter dois mecanismos seguindo calendários diferentes pode ser confuso. A mudança já foi implementada.

5-2-2022 Novo sorteio para as Batahas de Divisão do HTAL

Devido a um erro na próxima rodada das Batalhas de Divisão no Campeonato de Aniversário do Hattrick, foi necessário excluir as partidas deste sábado e criar novas. Lamentamos por isso, mas não havia como resolver o problema sem recriar o sorteio. Quaisquer escalações já definidas precisarão ser enviadas novamente. Nenhum outro campeonato foi afetad0.

4-9-2022 Atualizações do campeonato repetidas

Alguns grupos do Campeonato de Aniversário foram atualizados mais de uma vez, o que deixou suas tabelas um pouco bagunçadas. Aparentemente é apenas um problema de exibição, então não se preocupe. Já estamos trabalhando para consertá-lo.

3-26-2022 Atraso de Sábado

Nós tivemos um breve período de inatividade na tarde de Sábado, que provocou o atraso de alguns jogos. Nós também suspendemos o mercado de transferências e estendemos o prazo final dos jogadores que estavam no mercado. Pedimos desculpas por isso e esperamos que o resto do dia não traga mais nenhum imprevisto.

3-11-2022 Nota de lançamento do dia 11 de março

A seguinte melhoria foi lançada:

• Agora os Sócios-HT podem listar um jogador em potencial com um clique diretamente na página de transferência.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para maximizar sua experiência em nosso site.

2-28-2022 Problemas com repetições

Nesse final de semana tivemos problemas com as 20 simulações de jogo extras que são mostradas automaticamente para todos os Sócios-HT Diamond e os resultados foram exibidos com erros.

Nós consertamos algumas delas e tivemos que remover outras, mas Sócios-HT Diamond ainda podem adquiri-las sem custo na página de jogo.

Repetições que foram adquiridas com Créditos não foram afetadas.

Para deixar bem claro, o problema ocorreu apenas nas simulações extras, a simulação do jogo em si não foi afetada.

12-8-2021 Ofertas de patrocinadores ajustadas

Ontem constatamos que as partes fixas dos novos contratos de patrocinador não foram calculadas da forma correta, por isso a fórmula foi atualizada para aumentá-las em cerca de 5% para todas as equipes e tipos de contrato. Essa atualização já está valendo no site e foi aplicada a todos os contratos de patrocinadores, quer já tenham sido aceitos ou não.

11-30-2021 Sortudo, mas infeliz?

Nós adicionamos uma nova configuração que permite que usuários se autoexcluam da possibilidade de receber uma promoção de divisão "grátis" por meio do mecanismo do "perdedor sortudo". Se você está se divertindo na sua divisão atual ou não está preparado para subir de divisão, ativar essa preferência garante que você nunca será promovido sem ter ganhado o campeonato. Sua equipe não será escolhida para receber uma das vagas que sobram quando há espaço na divisão superior e que, às vezes, são distribuídas entre os vice campeões da divisão.

11-21-2021 Bug dos jogadores duplicados corrigido

Durante os jogos de Sábado, o campeonato grego foi afetado por um bug que fez com que alguns jogadores que disputaram as partidas fossem "duplicados" na lista de jogadores do clube. Na verdade, os jogadores não foram duplicados, mas algumas de suas informações sim. Isto provocou alguns problemas para as equipes desses jogadores. O bug foi corrigido à noite e as informações duplicadas foram excluídas.

11-2-2021 Login via Facebook não está funcionando

Se você usa suas credenciais do Facebook para fazer login (ou se conhece amigos que estão tentando logar usando o Facebook), esteja ciente de que isso não está funcionando no momento. Se você ainda não tem um login "normal" (nome de usuário / senha), pode configurá-lo usando a função "Esqueci a senha" no site.

Estamos trabalhando para restaurar a funcionalidade, mas como também depende do Facebook, não podemos dar uma estimativa de quando isso pode acontecer.

10-25-2021 Notas de lançamento do dia 25 de outubro

A seguinte melhoria foi lançada:

• Para aumentar a transparência em nossos fóruns, agora você pode ver se uma postagem foi excluída por seu autor ou por um de nossos colaboradores do Hattrick.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para maximizar sua experiência em nosso site.

9-15-2021 Notas de lançamento do dia 14 de setembro

A seguinte correção foi lançada:

• Corrigimos vários problemas que faziam com que os gráficos na página de treino mostrassem informações e valores incorretos. Isso não deve mais ocorrer.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para maximizar sua experiência em nosso site.

9-10-2021 Velha inconsistência removida do cálculo de experiência total

Nós removemos uma velha inconsistência no código, que, de maneira desnecessária, limitava a experiência total que uma equipe pode atingir em 18.5, ou mágica (alta). Esse problema já nos tinha sido reportado como um bug anteriormente, e também interpretado como sendo apenas um bug de apresentação, mas os números mostrados sempre estiveram corretos e a experiência total não estava sendo utilizada para calcular eventos de experiência. Agora, o limite foi removido, o que significa que uma experiência total de equipe mais alta pode ser atingida e também será utilizada nas simulações de jogo.

8-26-2021 Mudanças nas conquistas de seleções

No novo sistema de conquistas nós substituímos a antiga conquista que era dada a quem se elegia técnico da seleção por uma nova versão. Para obtê-la, o usuário deve não apenas ser eleito técnico, mas também reeleito. Desta maneira, esperávamos desencorajar candidaturas com o único propósito de completar a conquista, forçando quem desejasse obtê-la a realizar um trabalho suficientemente bom para que a comunidade reconduzi-lo ao cargo. A nova conquista, "A nação confia em você" (que ainda não havia sido concedida a nenhum usuário), desaparecerá.

A conquista distribuída por sucesso como técnico da seleção, "Caçador de Tesouros Nacionais", também passará por mudanças. Ela vai continuar a existir, mas terá sua pontuação equivalente a 0 no placar de conquistas. Resumindo, estamos retirando conquistas relacionadas às seleções da parte "competitiva" do sistema de conquistas, para garantir que os envolvidos no ambiente das seleções tenham motivações sadias.

Claro que treinadores que tiveram bons desempenhos com as seleções no passado querem mostrá-lo! Conseguimos recriar a conquista "Caçador de Tesouros Nacionais" para temporadas anteriores, o que significa que adicionamos a conquista para todos os treinadores que atingiram, pelo menos, as semifinais no passado.

8-23-2021 Atualizações de seleções

Na última sexta-feira, tivemos problemas com a atualização dos jogadores após os jogos das seleções. Como consequência, as atualizações de equipe também foram adiadas. Consertamos o problema hoje de manhã e as coisas estão voltando ao normal. Pedimos desculpas pela inconveniência.

8-19-2021 Campeonato Apache e jogos da Copa

No sábado, dia 21/08, às 15:00, horário HT, os jogos da Copa serão gerados. Isso significa que todas as equipes criadas depois desta data não terão a sua participação na Copa garantida. Se você deseja disputar a Copa, você deve se inscrever antes disso.

8-19-2021 Atualizações de seleções

Houve um atraso nas atualizações diárias das seleções. As atualizações do espírito de equipe e da autoconfiança ocorreram 6 horas depois do horário em que deveriam ocorrer (por volta de 9:00 e não 3:00, horário HT)

7-8-2021 Pequeno contratempo

Por causa de um pequeno contratempo, as transferências foram temporariamente interrompidas. Transferências com prazo entre 14h10 e 14h25 CET (horário-HT) foram prorrogadas por meia hora. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado.

6-30-2021 Manutenção no datacenter do Hattrick

Na quarta-feira 7/7/2021, o datacenter que hospeda o Hattrick está fazendo uma segunda tentativa de uma manutenção complicada nos cabos de alimentação. Haverá dois desligamentos de energia, o primeiro às 7h00 CET (horário-HT) e o segundo às 18h00 CET. Cada intervalo será de 5 a 10 minutos.

6-18-2021 Bandeiras desaparecidas

Recentemente, alteramos a maneira como as coleções de bandeiras são arquivadas e, no processo, perdemos as bandeiras de alguns usuários.

A boa notícia é que nosso Gamemasters podem consertar esse problema facilmente. Se você foi um dos usuários afetados por esse problema, a única coisa que você precisa fazer é enviar uma mensagem para eles. Pedimos perdão pela inconveniência.

6-9-2021 Novo horário de jogo para o Masters às segundas-feiras

Observem que, pelo resto da temporada, todas as partidas de segunda-feira no Hattrick Masters serão disputadas às 16h00 horário-HT em vez das 20h00 habituais.

Isso foi feito para evitar conflitos com o novo calendário das Seleções Nacionais.

Horários dos jogos restantes no Masters nesta temporada:

10-06-2021 20h00
14-06-2021 16h00 (NOVO)
17-06-2021 20h00
21-06-2021 16h00 (NOVO)
24-06-2021 20h00

Esta informação foi enviada como mensagem HT a todas as equipes participantes, em adição a ser publicada nesse SysInfo.

5-10-2021 Erro nas atualizações depois dos Amistosos de seleções na sexta-feira

Na última sexta-feira, algumas atualizações não ocorreram como deveriam, em função da transição para o novo modelo de disputa da Copa do Mundo. Corrigimos o bug para que não volte a ocorrer nos próximos jogos. Hoje, trabalhamos em recuperar os dados perdidos e temos as seguintes notas:

- Recuperamos a experiência e as estatísticas de partidas e gols marcados pela seleção dos jogadores que disputaram estas partidas. As partidas não serão visíveis nos históricos de partida e de desempenho dos jogadores.
- Enviamos o bônus salarial aos donos desses jogadores.
- Recalculamos a experiência de formação das seleções com base na formação em que iniciaram a partida.

É possível que você note que alguns eventos ainda estão faltando, mas são apenas cosméticos. Agradecemos a paciência e pedimos desculpas pela inconveniência.

5-6-2021 Notas de lançamento do dia 6 de Maio

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Corrigimos um problema que fazia com que o calendário de jogos dessa temporada não fosse mostrado na página do grupo.
• Adicionamos uma pequena funcionalidade para Hattrick-ML (fórum, HT-Mail, etc.) que permite que você use Accesskey + I, +U ou +B para inserir as tags de itálico, negrito e sublinhado nos seus textos. O Accesskey depende do navegador que você utiliza. Para usuários de navegadores Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge e Opera, por exemplo) é a tecla Alt, enquanto que para usuários do Firefox é Alt + Shift.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para maximizar sua experiência em nosso site.

4-22-2021 Manhã de inatividade de 22 de abril

Hoje cedo, por volta das 10h30 CET, nossos servidores caíram inesperadamente. O mercado de transferências foi interrompido pouco depois e trabalhamos para fazer o sistema voltar a funcionar, o que aconteceu por volta das 11h00 CET. Todas as transferências foram estendidas por 60 minutos. Pedimos desculpas pelo inconveniente.

3-31-2021 Manutenção no datacenter Hattrick

Na terça-feira, 04/06/2021, o datacenter que hospeda o Hattrick está fazendo uma manutenção complicada nos cabos de alimentação. Haverá dois desligamentos de energia, o primeiro às 7:00 (Hora-HT) e o segundo às 18:00 (Hora-HT). Cada intervalo será de 5 a 10 minutos.

3-28-2021 Período de inatividade para manutenção do ISP

A manhã de terça-feira, 30/03, nosso fornecedor de acesso à internet (ISP) terá uma manutenção programada entre 01:00 e 06:00 Horário-HT (00:00 - 05:00 GMT) e esperamos uma interrupção dos serviços por um total de 60 minutos durante este período.

3-9-2021 Manhã de inatividade em 9 de março

Na terça-feira pela manhã, por volta das 9h30 CET, nossos servidores caíram inesperadamente. O mercado de transferências foi interrompido pouco depois e trabalhamos para fazer o sistema voltar a funcionar, o que aconteceu por volta das 11h30 CET. Pedimos desculpas pelo transtorno e agora analisaremos o motivo disso para tentar evitar que aconteça novamente.

3-2-2021 Notas de lançamento do dia 2 de Março

A seguinte correção foi lançada:

• Removemos as "molduras", que você podia ver ao redor do avatar dos jogadores, da página de ordens de jogo.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para maximizar sua experiência em nosso site.

2-8-2021 Notas de lançamento do dia 8 de fevereiro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Você não pode dar outro lance ao comprar 'Lance Máximo Extra' se já tiver o lance mais alto.
• Corrigimos um problema que já estava resolvido há muito tempo, onde ao convidar outro usuário por meio do link de convite de um bot de seu grupo não reservávamos o lugar.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para maximizar sua experiência em nosso site.

2-8-2021 Novo horário para os jogos da Copa América e para a atualização diária das seleções

Após o lançamento da nova Copa do Mundo, nós recebemos reclamações de alguns usuários de que o horário dos jogos da Copa América não é conveniente para os técnicos. A atualização do espírito de equipe ocorria num horário muito próximo ao jogo, o que tornava a previsão das notas da partida complicada, e a realização do jogo num dia diferente (Sábado, 1:00 no horário-HT) criava uma complicação a mais quanto a elegibilidade dos jogadores para a sub-20. Para solucionar este problema, à partir da semana 6, movemos todos os jogos da Copa América de sábado 1:00 para sexta-feira 23:30, horário-HT, e as atualizações diárias das seleções de 00:30 para 3:30. Esta correção será implementada na próxima segunda-feira, mas você já pode ver os novos horários para os jogos de sexta-feira.

2-1-2021 Jogos da Copa Ásia-Oceania sub-20 atrasados

Os jogos da Copa Ásia-Oceania de hoje serão serão disputados com um pequeno atraso após intervirmos para evitar um possível problema antes de ele ocorrer. Esperamos que o atraso seja de menos de 20 minutos.

ATUALIZAÇÃO: Problema resolvido. Os jogos estão em andamento!

1-18-2021 Candidatos errados no cargo, agora removidos

As eleições para técnico da Seleção Sub-20 foram encerradas esta manhã e embora os resultados eleitorais exibidos no site estivessem corretos e usando as novas regras eleitorais, por um curto período (cerca de 5 minutos) os candidatos errados foram declarados vencedores. Isso foi corrigido rapidamente, esses candidatos foram removidos, os corretos tomaram posse e o bug subjacente foi corrigido. Lamentamos a confusão e a falso notícia a esses gerentes que, tendo vivido um momento brilhante mas inesperado de glória, agora terão que voltar à obscuridade.

1-12-2021 Problema no email de Revisão da Temporada

No começo de cada temporada, enviamos emails com um resumo da última temporada de seu time. Um bug fez com que alguns idiomas tivessem erros no corpo do texto. Se você utiliza um dos seguintes idiomas, você também foi afetado

English (US)
Bosnian
Türkçe
Íslenska
Ellinika
Indonesian
Belarusian
Azərbaycanca
Furlan

Amanhã, reenviaremos estes emails. No entanto, alguns usuários podem receber os emails duas vezes. Não há necessidade de reportar isto como um bug aos nossos Game Masters.

Obrigado e perdão pela inconveniência.

1-11-2021 Bug das eleições corrigido

Nesta manhã, as eleições começaram. Uma das novas funcionalidades nesta temporada é a possibilidade de usuários com clubes adicionais votarem nas eleições de seus países de "adoção".

No entanto, um bug impediu que a maioria de seus votos não fossem registrados. Se você tem uma equipe adicional e deu seu voto antes das 11:00 no horário-HT, cheque se este é o seu caso e vote novamente, se necessário.

Obrigado e perdão pela inconveniência!

12-8-2020 Manutenção de arquivo, parte 3

No dia 14 de Dezembro, segunda-feira, pretendemos concluir nosso projeto de 2 anos de armazenar informações de partidas por mais tempo. O arquivo estará indisponível das 5:00 às 12:00, horário HT.

Enquanto o arquivo estiver indisponível, você não poderá listar jogadores para transferência ou checar seu histórico de partidas. Você também não terá acesso a informações sobre partidas antigas, estatísticas exclusivas e sua coleção de bandeiras.

11-4-2020 Notas de lançamento do dia 4 de novembro

A seguinte melhoria foi lançada:

• Para nossos usuários do tema simples, fizemos algumas refatorações que tornam as coisas mais fáceis de lidar para nós e também tornam a aparência delas melhor para você. Esperamos que você goste também.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para melhorar sua experiência em nosso site.

10-27-2020 Atualização do aplicativo no iOS

Hoje lançamos uma nova versão, 4.10.0, do aplicativo em iOS que inclui a capacidade de criar uma conta usando a conta da Apple. Isso significa que também estamos adicionando a opção de entrar no site com essa conta. No entanto, no momento você não será capaz de conectar à sua conta existente. Fique ligado em outra grande atualização do aplicativo em breve.

9-24-2020 Manutenção de arquivo, parte 2

Na manhã de 28 de Setembro, segunda-feira, continuaremos com a manutenção de arquivo iniciada no dia 21. O arquivo estará indisponível das 5:00 às 16:00, horário-HT.

Enquanto os arquivos estiverem offline, você não poderá listar jogadores para transferência ou visualizar seu histórico de partidas. Você também não terá acesso a informações precisas sobre partidas antigas, estatísticas e sobre sua coleção de bandeiras.

9-21-2020 Manutenção de arquivo

Estamos realizando uma manutenção de arquivo hoje (Segunda-feira, 21 de Setembro). O período de inatividade dos arquivos foi estendido até às 16:00 (CET).

Enquanto os arquivos estiverem inativos, você não terá informações corretas sobre jogos antigos, estatísticas e coleção de bandeiras.

9-18-2020 Inatividade programada

Na manhã de segunda-feira, 21 de setembro, prepararemos o processo interno de programação para as próximas temporadas e precisaremos derrubar o site do Hattrick por 120 minutos, das 05:00 às 07:00 (Hora-HT).

Após o tempo de inatividade, nossos arquivos ainda estarão em manutenção até às 12h00 (Hora-HT). Enquanto os arquivos estiverem offline, você não obterá dados corretos de partidas antigas, estatísticas e de sua coleção de bandeiras.

8-21-2020 Notas de lançamento do dia 21 de agosto

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• A capacidade do estádio dos juniores e o público dos jogos dobraram
• Corrigimos um bug que impedia as equipes bot de receber experiência na formação.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para melhorar sua experiência em nosso site.

8-10-2020 Sócio-HT não ativado

Estamos trabalhando em um problema no qual o Sócio-HT não é ativado após compra ou renovação, mesmo após o dinheiro ser retirado da sua conta. Se você é um dos afetados, por favor, contate a Equipe da Loja Hattrick para que possamos encontrar uma solução assim que possível. Pedimos desculpas pela inconveniência.

6-22-2020 Atualização nos Mecanismos de jogo

Lançamos hoje a atualização nos Mecanismos do jogo que recalibra a especialidade Imprevisibilidade, como anunciado no MyHT da semana passada.

6-15-2020 Novos jogos de juniores não são gerados

Recebemos notificações de que novas ligas de juniores estão travadas, esperando por novas partidas. Estamos investigando e tentaremos corrigir o problema assim que possível, mas a correção só deverá estar disponível amanhã.

6-4-2020 Escada Mundial desaparecida

Estamos enfrentando um problema de perda de dados em uma de nossas bases de dado e a Escada Mundial, incluindo todos os jogos, desapareceu do site. Estamos trabalhando para recuperar os dados e restaurar tudo ao normal. Não podemos dar uma estimativa de quando o backup ficará pronto, mas manteremos vocês informados. Sentimos muito pela inconveniência.

EDIT: Tudo deve estar de volta ao normal agora, à exceção dos jogos anteriores ao dia 1º de Maio. Estes serão restaurados amanhã.

6-1-2020 Transferências estendidas

Tivemos uma parada inesperada e todas as transferências à partir de 18:14 no horário HT foram estendidas por 60 minutos.

5-27-2020 Correção de Bug no Mecanismo de Jogo

Hoje, lançamos uma correção para um bug presente no Mecanismo de Jogo do Hattrick que fazia com que o Evento Especial "gol contra de imprevisível" fosse dado para a equipe errada. O Evento Especial tem maior probabilidade de ser atribuído a equipe com o maior número de alas e atacantes imprevisíveis em campo, mas não era o que vinha ocorrendo. Este bug foi corrigido.

5-22-2020 E-mails desaparecidos

Estamos tendo alguns problemas com nossos e-mails enviados para contas "hotmail, live, msn e outlook". Esperamos resolve-los até o fim da próxima semana. Se você está tentando validar sua conta de e-mail e foi afetado por este problema, você pode validar sua conta com outro e-mail, com o Facebook ou com o Google.

Atualização de 20/05/2020: Os problemas foram resolvidos

5-22-2020 Notas de lançamento do dia 22 de Maio

As seguintes melhorias e correções foram lançadas:

• Agora você pode escrever declarações antes dos seus jogos de juniores.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para maximizar sua experiência no nosso site.

5-8-2020 Notas de lançamento do dia 4 de Maio

A seguinte melhoria foi lançada:

• Consertamos alguns problemas no Bate-papo e aumentamos o tempo no qual as mensagens antigas ficam visíveis, de 2 para 7 dias.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para maximizar sua experiência no nosso site.

4-29-2020 Novas regras de lance automático

Estamos mudando um pouco a mecânica do lance automático para dar uma melhor prioridade aos compradores manuais. Se você estiver fazendo lances manuais e houver um lance automático máximo do mesmo valor, você vencerá o leilão, apesar do lance automático ter sido feito anteriormente. Você também ganhará o leilão se fizer um lance mais baixo e o mecanismo não puder aumentar o valor mínimo necessário sem exceder o valor máximo do lance automático.

A alteração já está ativa e foi implementada para evitar situações em que os lances automáticos existentes possam ser “explorados” pelos usuários, sem que eles se comprometam a fazer um lance real.

4-3-2020 Notas de lançamento do dia 3 de Abril

A seguinte melhoria foi lançada:

• Adicionamos um botão no Calendário, na página Meu escritório, para voltar diretamente para a semana atual, se você tiver navegado há pelo menos duas semanas, para frente ou para trás.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para maximizar sua experiência em nosso site.

3-11-2020 Notas de lançamento do dia 11 de Março

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Não será mais possível fechar seu time adicional enquanto você tiver jogadores desse time no mercado de transferências.
• Se você estiver usando um tema de clube, agora o encontrará em várias páginas em que ele estava ausente.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para maximizar sua experiência em nosso site.

1-10-2020 Manutenção no provedor de acesso à internet

De segunda-feira, dia 13/01, a terça-feira, dia 14/01, nosso provedor de acesso à internet passará por uma manutenção programada entre 23:00 - 05:00 (Hora-HT) e podemos esperar uma interrupção do serviço por cerca de 30 minutos durante esse período.

12-19-2019 Notas de lançamento do dia 18 de dezembro

A seguinte melhoria foi lançada:

• Agora, estamos usando o novo código ativo, no qual estivemos trabalhamos recentemente, na tentativa de melhorar a estabilidade da experiência dos usuários.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções e melhorias para melhorar sua experiência em nosso site.

12-6-2019 Notas de lançamento do dia 6 de dezembro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• O secretário foi adicionado novamente por demanda popular.
• Adicionamos um contador no menu à esquerda, mostrando o número de mensagens não lidas em Meu escritório.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções e melhorias para melhorar sua experiência em nosso site.

12-5-2019 Notas de lançamento do dia 5 de dezembro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Atualizamos o Meu Escritório para que o secretário não apareça mais no painel, a menos que ele tenha algo a dizer.
• Também removemos a caixa "Hattrick na Web". Ainda mostraremos a postagem mais recente do blog, caso ela tenha sido publicada nas últimas duas semanas. Você pode acessar o blog a qualquer momento através do menu Meu Hattrick, e os links do Facebook e Twitter estão sempre disponíveis na parte inferior do site.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções e melhorias para melhorar sua experiência em nosso site.

11-28-2019 Notas de Lançamento do dia 28 de Novembro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Adicionamos uma página para os jogos das Batalhas de Divisão.
• Quando seu lance é aumentado por você ter um lance automático, você recebe um novo tipo de notificação em seu Meu escritório, para que possa ser claramente separado de quando o lance for superado.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções e melhorias para maximizar sua experiência em nosso site.

11-26-2019 Manutenção programada no provedor de serviços de Internet

Devido a uma manutenção programada pelo nosso provedor de serviços de Internet, o Hattrick caiu de aproximadamente 03:58 até 04:51 (Hora HT). As transferências durante esse período foram estendidas por 60 minutos.

11-19-2019 Transferências estendidas e tempo de manutenção

No início desta manhã, tivemos um tempo de inatividade inesperado e todas as transferências a partir das 02:37 (Hora-HT) foram estendidas.

Além disso, na próxima segunda-feira, 25/11, nosso provedor ISP terá uma manutenção agendada entre às 02:00 e às 06:00 (Hora-HT) e podemos esperar uma interrupção do serviço de 60 minutos durante esse período.

Na terça-feira, 26/11, às 05:00 (Hora-HT), teremos uma manutenção planejada para corrigir o problema desta manhã.

11-18-2019 Notas de lançamento do dia 18 de Novembro

As seguintes correções foram lançadas:

• Várias correções relacionadas às Batalhas da Divisão.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções e melhorias para maximizar sua experiência em nosso site.

11-15-2019 Novo sorteio de partidas da segunda rodada das Batalhas de Divisão

Por causa de alguns problemas com as duplas da segunda rodada de jogos de batalha, para os grupos que terminaram suas partidas antes das 11:00 de hoje, tivemos que excluir e recriar as partidas da segunda rodada. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado.

11-12-2019 Partidas remarcadas nas Batalhas de Divisão

Por razões técnicas, tivemos que reagendar uma pequena parte das Batalhas da Divisão para começar na manhã de sábado, em vez desta e da próxima sexta-feira. Apenas alguns torneios foram afetados, mas aconselhamos que verifique novamente os horários dos suas partidas por qualquer alteração. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado.

11-11-2019 Notas de lançamento do dia 11 de Novembro

A seguinte correção/melhoria foi lançada:

• A duração das lesões dos jogadores jovens agora será mais precisa e, mais importante, nem sempre mostrada como "+1" para todos os jogadores lesionados nas ordens de jogo.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções e melhorias em sua experiência em nosso site.

10-31-2019 Período de inatividade noturno

Ontem à noite, houve um período de inatividade entre às 00:30 e às 01:59, horário-HT, devido a uma interrupção do serviço em nosso data center. Como consequência, estendemos todas as transferências afetadas (cerca de 400) desse período para terminar em algum momento desta manhã. Pedimos desculpas por qualquer inconveniência causada.

10-22-2019 Tempo de inatividade na segunda-feira

Nossa manutenção planejada na segunda-feira teve problemas, e precisávamos manter o site offline por mais tempo do que esperávamos. Como resultado disso, também estendemos os prazos de transferência. Transferências com prazo entre 13:34 - 17:30 (Horário-HT) foram adiadas por 8 horas e transferências com prazo entre 17:30 - 19:30 foram adiadas por 4 horas. Depois que o site voltou logo após as 19h, os fóruns e o sistema de Escolinhas de Juniores continuaram caindo. Esperançosamente, eles devem estar normais novamente durante a noite. Pedimos desculpas pelo transtorno, mas essas janelas de manutenção são necessárias para se preparar para a nova temporada.

10-21-2019 Manutenção programada hoje

Devido à manutenção do banco de dados ainda hoje, os Fórum e as Escolinhas de Juniores não estarão disponíveis aproximadamente das 12:30 às 15:30 (Horário-HT).

Obrigado pela sua paciência e divirta-se!

10-14-2019 Notas de Lançamento do dia 14 de Outubro

A seguinte correção foi lançada:

• A partir de agora, enquanto estiver jogando uma partida, serão ocultados a posição no campeonato e o ranking na página da equipe.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para maximizar sua experiência em nosso site.

10-4-2019 Notas de lançamento do dia 3 de Outubro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Para os Auxiliares Técnicos das Seleções, corrigimos as notas por setor e outros pequenos bugs para eles na página de Ordens de Jogos.
• Agora é possível compartilhar jogadores listados para transferência para suas redes sociais na página do jogador, assim como seu grupo do campeonato da página do mesmo.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções e melhorias para melhorar sua experiência em nosso site.

9-16-2019 Notas de lançamento do dia 16 de Setembro

As seguintes correções foram lançadas:

• Corrigimos vários problemas relacionados à partida e à visualização ao vivo.
• Também lançamos uma correção referente à Licença do Administrador para usuários que se inscreveram através do aplicativo de celular.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções para melhorar sua experiência em nosso site.

8-28-2019 Notas de lançamento do dia 28 de Agosto

A seguinte correção foi lançada:

• Corrigimos um problema em que a página da partida ao vivo ficava travada ocasionalmente.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções e melhorias para melhorar sua experiência em nosso site.

8-1-2019 Notas de lançamento do dia 1º de Agosto

A seguinte melhoria foi liberada:

• Lançamos um design melhorado e um melhor desempenho de nossa página inicial.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de erros e melhorias para maximizar sua experiência em nosso site.

6-27-2019 Notas de lançamento do dia 27 de Junho

A seguinte melhoria foi liberada:

• Fizemos uma pequena alteração quando um lance é dado por um jogador, em vez de dois campos de entrada (um para lance e outro para lance máximo) e um botão, agora temos um campo de entrada e dois botões.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de erros e melhorias para otimizar sua experiência em nosso site.

6-27-2019 Servidores

Neste momento há alguns problemas de acesso ao site, fazendo com que as novas conexões sejam às vezes negadas, enquanto que as conexões nos servidores podem continuar no jogo. Nós paramos o mercado de transferências por enquanto e vamos reabri-lo pela manhã. Mesmo se você receber uma mensagem de erro ao tentar visitar o site Hattrick.org, você pode tentar acessá-lo pelo m.hattrick.org ou diretamente em um dos servidores da web, como www91.hattrick.org ou www93.hattrick.org - isto parece contornar o problema.

5-14-2019 Notas de lançamento do dia 14 de Maio

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Agora mostramos um ícone de "bot" para equipes sem um dono na tabela de classificação do campeonato.
• Não será mais possível alterar a data de início do campeonato de juniores antes do permitido.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de erros e melhorias para melhorar sua experiência em nosso site.

4-3-2019 Renda negativa

Recebemos vários relatos de usuários informando que em seu painel de controle é mostrado que receberam uma renda negativa de suas partidas. Este é apenas um erro de apresentação e será corrigido amanhã de manhã. Não há necessidade de enviar mais relatos para os GMs sobre esse erro.

3-7-2019 Notas de lançamento do dia 7 de março

A seguinte correção foi realizada:

• Corrigimos um bug em que o HT-mail não era exibido como "Nova mensagem" (era diretamente movido para lido)

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de erros e melhorias para melhorar sua experiência em nosso site.

3-5-2019 Erro nas atualizações do Espírito de Equipe para as seleções

Algumas semanas atrás, começamos a investigar um erro sobre as atualizações do espírito de equipe (EE) das seleções. Alguns usuários perceberam que a queda de EE nessas atualizações era mais rápida que o normal. O erro ocorreu durante uma atualização de domingo, em que o código teria sido acionado duas vezes (levando a duas atualizações de espírito de equipe, uma após a outra) ou não teria atualizado. A atualização do espírito de equipe é aplicada a todas as equipes de uma vez, então não houve qualquer caso em que algumas seleções tiveram uma atualização diária perdida, enquanto outras tiveram uma queda dupla. O erro já foi corrigido e é a segunda semana em que a atualização aconteceu livre de problemas.

2-27-2019 Notas de lançamento do dia 27 de fevereiro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Adicionamos a capacidade de encontrar um mentor específico pelo nome de usuário.
• Também incluímos links para os ícones de tipo de partida que você pode encontrar na página de partidas e no arquivo de partidas.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de erros e melhorias para melhorar sua experiência em nosso site.

2-22-2019 Falha no treino de resistência

No momento, estamos investigando por que o treino de resistência desta semana não aconteceu.

Atualização: Nós encontramos o problema e concluímos que o treino de resistência ocorreu, mas que nenhuma atualização de habilidade foi apresentada a você. O bug em si já foi corrigido, de modo que tudo voltará ao normal na próxima semana, no entanto, a inserção dos eventos de treino para esta semana será feita na segunda-feira.

Se você já quiser verificar se o seu jogador teve uma atualização de habilidade, você pode verificar isso no histórico de desempenho do jogador. Se o jogador jogou uma partida durante esta semana de treinamento, seu valor de resistência será armazenado lá para que você possa comparar.

2-12-2019 Notas de lançamento do dia 12 de fevereiro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• As ordens de marcação individual não serão mais salvas em escalações padrão (e também excluímos todas as ordens de marcação individual que já estavam salvas em escalações padrão). Isso não afeta escalações normais ou escalações salvas (com outros nomes).
• Os avatares de jovens jogadores mudaram para que eles não fiquem mais cinzentos (exceto o fundo), ao invés disso os avatares usarão as mesmas cores da equipe principal, isso foi feito para que seja possível adicionar os uniformes de partida em todos os lugares para os juniores também.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de erros e melhorias para melhorar sua experiência em nosso site.

2-6-2019 Notas de lançamento do dia 6 de fevereiro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Foi corrigido um problema nos rostos que apareciam na página de resultados de pesquisa de transferência não eram os mesmos que em outros lugares
• Agora mostramos as alterações no número de membros da torcida em números absolutos, além das alterações percentuais.
• Corrigido um erro em partidas, quando um jogador com especialidade "Cura Rápida" se lesionava, por causa de sua especialidade, ele apenas aparecia que estava machucado.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para melhorar sua experiência em nosso site.

12-13-2018 Problemas nas Copas corrigidos

As Copas Safira dos seguintes países foram afetadas por um bug ontem:

Romênia, Suíça, Hong Kong, Quênia, Macedônia, Benim, Tanzânia e Comores.

Equipes que supostamente estavam na próxima rodada Copa Safira haviam sumido do chaveamento. Corrigimos o erro e recriamos a próxima rodada com as equipes corretas. Entraremos em contato com todos os usuários que participarão da próxima rodada da copa para informá-los devem enviar as ordens de jogo.

Nós sentimos muito pelo problema e esperamos que vocês tenham uma competição agradável, apesar desta semana problemática!

11-21-2018 Notas de lançamento do dia 21 de novembro

As seguintes correções foram lançadas:

• Corrigimos um problema em que você não conseguia concluir uma tarefa para conseguir a Licença de Administrador Hattrick ao usar a funcionalidade Lance Rápido.
• Para os Juniores, corrigimos os comentários do olheiro quando você volta para a página de visão geral.

Como sempre, também divulgamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para aperfeiçoar sua experiência em nosso site.

11-14-2018 Correções nas inscrições em novos países

Corrigimos os problemas que alguns usuários enfrentaram quando se inscreveram para os novos países anunciados ontem. Isso envolvia principalmente usuários Sócio-HT Platinum e outros que haviam aproveitado da oferta de lançamento. Aqui está o que foi consertado esta manhã:

* O limite de 16 semanas para que você possa iniciar um novo time adicional foi removido. Isso fazia que os proprietários de times adicionais existentes tivessem problemas em fechar o time e abrir outro. O limite pode voltar no futuro, mas permanecerá suspenso durante esta oferta.
* Uma quarta divisão do campeonato foi adicionada em todos os países, e as novas inscrições foram transferidas para esta divisão.
* As Escolinhas de Juniores para estes novos países também devem estar funcionando a partir de agora.

Obrigado pela sua paciência e divirta-se!

11-6-2018 Datas das partidas das Taças Titãs

Os jogos dos torneios de Taça Titãs desta manhã foram programados para serem jogados até 4 horas depois do previsto. A causa disso já foi corrigida e voltaremos à programação correta para a 4ª e próximas rodadas.

11-6-2018 Novo design, Foxtrick e opções de configuração

Como visto no Meu Hattrick, hoje lançamos um novo design para as habilidades e noras dos jogadores e para a página de resultados da buscas por transferências. Estas são mudanças que acreditamos que tornarão o Hattrick melhor e que também nos permitirá acelerar o desenvolvimento no futuro, já que agora temos uma forma semelhante de exibir as informações importantes em todo o site e em nossos aplicativos.

Se você não gostou das atualizações, você tem a opção de utilizar as notas e a visualização de habilidades antigas. Vá para a página Preferências do Site e escolha "Usar design clássico" em Configurações legado, e as coisas permanecerão como estavam.

Além disso, gostaríamos de mencionar que se você usa a extensão de navegador Foxtrick e tiver problemas com o novo design, este seria um bom momento para baixar uma nova versão beta do Foxtrick. Esta nova versão está em conformidade com o design atualizado, ainda que alguma pequena questão ainda esteja pendente. O "design clássico” ainda funciona perfeitamente com o Foxtrick.

10-29-2018 Manutenção de provedor em 1º de novembro

Como o nosso provedor estará executando a manutenção de seus equipamentos, pode ocorrer algum tempo de inatividade entre 02h00 e 06h00 (Hora-HT) do dia 1º de novembro.

Qualquer transferência durante o tempo de inatividade será estendida.

10-28-2018 Transferências estendidas

Durante a noite, tivemos um problema com a funcionalidade de balanceamento de carregamento no site, fazendo com que os logins no site não funcionassem (os aplicativos para dispositivos móveis ainda estavam funcionando). Para não causar transferências injustas, as transferências foram interrompidas e uma vez resolvido o problema, os prazos serão estendidos por 10 horas.

Tudo está funcionando como deveria novamente.

9-3-2018 Notas de lançamento do dia 3 de setembro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Melhoramos o design do campo na visualização ao vivo.
• Agora mostramos comportamentos ao mostrar as notas dos jogadores em tempo real e no analisador da equipe.

Como sempre, também liberamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para melhorar sua experiência em nosso site.

6-22-2018 Melhoria nos detalhes das repetições

O que há de novo:

• A média de gols do time da casa e do time visitante não inclui mais os pênaltis.
• Se uma partida estiver com as regras da copa, existe outra barra que mostra a relação Vitória / Empate / Derrota para os resultados dos 120 minutos.
• Agora tem um detalhamento maior com estatísticas extras.

5-21-2018 Notas de lançamento - 21 de maio

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Renovamos a página de comparar transferências. Entre outros aspetos agora é exibida a especialidade do jogador.
• Em vez de apenas após 5 temporadas, você conseguirá fazer ajustes estéticos no avatar do seu jogador após uma temporada.
• O Hall da fama agora também inclui o número de jogos disputados pelas Seleções Nacionais e de jogos disputados no Hattrick Masters.
• Os usuários podem agora acompanhar o que fazem os HTs sem precisar seguir inúmeros fóruns. Pode definir isto nas preferências do fórum se tiver interesse no que partilhamos com a comunidade. Esta funcionalidade está disponível tanto para Sócios-HT como para não sócios.

Como sempre outras melhorias e correções menores foram aplicadas para melhorar a experiência no nosso site.

5-7-2018 O tempo fora do ar programado desta manhã

Quando estávamos prestes a colocar o Hattrick online novamente nesta manhã, após a manutenção programada, tivemos um problema com um dos nossos sistemas de suporte e tivemos que prolongar o tempo de inatividade por mais 35 minutos.
As transferências entre as 5h00 e 7h30 (horário-HT) foram prolongadas em 5 horas.

4-27-2018 Tempo fora do ar e transferências estendidas

Esta manhã, aconteceram erros em algumas páginas e tivemos que fechar o site por pouco menos de uma hora para atualizar os índices do banco de dados. Estamos de volta agora e as transferências foram prorrogadas por 2 horas. Desculpe pela inconveniência!

4-14-2018 Hattrick lento e erros de aplicação

Nas últimas horas, encontramos problemas de desempenho e erros de aplicação em todo o site. Estamos cientes da situação e vamos informá-lo com mais informações quando tivermos os detalhes. Obrigado pela sua paciência.

Edit: Encontramos o problema, e o desempenho agora deve estar de volta à velocidade normal. Obrigado a todos pelos relatórios

4-4-2018 Notas de lançamento de 3 de abril

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Reorganizamos as informações sobre seu dinheiro na página de finanças.
• Corrigimos um erro para salvar uma escalação padrão quando você não possui Sócio-HT.
• A tabela dos grupos não ficam mais vazias logo após o término das partidas do campeonato.
• Os usuários podem se inscrever novamente no Stage, a plataforma em que testamos os novos recursos do nosso jogo.
• Atualizamos o manual referente ao Hattrick International.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e avanços para melhorar sua experiência em nosso site.

3-30-2018 Taças com atraso novamente

Esta noite, mais uma vez tivemos um atraso no agendamento da próxima rodada das Taças de Gerações. Isso agora foi feito e a próxima rodada será executada como planejado na manhã de sábado (2h da manhã horário-HT). Esse atraso foi causado por outra questão, desta vez pela Taça da Semana do Sócio-HT, que não começou como planejado, mas agora está no caminho certo também. Esperamos que este seja o último dos ovos de Páscoa escondidos em nossas máquinas para nos atrapalhar esta semana :) Nós pedimos desculpas novamente por estas questões!

3-29-2018 Nova condição de promoção no Hattrick International

Devido a alguns problemas em nosso banco de dados, tivemos que reexecutar o processo de promoção do HTI (partidas de repescagem). Por favor, certifique-se de ter escalações atualizadas para os próximos jogos. Em uma nota extra, a partir de agora, as regras de promoção para o HTI serão as mesmas que as outros campeonatos do Hattrick, exceto para a Divisão III e a Divisão II (próxima temporada), já que a primeira divisão tem apenas bots.

3-28-2018 Atualização sobre as Taças de Gerações

Depois de mais alguns problemas, remarcaremos a segunda rodada da maioria das taças de Gerações para amanhã à noite, começando às 18 horas(horário-HT). Essas partidas serão visíveis a partir de quarta-feira de manhã. A Taça das Lendas e Taças Heróis de 2018 continuará de acordo com o cronograma comunicado ontem à noite. Estamos tristes pelo atraso contínuo!

3-27-2018 Partidas atrasadas das Taças Heróis

Por causa de um problema, nenhum confronto foi criado para a segunda rodada das Taças Heróis. Uma correção será aplicada nas próximas horas, mas devido aos problemas, essas partidas serão atrasadas em 8 horas.

3-26-2018 Taças de Gerações atrasadas

Neste fim de semana, houve um problema com o agendamento dos jogos para as Taças de Gerações desta semana. Isso foi consertado, mas a programação dos torneios mudará da seguinte forma:

Taça das Lendas: As primeiras partidas foram disputadas como esperado, porém a segunda rodada nunca foi marcada. Essa segunda rodada será jogada na quarta-feira de manhã, começando por volta das 2h (horário HT).

Todos os outros torneios terão a primeira rodada disputada na terça-feira à noite, começando por volta das 18h (horário HT), e a segunda rodada será disputada na manhã de quarta-feira.

Em outras palavras: TODOS os torneios serão atrasados 24 horas a partir de sua programação original, até e incluindo as finais.

Sentimos muito por isso e esperamos que vocês tenham uma competição agradável apesar desse atraso!

3-8-2018 Notas de lançamento de 8 de março

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Nós solucionamos uma questão de acesso para mentores em relação à página de estimativa de treino, se seu aprendiz não tiver sócio-HT.
• A partir de agora, lidaremos de uma maneira melhor quando o seu oponente não tiver jogos recentes com uma escalação válida na aba de revisão das ordens de jogo e no analisador de equipes.
• Os sócios Platinum e Diamond não têm mais limite ao nomear jogadores para a Galeria da Fama.
• Nas partidas de Torneio, Escada e Avulsas, também será informado sobre o clima.
• Jogadores no banco de reservas agora podem ser escolhidos como marcadores individuais. Eles podem ser selecionados na aba de revisão e começarão a marcar individualmente quando entrarem no campo.
• Agora você pode ver a contribuição de seus técnicos auxiliares no efeito da curva de forma dos jogadores na página de assistentes. Também adicionamos os efeitos à tabela no capítulo de assistentes do manual.
• Na Tabela de Distribuição de Chances (pós-jogo), os chutes de longa distância não táticos são agora contados como "Outros".
• Atualizamos o manual com parágrafos sobre a marcação individual. Você pode encontrar isso no capítulo "Escalação: O básico".

Como sempre, também liberamos outras correções e melhorias menores para melhorar sua experiência em nosso site.

2-8-2018 Bug na Super Repetição corrigido

Cerca de 700 Super Repetições entre 31-01-2018 e 05-02-2018 foram afetadas por um teste interno que estávamos executando durante esses dias. Nós corrigimos o bug e também atualizamos todas as repetições afetadas com os valores corretos. Os valores são armazenados em cache e precisam de algum tempo para estarem disponíveis em todos os nossos servidores. Obrigado pela sua compreensão.

2-7-2018 Notas de lançamento do dia 7 de fevereiro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Nós solucionamos um problema em que a estimativa de treino da equipe mostrava valores diferentes do que a estimativa de treinamento para um jogador específico.
• Quando você remove uma nomeação para a Galeria da Fama, agora a vaga é novamente adicionada. E os apelidos do jogador agora devem estar aparecendo em todos os lugares.
• Também lançamos algumas correções para a página de ordens de jogo, incluindo a remoção incorreta do capitão e do batedor de bolas paradas quando se definia os batedores de pênalti, e alguns problemas de design específicos do Firefox.

1-10-2018 Novo sorteio do Hattrick Masters

Nós tivemos alguns problemas técnicos durante a última atualização do Hattrick Masters e diversos times terminaram com múltiplas partidas agendadas para a próxima rodada. Um novo sorteio foi realizado para resolver o problema. Se você já enviou suas ordens, você deve enviá-las novamente. Muito obrigado por entender.

12-15-2017 Antigo motor de jogo

Todas as partidas (exceto as partidas de juniores, escadas e torneios) usarão o motor de jogo antigo até segunda-feira de manhã. Nós fizemos essa mudança para que as partidas das seleções principais e sub-20 não tenham qualquer problema com os novos eventos especiais.

12-15-2017 Problemas com jogos dos juniores

Ontem, tivemos alguns problemas com o motor de jogo dos juniores, o que resultou em muitas partidas jogadas com escalações incorretas, o que também afetou o treinamento. Essa questão foi corrigida ontem, e hoje estavamos tentando encontrar uma maneira de corrigir os dados e o treinamento, mas infelizmente não conseguimos. Isso significa que as partidas ficarão como foram jogadas. O treino não foi perdido, mas foi aplicado de acordo com essas escalações erradas. Oferecemos nossas mais sinceras desculpas por esse inconveniente.

12-14-2017 Notas de lançamento do dia 14 de dezembro

Hoje, lançamos uma melhora no tempo de carregamento (sem demora) das páginas de ordem de jogo e analisador de equipe.

12-9-2017 (Corrigido) Ainda sem partidas para a próxima rodada das Taças de Gerações

A próxima rodada das Taças de Gerações não foi criada. Estamos investigando o motivo e o corrigiremos o mais rápido possível.

Lamentamos o inconveniente que isso possa ter causado a vocês!

Edição: Criamos as partidas para a próxima rodada e ficaremos de olho durante o fim de semana caso isso aconteça novamente.

12-4-2017 Novos horários de partidas para as Taças de Gerações

Devido à grande quantidade de participantes nas Taças de Gerações, tivemos que mudar o cronograma e adicionar 5 minutos de intervalo entre os torneios. Todos os novos horários das partidas estão disponíveis agora na página principal do torneio.

Lamentamos o inconveniente que isso possa ter causado!

11-23-2017 Curto período do site fora do ar

Às 14h00 (horário-HT) haverá um curto período de inatividade do site de aproximadamente 20 minutos devido a algumas manutenções em nosso servidor de banco de dados. As transferências com um prazo durante o tempo de inatividade serão estendidas.

Atualização 14h20 (horário-HT): Todas as transferências com prazo final entre 14h03 e 14h20 foram prorrogadas por 30 minutos.

9-28-2017 Mudanças nas partidas das seleções Principal e Sub-20

Na semana passada, foi realizada uma pesquisa no fórum dos técnicos de seleções sobre a duração da falta de informações adversárias antes das partidas. A opção de aumentar a "névoa da guerra", como é chamada nos fóruns, ganhou por 65%. Ou seja, a partir da próxima semana (6 de outubro de 2017), todos os dados relacionados às seleções Principal e Sub-20 não estarão disponíveis em público nas 8 horas que precedem suas partidas em vez das 4 horas de hoje.

9-22-2017 Erros corrigidos e melhorias na página de ordens de jogo

Hoje lançamos uma nova versão da página de ordens de jogo com os seguintes erros corrigidos e melhorias:

1) Erro corrigido: Não era possível remover um jogador na aba de cobradores de pênalti.
2) Erro corrigido: Vários pequenos problemas de visualização nas abas de escalação, ordens do time e revisão.
3) Melhoria: O potencial de habilidade não era visível nos juniores se você tivesse desabilitado a opção mostrar barra de habilidades nas preferências do site. Agora isso é visível por meio de uma barra de habilidade por trás do texto.
4) Melhoria: Ao passar o mouse sobre um jogador, agora aparecerá uma tabela fixa com suas informações ao final da lista de jogadores.
5) Melhoria: Também adicionamos essa tabela fixa na aba de ordens do time.

Talvez você precise limpar o cache de seu navegador para as mudanças terem efeito.

9-18-2017 18 de setembro - Fora do ar

Esta noite e manhã o Hattrick experimentou um tempo inativo devido a trabalhos de manutenção realizado pelo nosso servidor de rede. O trabalho foi reprogramado uma vez há um tempo atrás e era suposto levar menos de uma hora. Mas algo deu errado e caímos por muito mais tempo do que isso. O fato de que esse foi um tempo de inatividade reprogramado levou à nossa falha para alertá-lo antecipadamente de que isso estava acontecendo. Pedimos desculpa e claro pelo tempo fora do ar, apesar de termos pouca possibilidade de controlar isso.

Pelo lado brilhante das coisas, as transferências não se processaram durante este tempo fora do ar. Todas as transferências com os prazos depois das 02.08 (Hora-HT) ainda estão em aberto e ainda iremos prolongar os seus prazos. As transferências com prazos entre as 02 e as 09 da manhã serão prolongadas em 12 horas, transferências com prazos depois disso em 6 horas. Iremos também prolongar os prazos das transferências acontecendo agora até às 15.00 (Hora-HT) em três horas, para certificar que os usuários tenham tempo para voltar ao site e fazer suas ofertas.

Pode haver algumas coisas no site que podem estar atrasados, tais como as tabelas dos campeonatos que estão agora numa fila para se sincronizarem, mas a maior parte das coisas devem funcionar como é suposto.

Bem-vindo de volta!

9-13-2017 Problema com as ordens de substituições no celular

Há alguns problemas neste momento com o reposicionamento dos jogadores nas ordens de substituições através da app do celular, enquanto a versão de computador funciona normalmente. Iremos corrigir este problema amanhã.

9-8-2017 Notas de lançamento - 8 de setembro

As melhorias e ajustes seguintes foram lançadas:

• Lançamos várias melhorias no celular assim como outras melhorias e correções variadas em erros baseados em feedback a cerca da página de ordens de jogo.
• Diminuímos o carregamento inicial na página da Análise de equipe para Sócios-HT de 16 para 8 semanas. O valor máximo para os Sócios-HT mantém-se inalterado nas 32 semanas.

8-28-2017 Atualizações na nova página de ordens de jogo

Durante o fim de semana, reunimos comentários sobre o que podemos fazer para melhorar a experiência do usuário na nova página de ordens de jogo. Trabalhamos nisso hoje e planejamos fazer outro pacote de melhorias na semana que vem. Especificamente:

Melhorias:
- Adicionamos a opção para classificar por todas as habilidades
- Os nomes de nível de habilidade agora são exibidos como texto, quando se passa sobre uma barra de habilidade
- Se você tem uma escalação padrão ou se você já enviou ordens para uma partida, você entrará no formulário de ordens de jogo na segunda guia "Formação" durante o carregamento inicial da página. Se faltar um jogador na sua formação salva (devido a ter sido vendido ou despedido), a primeira guia será exibida como alternativa, para que possa escolher outra formação ou defini-la do zero.
- Removemos o salário da ficha detalhada do jogador para reduzir um pouco a poluição visual.
-Os detalhes dos jogadores vão se expandir automaticamente quando passar o mouse sobre eles no modo minimizado. No entanto para que isto funcione tem que mover o mouse para a direita e passa-lo sobre o medidor de forma. Desta forma, pode usar a Lista de jogadores sem expandir automaticamente os detalhes de jogador, ao passar o mouse pelo lado esquerdo da mesma, ou pode escolher expandir os detalhes, indo pelo lado direito da lista. Se habilitou a expansão e sair da lista de jogadores, isso estará desabilitado, de forma a reduzir a impressão de uma interface "atabalhoada". Além disso habilitamos o efeito de passar o mouse nos jogadores em campo e no banco.
- Para esclarecer o processo de ordens individuais, adicionamos um efeito sombra ao jogador selecionado no momento. Também invertemos as cores das setas. O novo fundo deverá tornar o entorno dos jogadores mais claro e reduzir o risco de desfazer a seleção por engano de um jogador que você esteja focando.

Erros corrigidos
- Filtrar por números de camisa não funcionava nas Academias.
- Filtrar por categorias exibia uma ordem diferente na página de ordens de jogo comparada a página dos jogadores
- O modo treino não funcionava se o seu jogo do meio da semana fosse uma partida de Copa

6-1-2017 Problema no Paypal

Atualmente, não é possível pagar com sucesso pelo Paypal as compras feitas na loja. Estamos investigando com nosso provedor de pagamento porque isso acontece e tentaremos resolver esse problema o mais rápido possível.

Se possível, escolha outro método de pagamento até resolvê-lo. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado.

5-28-2017 Sábado fora do ar

Sábado à noite o site esteve inacessível durante cerca de uma hora e meia, das 22:30 às 23:45 (hora-HT). Isto deveu-se a uma queda de energia na lugar onde se encontram os nossos servidores que fez com que toda a rede fosse abaixo.

Os servidores do Hattrick não foram afetados mas uma vez que nós próprios não conseguíamos alcançar o site, não conseguimos pausar as transferências durante o período de inatividade. Assim que o site voltou ao normal, atrasamos as transferências futuras em 90 minutos de forma a dar aos usuários a possibilidade de voltarem ao site.

Lamentamos todo o inconveniente que isto lhe possa ter causado!

5-9-2017 Atrasos nas partidas de copa

Infelizmente nós estamos encarando atrasos consideráveis nas partidas de copa. Investigaremos o problema e tentaremos resolvê-lo o mais rápido possível. Nossas sinceras desculpas pela inconveniência.

Atualização: Tudo deve funcionar bem agora. Só precisa de algum tempo para que os jogos estejam todos normalizados.

4-28-2017 Prêmio Hattrick Internacional em dinheiro

Lembre-se de que várias equipes que se juntaram ao Hattrick Internacional nesta semana receberam prêmios em dinheiro que foram concedidos à equipe anterior. Se você recebeu dinheiro para a última temporada, que você não participou, por favor, não gaste esse dinheiro. Se você já fez, fique atento da maneira como vamos ajustar o seu dinheiro e quaisquer transferências que você já pode ter feito. Podemos também excluir lances em leilões ao vivo em alguns casos.

UPDATE: O dinheiro do prêmio distribuído erroneamente foi retirado das equipes em questão. Como a maioria das equipes não usou o dinheiro extra, nada mudará para eles. Nós identificamos um número muito pequeno de equipes que têm excesso de gasto, e lhes serão oferecidos uma chance de cancelar suas compras para evitar a falência.

4-25-2017 Correção na classificação dos jogadores

Desde há algum tempo que existia um erro em como eram apresentadas as classificações médias dos jogadores, em que o fim do jogo tinha mais peso que qualquer outro minuto da partida. Isto justifica que as pessoas pensassem que as classificações dos jogadores fossem as do fim da partida, quando na realidade é que era suposto que fossem as classificações médias. Agora nós realmente tiramos elas do final da partida, o que significa que no geral estarão mais baixas que o habitual devido ao impacto da resistência.

4-25-2017 Ativação do Bilhete Dourado

Recebemos várias denúncias de problemas com a ativação dos Bilhetes Dourados e atribuição de equipes. Alguns usuários não conseguiram ativar o bilhete, mas uma correção estará disponível nos próximos minutos. Se ainda continua a ter problemas com a ativação, tente novamente mais tarde. Outros usuários reportaram que perderam o acesso logo após receberem a nova equipe, isto será corrigido durante o dia de hoje, mas infelizmente terão que se registrar novamente. Finalmente, nenhum dos novos times atribuídos por Bilhetes Dourados será promovido à Divisão V, independentemente da posição do time "botificado" que substituírem.

3-23-2017 Notas de lançamento de 23 de março

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Na página da copa do time, você agora pode ver quantas rodadas faltam.
• Algumas correções de bug para o HT-Live e o analisador de equipe.
• Corrigimos um problema ao salvar a escalação para partidas oficiais.

3-20-2017 Atrasos nas partidas do fim de semana

Durante o fim de semana tivemos atrasos nas partidas dos juniores, do campeonato e dos torneios. Enquanto corrigíamos alguns deles, só descobrimos a origem do problema hoje. Já está tudo solucionado, mas os jogos dos juniores vão precisar de algumas horas para voltarem ao normal.

3-16-2017 Notas de lançamento de 16 de Março

Desta vez as principais alterações são mudanças de segundo plano, onde algumas melhorias no desempenho da Análise da equipe são as mais importantes.

3-10-2017 Match order bug

This week we had a bug where orders saved for the Away team could result in an empty substitution bench for the Home team, as well as all planned substitutions being invalid.

This bug has ONLY affected match orders for Tournaments, Ladders and Single Matches - no other matches are affected, including no League or Cup games.

The bug would only occur for match orders saved through our Stage server between Wednesday 17.00 HT-time and Thursday 10 AM HT-time. All in all a few hundred matches are affected.

If you are involved in a Tournament, Single Match or Ladder match in the coming week, please verify that your orders look OK. The actual bug has now been fixed and any new match orders saved (on Stage or elsewhere) will be working as intended.

2-17-2017 Alterações no evento do jogador de velocidade que passa para o companheiro de equipe

Na semana passada corrigimos um antigo e já reportado erro no motor de jogo, acerca do evento especial do "jogador de velocidade que arranca e serve um companheiro de equipe". Ao contrário dos restantes dos eventos ofensivos, este só podia ser finalizado por um atacante. Testamos o código durante a semana e agora tanto alas como atacantes podem receber esses passes.

1-16-2017 Atraso na manutenção agendada

Esta madrugada fechamos o site para uma manutenção agendada, que infelizmente demorou muito mais do que esperávamos. Não tivemos alternativa a não ser esperar que esta atualização estivesse concluída até podermos reabrir o site. Bem, pelo menos agora estamos de volta e tudo está funcionando corretamente. As transferência foram adiadas em 24 horas por causa deste tempo em que o site esteve fora do ar. Além disso, as equipes que tinham entrado na divisão V do campeonato Hattrick Internacional, em vez de serem colocadas na divisão VI, já foram todas movidas para o lugar certo.

1-14-2017 Bug confirmado no campeonato Hattrick Internacional

Recebemos várias informações que equipes haviam sido atribuídas à divisão V no campeonato Hattrick Internacional, enquanto todas as equipes deveriam começar na divisão VI. Está confirmado que se trata de um bug e vamos mover todas as equipas para a VI o mais depressa possível. De agora em diante, todas as equipes serão designadas para a VI. Vamos fazer o nosso melhor para que isto esteja resolvido antes de segunda feira, mas pedimos a sua paciência até lá.

12-16-2016 Problemas no Banco de Dados

Por conta de alguns problemas no banco de dados, estava difícil de acessar o nosso site ou sequer abria. Tudo já está resolvido agora. As transferências com prazo entre 12:34 e 13:22 (Horário-HT) foram estendidos em 90 minutos.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniência causada.

12-5-2016 Notas de Lançamento - 2 de dezembro

Foram lançadas as seguintes correções e melhorias:

• Não é mais possível entrar num campeonato de juniores se você tem um amistoso marcado demasiado perto do primeiro jogo do campeonato, para evitar perda de treino;
• Finalmente corrigido o bug dos clones;
• O problema que causava uma mensagem de erro sem razão ao tentar adicionar seu time à lista de amistosos foi corrigido;
• Os problemas com os relatórios de treino, que às vezes eram redundantes ou deixavam de relatar uma habilidade foram corrigidos.

• Agora também informamos nos eventos da equipe quando você recruta um jogador para a escola de juniores e quando promove um jogador.

11-26-2016 Falta de relatórios financeiros

Encontramos um bug que causou a falta de relatórios financeiros em muitos times. O problema ocorreu depois da atualização financeira mais recente, enquanto nós estávamos criando apenas o relatório de apresentação. Como resultado, o dinheiro em sua conta está correto. Vamos trabalhar na segunda-feira para recuperar todos os dados perdidos disponíveis para o panorama financeiro. Desculpe pela inconveniência.

11-12-2016 Partidas atrasadas

Temos hoje atrasos nos jogos que começam às 5:00 em Taiwan. Todas as ligas após isso foram afetadas. Já encontramos o problema por trás do atraso e a correção está a caminho. Obrigado pela sua compreensão.

11-9-2016 Notas de lançamento - 9 de novembro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Adicionamos temas diferentes para a barra de mudança de tema, mesmo que não tenha um tema no seu clube.
• Os eventos de treino no painel inicial foram agora reestruturados e são exibidos para ambas as equipes simultaneamente. Reestruturamos ainda a caixa de eventos de equipe para que sejam agrupados por data, exibidos por equipe e roláveis.
• Se o seu estádio recebeu alguns jogos que são disputados em terreno neutro tais como jogos de seleção nacional, poderá agora vê-los na página do seu estádio. Ao mesmo tempo tornamos as assistências no seu estádio visíveis a todos.

10-28-2016 Notificações no browser

É agora possível ativar as notificações no browser para os jogos que estiver seguindo no HT-Live. Se o fizer, será notificado se estiver navegando em outra aba ou se o browser estiver em segundo plano.

Se quiser isto, poderá ter que dar permissão várias vezes uma vez que necessitamos de uma permissão para cada servidor. Se não quiser, será suficiente rejeitar uma única vez. Um anúncio mais detalhado será lançado na próxima semana, mas queremos deixar já o alerta uma vez que a funcionalidade entra em vigor de imediato.

10-11-2016 Notas de Lançamento - 11 de Outubro

As seguintes correções foram feitas:

• Os olheiros do time de juniores. Quando você procurar por um jogador de qualquer tipo, você terá a chance de encontrar um jogador extremamente habilidoso. Você ainda poderá encontrar ótimos jogadores de um tipo específico, mas o potencial máximo de suas habilidades serão menores.
• Estádio em partidas neutras. Nós tivemos muitos casos nos quais o estádio escolhido para partidas neutras não era a melhor opção ou foi reformado recentemente para receber menos torcedores. Já que os participantes não têm muito o que fazer sobre isso, decidimos tornar possível que torcedores levem suas próprias cadeiras portáteis para as partidas que talvez tenham mais visitantes do que o número máximo de cada tipo de lugar.

10-6-2016 Erros de aplicação e atraso nas atualizações

Tivemos muitos relatórios hoje cedo sobre erros de aplicação pelo site e atraso nas atualizações do time. Nós achamos o problema e corrigimos isso. As coisas estão se ajeitando e você estará disponível a desfrutar do seu time novamente em breve.

9-8-2016 Treino perdido

Por causa dos problemas com "jogadores desconhecidos" ontem, infelizmente jogadores que jogaram no meio da semana na Bolívia, Angola e Tanzânia não receberam treinamento pois seus dados se perderam e não fomos capazes de restaurar. Jogadores atingidos que jogaram durante as partidas de final de semana receberão naturalmente seus treinamentos. Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniência causada.

9-7-2016 Jogadores desconhecidos nos jogos de terça

Alguns relatórios de jogos encerrados ontem aparecem sem os nomes dos jogadores, chamando a todos de "Unknown Player" (jogador desconhecido). Não há qualquer tipo de consequência para o jogo, resultados ou treino, portanto contamos com sua paciência com este erro de apresentação até que tenhamos a chance de corrigi-lo.

8-30-2016 Notas de Lançamento - 30 de Agosto

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Público do estádio está agora visível para todos.
• A caixa de seleção na página de jogos agora irá lembrar a sua última escolha sobre a possibilidade de mostrar as partidas de torneio ou não.

Além disso, nós lançamos várias correções de bugs e melhorias em relação à nova experiência Live.

8-16-2016 Notas de Lançamento - 15 de Agosto

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Corrigido a lealdade em pré-jogo que antes era mostrado incorretamente.
• Você tem agora acesso completo ao estilo de jogo no simulador de partida sem um assistente tático.
• Nós adicionamos tags para fórum das seleções nacionais.
• Mentores podem agora ver os relatórios das escolas de juniores.
• Quando procurar por uma liga de juniores, elas agora são sorteadas pela primeira data de partida ao invés de por nome.


8-10-2016 Atualização no tempo em que as partidas da NT, U20 e Hattrick Masters são simuladas

Como vocês devem saber, ordens de jogo não podem ser enviadas nos 20 minutos antes da partida. Nós fazemos isso a fim de termos tempo para simular as partidas que virão. No entanto, partidas da seleção nacional, U20 e Hattrick Masters eram simuladas somente em poucos minutos antes da partida. De agora em diante, essas partidas serão simuladas com os mesmos minutos de antecedência como todas as outras partidas.

8-1-2016 Tempo de acréscimo

Todas as partidas de escada, avulsas e de torneios de 14:46 (Horário HT) de hoje em diante tem a possibilidade de tempo de acréscimo no final da partida. As partidas que forem para prorrogação terão 5 minutos de intervalo, período durante o qual os jogadores podem se recuperar um pouco.

7-12-2016 Atualização: jogos atrasados e "Unknown Players"

Nos últimos fins de semana tivemos atrasos nos jogos e jogadores sem nome nos relatórios de partida, que eram chamados de "Unknown Player" (jogador desconhecido). Ontem passamos o dia fazendo análises e otimizações para tentar evitar que isso volte a acontecer.

Estamos fazendo uma série de melhorias em todo o site, principalmente no momento em que os jogos são disputados, e teremos alguém online no sábado para checar como as coisas estão funcionando e observar quaisquer outros possíveis problemas no momento em que acontecerem.

Portanto, essa é nossa maior prioridade no momento e estamos fazendo o máximo para que não volte a acontecer.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.

7-11-2016 Problemas no login

Hoje de manhã alguns usuários tiveram problemas para entrar no Hattrick por causa de um problema nos servidores. Nós interrompemos as transferências assim que foi possível.

O problema agora já foi resolvido e todas as transferências que aconteceriam entre 07:30 e 09:30 (horário HT) foram prolongadas em 2 horas.

Pedimos desculpas pelo inconveniente.

7-9-2016 Jogos atrasados e "Unknown Players"

Infelizmente, estamos com problemas no HT-Live e vários jogos do campeonato estão atrasados. Estamos tentando corrigi-los o mais depressa possível. Não é necessário informar os GMs sobre problemas relacionadas a isso.

Em alguns grupos, as tabelas de classificação não foram atualizadas e os relatórios de jogos encerrados hoje aparecem sem os nomes dos jogadores, chamando a todos de "Unknown Player" (jogador desconhecido). Isso se deve a atualizações atrasadas, que terão de ser feitas manualmente. Não há qualquer tipo de consequência para o jogo, resultados ou treino, portanto contamos com sua paciência com este erro de apresentação até que tenhamos a chance de corrigi-lo.

Pedimos desculpas pelo inconveniente.

7-5-2016 Novo sorteio no Hattrick Masters

Tivemos problemas técnicos durante a última atualização do Hattrick Masters e várias equipes acabaram com mais de um jogo agendado para a próxima rodada. O sorteio foi refeito para resolver o problema. Se você já tinha enviado suas ordens, deve fazer isso novamente. Obrigado pela sua compreensão.

6-22-2016 Site fora do ar esta manhã

Hoje cedo tivemos um problema técnico em um de nossos servidores e o site esteve fora do ar. Agimos assim que possível para interromper as transferências e todos os prazos que terminariam entre 07:30 e 10:00 (horário HT) foram prorrogados em 3 horas. Obrigado pela sua compreensão.

6-11-2016 Problemas nos servidores

Recebemos informações de erros que estão ocorrendo durante o processo de login. Alguns servidores estão se comportando de forma anormal. Estamos trabalhando nisso, mas por enquanto, se você tiver algum problema, tente atualizar a página algumas vezes para acessar outro servidor.

6-9-2016 Notas de Lançamento - 08 de Junho

A resistência agora será calculada de forma correta para jogadores que entram em campo durante o segundo tempo e quando o jogo vai para a prorrogação. Várias outras pequenas correções foram feitas para melhorar sua experiência no Hattrick.

Além disso, agora vamos mostrar quando as suas seleções estiverem jogando. Também foram lançadas uma série de novas funcionalidades relativas às seleções nacionais, sobre as quais já havíamos falado no último editorial.

5-21-2016 Jogadores desconhecidos

Em alguns países os relatórios de jogos realizados hoje não exibem os nomes dos jogadores, chamando a todos eles de "Unknown Player". Isso se deve a atrasos nas atualizações, que terão de ser feitas manualmente. Os jogos em si não são afetados, nem resultados ou efeitos no treino, portanto contamos com sua paciência até que possamos solucionar este problema de apresentação.

4-19-2016 Amistosos atrasados

Infelizmente, estamos com problemas no HT Live e jogos amistosos desde as 18h20. Estamos tentando consertá-los o quanto antes. Não é necessário reportar esses problemas aos GMs.

Pedimos desculpas pelo incômodo.

Atualização: os problemas foram solucionados e os jogos que ainda não terminaram serão atualizados nas próximas horas.

3-15-2016 Notas de Lançamento - 15 de Março

Na caixa das ordens de jogo, as ordens padrões da equipe (substituições) são agora carregadas juntamente com a página. Também atualizamos a estimativa de treino para levar em conta o "novo" efeito dos treinadores auxiliares.

Corrigimos a funcionalidade de reportar banner e, ao mesmo tempo, tornamos possível reportar o banner lateral.

2-23-2016 Mercado de transferências inativo

Ontem, por volta das 03:15 da madrugada, nossa conexão com a Internet esteve inativa devido a trabalhos de manutenção no nosso provedor. Na semana passada adicionamos uma funcionalidade que interrompe as transferências de jogadores quando temos problemas técnicos. No entanto, a parte dessa funcionalidade que deveria ter nos alertado sobre isso não funcionou como planeado. Reiniciamos as transferências e agora você deverá ser capaz de realizá-las novamente.

2-22-2016 Arquivo de jogos restaurado

O arquivo de jogos agora está totalmente restaurado, o que significa que todo o histórico de partidas deve estar disponível para visualização no site. Vamos trabalhar agora na recriação das comissões de clube anterior que estavam pendentes, que esperamos resolver em no máximo alguns dias.

2-18-2016 Restauração do arquivo de jogos feita, mas...

Fizemos a restauração dos dados perdidos do arquivo de jogos e tudo correu bem. Mas ainda não terminamos, já que estamos falando de cerca de 2 bilhões de linhas de texto, que agora têm de ser reinseridas na nossa base de dados de arquivo. Isso deve levar aproximadamente dois dias (faltam pouco mais de 50 horas no momento).

Quando estiver feito, vamos tentar completar todas as transações atrasadas do "clube anterior". Depois disso todos os dados relacionados a jogos deverão estar normalizados. Agradecemos a sua paciência.

2-17-2016 Atualização no arquivo de partidas

Ainda estamos trabalhando para restaurar o arquivo de partidas das Temporadas 56 a 60, que no momento se encontram indisponíveis. Isso pode levar alguns dias ainda para ser resolvido. Enquanto o backup é restaurado, o "dinheiro da venda de um jogador que antes pertencia ao clube" não funcionará, mas planejamos tentar rodar essas transações de maneira retroativa quando o arquivo de partidas estiver recuperado. Não podemos garantir que isso funcionará perfeitamente, nunca fizemos isso antes, mas queremos fazer o máximo que pudermos para evitar que alguém acabe sendo prejudicado com esse problema. O "dinheiro da venda um jogador que iniciou a carreira no clube" continua funcionando como sempre. Esperamos que tenha paciência enquanto resolvemos tudo isso.

2-16-2016 Arquivos de partida à solta

Durante a limpeza da intertemporada, o arquivo de partidas das temporadas 56 a 60 foi perdido. Estamos agora trabalhando para restaurá-lo do backup. Isso não afetará de maneira alguma a mecânica do jogo no Hattrick (incluindo treinos) e não causará nenhum problema para a temporada que está próxima de começar, mas, durante alguns dias, esses dados estarão indisponíveis para os usuários. Talvez consigamos deixar alguns dados mais recentes disponíveis em apenas algumas horas. Pedimos desculpas por isso e esperamos que o problema seja solucionado em breve, sem causar maiores preocupações.

2-10-2016 Site inativo e transferências

Ontem o Hattrick esteve inativo por várias horas devido a problemas técnicos no nosso provedor, que começaram por volta das 18h30 e não foram resolvidos antes da meia-noite. O problema estava fora de nossas mãos, mas pedimos desculpas pelo ocorrido, principalmente pelos atrasos nos jogos de usuários que estão participando da Taça da Semana do Sócio-HT.

Nosso erro ontem, no entanto, foi que não paramos o mercado de transferências como fazemos normalmente quando temos inatividade no site. Isso significou que vários leilões foram encerrados sem que houvesse compradores para dar seus lances, resultando em prejuízo para os vendedores. Sempre tivemos a política de não oferecer compensações em situações como esta, porque não tínhamos meios para estimar os prejuízos de uma forma justa. Mas desta vez gostaríamos de alterar essa política e tentar compensar os utilizadores prejudicados. Recentemente implementamos um algoritmo que analisa os valores de mercado e achamos que isso pode nos ajudar a chegar a uma compensação justa (ou quase perfeita). Pedimos paciência a todos os envolvidos, já que poderá levar alguns dias até que todos recebam o seu dinheiro.

Isso valerá para todas as transferências em que o jogador em questão tinha um lance quando o site ficou inativo e onde o leilão se encerrou durante o período de inatividade. Serão excluídos da compensação jogadores de valor muito baixo (menos de 20 000 reais).

Estamos ainda trabalhando numa solução para suspender automaticamente as transferências em caso de inatividade inesperada do site. Até que esta funcionalidade esteja totalmente ajustada, pode ser que o mercado seja suspenso mesmo que o site não fique inativo, mas esperamos ter muito em breve esta medida implementada, de forma que o problema de ontem não volte a acontecer.

12-28-2015 Período de inatividade

Por conta de alguns problemas durante a manutenção no nosso Centro de Dados, não era possível conectar-se ao nosso site por quase uma hora nessa manhã. Todas as transferências terminando entre 11:29 e 12:35 (Horário-HT) foram adiadas em 90 minutos.

12-19-2015 Problema na atualização financeira

Recebemos vários relatos de erros em relação à atualização financeira e a um custo maior dos salários dos Assistentes. Estamos investigando isso.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniência que isso possa lhe causar.

EDIT: O problema está agora resolvido, as economias de todos os times foram restauradas e corrigidas. Nossas desculpas aos usuários envolvidos.

12-16-2015 Notas de Lançamento - 14 de Dezembro

Lançamos uma correção para mostrar a posição do(s) seu(s) time(s) nas edições anteriores da Taça da Semana do Sócio-HT.

De agora em diante, para evitar erros quando estiver arrumando as ordens de jogo, um aviso será mostrado para qualquer substituição/ordem que não tenha suas condições definidas no momento da confirmação de envio.

11-24-2015 Rodada do Hattrick Master postergada

Por conta de um erro de cálculo com o número de participantes do Hattrick Master, acabamos com um participante extra na segunda rodada. Para corrigirmos tal falha, todas as rodadas seguintes serão postergadas em meia semana. Também escolheremos 2 times aleatórios dentre aqueles que tiveram "passe livre" e que jogarão entre si na quinta-feira para decidir quem avançará para a próxima rodada.

Pedimos desculpas pela confusão.

11-11-2015 Período de inatividade dessa manhã

Por conta de alguns problemas durante a manutenção do nosso Centro de Dados, não era possível se conectar ao nosso site nessa manhã. Em cooperação com o suporte do nosso Centro de Dados, trabalhamos muito para restaurar o serviço o mais breve possível e conseguimos trazer o site de volta ao ar pouco antes do meio-dia. Pudemos parar o mercado uns 20 minutos depois do site cair e agora estendemos todas as transferências terminando entre 09:34 e 12:45 (horário HT) em 4 horas.

Ainda há, entretanto, alguns poucos problemas restantes os quais estamos tentando resolver. Os principais problemas são: erros de aplicação, não ser possível assistir partidas ao vivo e nossa plataforma móvel também não está funcionando tão bem quanto deveria estar.

11-3-2015 Problemas no HT Live

Infelizmente estamos tendo problemas com o HT Live. Estamos tentando o conserto o quanto antes. Solicitamos que os usuários não comuniquem tal problema aos GMs, uma vez que estamos cientes disso.

Pedimos desculpa pelo transtorno.

Atualização: Os problemas foram resolvidos agora e qualquer partida não terminada será atualizada nas próximas horas.

11-1-2015 Problemas dos novos assistentes estão resolvidos

Nós consertamos alguns erros que apareceram durante as partidas da primeira semana, e todos os erros estavam relacionados às mudanças dos novos assistentes.

Assistentes Táticos (AT) e Estilo de Jogo: Muitos times tiveram as suas partidas simuladas como se tivessem um técnico neutro, quando na verdade se esperava um estilo de jogo ofensivo ou defensivo, devido ao técnico e configuração do AT. Isso foi corrigido e agora a tendência do técnico será levada em consideração antes que a contribuição do AT seja calculada.

Porta-Vozes: Os porta-vozes foram removidos e o efeito de um porta-voz nível 5 foi aplicado a todos os times de forma permanente, sem qualquer custo. Corrigimos o problema do Humor da torcida que não se alterou como deveria após a partida do campeonato.

As correções estão valendo e, até onde podemos dizer, todos os problemas foram tratados. Porém continuaremos monitorando de perto e vamos checar novamente amanhã para ter certeza de que as coisas estão se comportando como deveriam. Pedimos desculpas por esse começo de temporada atrapalhado.

10-28-2015 Problemas no HT-Live

Atualmente há um problema com o HT-Live que o faz não funcionar. Tentaremos consertar esse problema o mais breve possível.

Entretanto, ainda é possível acompanhar o progresso de partidas (mas não da maneira ideal), basta ir na página de partidas do time e abrir o jogo que estiver acontecendo por lá.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa lhe causar.

Atualização 18:10 (Horário HT): O serviço foi restaurado.

10-21-2015 Melhorias na Taça da Semana do Sócio-HT

Fizemos uma mudança na forma em que o ranqueamento é feito. Antes o ranqueamento era calculado da mesma forma que fazemos nas ligas, usando pontos e diferenças de gols. Agora se dois ou mais times tiverem o mesmo número de pontos, o time com maior sequência de vitórias até o primeiro empate ou derrota ficará melhor ranqueado. Após a contagem do número de vitóras, caso persista o empate, o número de gols será o próximo item a ser considerado.

10-8-2015 Melhorias na lista de amistosos

Fizemos algumas melhorias na lista de amistosos, tornando mais fácil conseguir uma partida.

8-20-2015 Posse de bola (2)

No mês passado, nós lhe informamos sobre uma nova versão do mecanismo de jogo onde começaríamos a mostrar a média da posse de bola durante cada tempo da partida, ao invés de mostrar a porcentagem da posse de bola do final de cada tempo.

Por conta de alguns mal-entendidos, gostaríamos de esclarecer que atualmente isso só está acontecendo nas partidas de torneios, escadas e partidas avulsas. Assim que a próxima temporada começar, lançaremos essa mudança para todas as partidas, incluindo partidas do campeonato e da copa.

8-10-2015 Manutenção

Por conta da manutenção do servidor, o fórum, o time de Juniores e os arquivos de partidas podem ficar temporariamente indisponíveis durante as próximas horas. Pedimos desculpas por qualquer inconveniência que isto possa causar.

Atualização: Infelizmente nem tudo ocorreu sem problemas e fomos forçados a estender todas as transferências com prazo final entre 16:28 e 18:00 (horário-HT) em 200 minutos. Pedimos desculpas pelos problemas causados.

8-7-2015 Notas de Lançamento - 07 de Agosto

Hoje lançamos um novo e legal recurso na página de calendário do grupo do campeonato, o qual possibilitará ver a classificação depois de cada rodada da temporada atual.

8-5-2015 Partidas de Juniores atrasadas

Estamos dando uma olhada num problema que está atrasando as partidas de juniores. Não há necessidade de informar seu GM sobre isso.

Atualização: Problema foi solucionado e partidas foram realizadas.

8-5-2015 Problemas com servidores

Devido a problemas nos servidores, o mercado de transferência de jogadores foi suspenso nessa manhã. Os problemas já foram resolvidos e, com isso, o mercado foi reaberto. Todas as transferências previstas para acabar entre 08:18 e 11:18 HT foram estendidas em 200 minutos.

Atualização 12:10 HT: Aparentemente os problemas não foram resolvidos imediatamente, e fomos forçados a estender as transferências mais uma vez. Dessa vez, todas as transferências se encerrando entre 11:18 e 12:10 HT foram incrementadas em 60 minutos.

Desculpe-nos por qualquer problema causado.

7-21-2015 Posse de bola

Uma nova versão do motor do jogo foi recentemente divulgada, e com essa atualização do motor do jogo, não será mais mostrada a posse de bola no final de cada tempo, mas sim a média da posse de bola.

7-7-2015 Atualização da autoconfiança

Alguns usuários questionaram o fato de que com o novo método de atualização da autoconfiança, não há atualização entre o reset para a nova temporada e o primeiro jogo da copa. O sistema funciona como esperado, e pedimos desculpas se esse detalhe não ficou claro o suficiente para todos. A autoconfiança ficará dessa forma e não haverá nenhuma compensação ou atualizações extras. Usuários que porventura estejam com a autoconfiança abaixo do esperado para o primeiro jogo da temporada verão a mesma chegar aos níveis esperados através dos jogos e assistentes (psicólogos) que por acaso seu time tenha.

6-18-2015 Notas de Lançamento - 18 de Junho

Hoje lançamos uma nova formação padrão para Sócios-HT, para ser usada em tornamentos, partidas de escada e partidas avulsas, caso nenhuma outra ordem tenha sido enviada.

5-6-2015 Notas de Lançamento - 06 de Maio

Hoje temos alguns anúncios relativos a telefones celulares. Caso você acesse o Hattrick do seu telefone, você será automaticamente redirecionado para m.hattrick.org. Lá você terá um link para a versão desktop do site, e então você terá uma opção de evitar tal redirecionamento automático de forma permanente.

Há também na página de lembretes uma nova opção, na qual será possível disponibilizar envio de lembretes para o seu telefone.

4-28-2015 Problemas nos desafios

No momento estamos recebendo muitos relatos de usuários que não estão conseguindo marcar amistosos. Estamos dando uma olhada no problema e esperamos resolvê-lo assim que possível. Não é mais necessário alertar seus GMs sobre isso. Pedidos desculpas pela inconveniência.

Atualização 23:30: Localizamos o problema e o solucionamos agora, então você conseguirá marcar amistosos normalmente outra vez.

4-25-2015 Problemas de conexão

Enfrentamos alguns problemas com nossos servidores hoje pela manhã, o que tornou impossível conectar ao nosso site normal. O acesso ao site, entretanto, já foi reestabelecido. Por favor, note que a entrada pelo site http foi desabilitada por enquanto, então, por favor, acesse o Hattrick pelo link (https://www.hattrick.org)

Transferências foram suspensas logo depois que os problemas de conexão começaram, e todas aquelas que terminariam entre 18:23 e 19:00 horário-HT foram estendidas em 90 minutos.

Por favor, note que tranferências terminando entre 19:30 e 19:45 horário-HT também foram estendidas em 30 minutos.

1-21-2015 Fora do ar

Nesta manhã o Hattrick ficou fora do ar por várias horas devido a um problema com nosso Provedor de Serviços de Internet (ISP). Pelo mesmo motivo, ficamos impossibilitados de interromper o mercado de transferências e, assim, não haverá extensões de prazo nas transferências. Lamentamos qualquer inconveniência que isto possa ter causado.

1-19-2015 Notas de Lançamento - 19 de Janeiro

A partir de agora você poderá ver quantos de seus jogadores possuem instruções individuais na página de treino para os times de adultos. Você poderá agora encontrar todos os jogadores que atendem aos critérios quando estiver pesquisando por experiência e liderança no mercado de transferências, independente de suas outras habilidades. Você também será informado quando receber um convite para um campeonato de juniores.

Há também um grupo de correções que não puderam ser incluídas a tempo nas notas de lançamento de hoje.

1-9-2015 Notas de Lançamento - 08 de Janeiro

Arrumamos um bug onde você podia ver que substituições iriam acontecer quando estivesse acompanhando uma 'partida ao vivo'. Também arrumamos um problema em que não era mostrado o público em partidas WO. E, a partir de agora, quais de seus jogadores estão com cartão vermelho na página de escalações.

Além disso, vários outros consertos que não foram incluídos nesta nota de lançamento foram introduzidos para proporcionar uma melhor experiência no Hattrick.

1-5-2015 Problemas na Copa

Na semana passada, os jogos da copa em alguns países não aconteceram corretamente. Infelizmente, como consequência, um número pequeno de times (menos de 48) perderam treino. Este treino não será recuperado, lamentamos informar.

12-11-2014 Pedidos na Loja não ativados

Durante as últimas semanas tivemos alguns problemas com vários (mas não todos) pedidos na loja que foram pagos através de transferência bancária, que não foram ativados depois de termos recebido confirmação de pagamento pela Global Collect. Já arrumamos este problema.

Pode haver, contudo, alguns pedidos que ainda não foram processados. Se seu pedido ainda não foi ativado em 5 dias úteis, por favor entre em contato com o Serviço ao Cliente para que eles possam ajudá-lo a ativar seu pedido o quanto antes.

Pedidos feitos após 8 de dezembro não foram afetados por este problema.

11-25-2014 Pequena mudança na contratação de técnico

Ao contratar um novo técnico, o sistema vai agora verificar imediatamente suas finanças atuais ao invés do dinheiro que seu clube possuía na última atualização financeira. Esta pequena alteração foi feita para que o sistema de técnicos funcione mais de acordo com as expectativas dos usuários, além de torná-lo um pouco mais seguro para clubes que estão com poucos recursos em caixa.

9-8-2014 Problema na ativação de times jrs.

Atualmente há um problema com os times jrs., que impede sua ativação. Pretendemos arrumar este problema até amanhã. Não há necessidade de informar aos GMs sobre tal problema.

Atualização: Problema resolvido.

8-25-2014 Notas de Lançamento - 25 de Agosto

A partir de agora, você pode ver quanto de dinheiro foi transferido das e para as reservas da diretoria, na página de finanças. Além disso, também arrumamos o bônus para a bola paradas, que não estava sendo considerado na página de estimativa de treino da equipe.

8-19-2014 Notas de Lançamentos 19 de Agosto

Hoje lançamos um monte de coisas que você pode gostar. Você pode ver agora todos os nomes dos países do Hattrick no seu próprio idioma. Caso não tenha gostado, você pode mudar aqui: (/MyHattrick/Preferences/ProfileSettings.aspx)

Agora todas as formas, padrões e cores estão disponíveis para não Sócios-HT no editor de logo. Símbolos são as únicas coisas não disponíveis para não Sócios agora.

Além disso lançamos correções para o previsor de notas, que usava apenas metade do bônus de prata da casa. Administradores de campeonatos de juniores podem agora deixá-los sem serem forçados a deletá-los e consertamos alguns problemas que ocorriam quando seu time de juniores era ativado pela primeira vez.

8-18-2014 Quedas de habilidades erroneamente reportadas

Hoje alguns de vocês podem ter notado uma quantidade excessiva de quedas de habilidade em seu relatório de treino. Muitos desses relatórios estavam incorretos e resolvemos o problema, mas ainda estamos trabalhando na correção de tais relatórios. Esse problema é apenas visual, então não há necessidade de alarme. Seus jogadores foram atualizados corretamente.

Atualização 13:30 horário-HT: Todos os relatórios estão agora corrigidos.

8-12-2014 Melhorias no público da copa

Consertamos um erro que causou um público baixo quando usuários jogavam contra times da várzea. Também melhoramos o público das copas divisionais para que gere mais lucro do que amistosos internacionais.

8-8-2014 Mudança no novo sistema de copa

Fizemos uma mudança no sistema de copa para evitar que a copa consolação seja disputada principalmente por times de várzea. Agora, times perdedores na rodada um da Copa Challenger Esmeralda e na rodada um da Copa Challenger Ruby serão movidos para a Copa Consolação. Originalmente somente times perdedores na primeira e segunda rodadas da Copa Challenger Esmeralda é que iam para a Copa Consolação.

8-5-2014 Perturbação nos serviços

Esta noite sofremos alguns problemas que fizeram com que várias páginas ficassem inacessíveis e que nos forçaram a interromper as transferências. Os problemas já foram resolvidos e o serviço vai continuar como antes. As transferências entre 22:13:06 e 22:45:00 horário HT foram prorrogadas por 60 minutos.

7-22-2014 Amistosos de fim de semana e repescagem

Queremos lembrar a todos para verificar a escalação para os amistosos de fim de semana pois eles utilizarão a escalação padrão para amistosos, enquanto você pode querer utilizar a escalação para o campeonato.

A partir desta temporada, você também vai encontrar as partidas de repescagem na página do seu grupo. Isto vai auxiliar a ver rapidamente as equipes do seu grupo que têm repescagem marcada.

6-26-2014 Torneios arrumados

Lançamos hoje um conserto para um problema no qual estávamos cobrando 2 créditos dos Sócios-HT quando criavam ou recomeçavam um torneio gratuito para Sócios. Reembolsamos os usuários afetados e, neste caso, você deve encontrar um aviso sobre isto no log de utilização de créditos.

6-9-2014 Atualizações na Rede de Usuários

Hoje consertamos alguns erros na Rede de Usuários, e também adicionamos duas coisas novas:
- Quando um pedido é enviado e aceito, o usuário que fez o pedido receberá uma notificação sobre isso em sua barra de notícias
- Agora é possível adicionar um Atalho para a Rede de Usuários. Se você modificou seus atalhos padrões no passado, você precisará adicionar esse atalho manualmente na sua página de Preferências (/MyHattrick/Preferences/ShortCutSettings.aspx). Todos os outros verão o ícone da Rede como padrão.

6-5-2014 Notas de Lançamento 5 de Junho

Hoje adicionamos a possibilidade de procurar por qualquer especialidade na lista de transferências.

5-26-2014 Correção no mecanismo do jogo

Há mais ou menos um ano, fizemos uma correção no mecanismo do jogo para partidas de Torneios, Escadas, Avulsas e Preparatórias. Se você adicionar uma substituição ou mudança de ordem a um jogador no banco, aquela instrução será executada tão logo ele entre em campo, onde, anteriormente, a instrução não seria executada. Faz duas semanas que tal correção também está sendo aplicada para todas as outras partidas.

5-7-2014 Notas de Lançamento 7 de Maio

A partir de hoje, filtraremos todas as partidas de torneios, de escadas e avulsas da aba de últimas partidas enquanto se visualiza os detalhes de uma partida futura que não seja de torneios, de escadas ou avulsas.

5-6-2014 Queda do site inesperada

O site do Hattrick caiu inesperadamente hoje cedo por causa de problemas com o banco de dados. Transferências foram pausadas quase que de imediato e todas as transferências entre 14:18 e 20:00 (Horário-HT) foram estendidas em 10 horas. Pedimos desculpas por qualquer incoveniência causada.

4-25-2014 Notas de Lançamento 25 de Abril

Removemos o tutorial avançado de novatos que foi introduzido no outono (do hemisfério norte). Depois de análises minuciosas, descobrimos que ele não estava melhorando as taxas de permanência de novos usuários. Isso significa que novos usuários no Hattrick terão uma experiência inicial que é mais parecida com o que a maioria dos usuários que jogam hoje tiveram quando começaram, e a qual é também muito mais na linha de como jogo funciona. Procuraremos outras maneiras de melhorar a experiência de jogo para novos usuários.

4-22-2014 Notas de Lançamento 22 de Abril

Usuários dos Fóruns Públicos

Agora é possível se inscrever no Hattrick sem pegar um time para gerenciar. Esse registro "light" é mais indicado para pessoas que querem participar dos nossos fóruns, mas que não estão ainda prontas para fazer parte do jogo. Além disso, o registro limitado estará apenas disponível para usuários que chegarem no Hattrick através das páginas dos fóruns públicos. Não esperamos ver um grande impacto de "usuários apenas de fóruns" por enquanto, mas só queremos mostrar que eles existem sim e que eles estão sujeitos as mesmas regras de conduta dos fóruns que todo mundo.

4-15-2014 Fórmulas de treino não mostradas corretamente

Temos percebido alguns problemas nas fórmulas relacionadas aos Técnicos Auxiliares no novo sistema de assistentes. No momento, os efeitos do treino recebido pelos Técnicos Auxiliares não estão sendo mostrados corretamente no manual. Também estavam sendo mostrados incorretamente na ferramenta de Estimativa de Treino (uma funcionalidade de Sócios), mas esse erro foi corrigido agora. O manual será atualizado com os números corretos essa semana.

4-13-2014 Partidas de juniores e login do Facebook com problemas

Estamos no momento investigando os problemas com as partidas de juniores, que não estão acontecendo, e com o login através do Facebook, que não está funcionando.

Atualização 21:10 horário-HT: Partidas de juniores estão sendo realizadas novamente. Esperam-se atrasos até amanhã de manhã.

Atualização 9:07 horário-HT: O login pelo Facebook foi corrigido.

4-11-2014 Bob não irá mais ao banco

Não será mais possível obter a conquista "Encontrou Bob no banco". Aqueles que já têm a conquista continuarão a tê-la, mas perderão os pontos por essa conquista.

4-9-2014 Correção no mecanismo de partidas

Ontem liberamos uma correção para um pequeno erro no mecanismo de partidas relacionado a eventos especiais.

Costumava acontecer em poucos casos muito específicos onde uma equipe podia receber mais oportunidades de evento especial do que deveria em relação à sua posse de bola.

O bug agora está corrigido, desde as partidas amistosas de ontem.

4-9-2014 Transferências paradas

Paramos temporariamente as transferências por causa de uma manutenção urgente na rede do nosso provedor que poderá deixar o site indisponível.

Reiniciaremos as transferências assim que tudo estiver estável.

IPDATE: Já iniciamos as transferências novamente, tudo deve voltar ao normal em breve.

3-27-2014 Notas de Lançamento 27 de Março

Fizemos uma mudança significativa na maneira como os banners são apresentados e, esperamos, com isso, tornar a navegação muito mais rápida para quem não é Sócio-HT. Também deve resolver alguns problemas que tivemos com os banners.

Artigos do HT Press são agora públicos e podem ser acessados sem login.

3-24-2014 Notas de Lançamento 24 de Março

Fizemos algumas melhorias nas notas:

1) A linha do tempo aparece agora ligeiramente modificada. Há agora 2 partes de 45 minutos (e 90 minutos se o jogo foi para a prorrogação), um antes e outro depois do intervalo. Para deixar isto claro, há uma pequena divisória para indicar tais períodos. Além disso, a tornamos um pouco menor.

2) Para notas ao vivo, arrumamos as notas que aparecem no começo do segundo tempo.

3-19-2014 Função ignorar no fórum disponível para todos

Hoje disponibilizamos para todos os usuários a possibilidade de ignorar certos usuários no fórum, caso haja interesse. Anteriormente, esta funcionalidade estava disponível apenas para os Sócios-HT.

3-17-2014 Notas de Lançamento 17 de Março

A partir dos jogos de hoje, você sempre poderá ver que é o cobrador de bola parada. Antes, estava apenas disponível na "Média" e agora também estará disponível nos minutos.

3-15-2014 Queda nesse final de semana

23:55 - Estamos neste momento (e desde aproximadamente 15:00 de Sábado, horário Hattrick) tendo problemas graves com o que parece ser nossas conexões. Tudo está sendo executado corretamente em segundo plano, e assim que você consiga entrar, partidas e atualizações já estarão realizadas como programado.

Atualização(00:30) - O problema agora foi resolvido, de fato foi um problema com nosso provedor de serviço de internet. Transferências entre 22:55 (Sábado) e 11:00 (Domingo) foram adiadas em 12 horas.

3-3-2014 Notas de Lançamento 3 de Março

Removemos as restrições dos torneios para os Sócios-HT, cujas assinaturas terminam antes do fim do torneio. Isto significa que se pode juntar a um torneio sem ter de pagar créditos, desde que seja Sócio-HT no momento em que entrar no torneio, mesmo se o seu Sócio-HT terminar no dia seguinte.

Além disso, corrigimos as notas médias de jogo para as partidas dos juniores.

2-21-2014 Mudança na falência

Mudamos a maneira de como a falência funciona. De agora em diante, se um time tem jogadores à venda com lances suficientes para atingir a "zona segura", o time não irá falir.

2-10-2014 Notas de Lançamento 10 de Fevereiro

Aqui estão algumas pequenas adições:
- Aumentamos o número de artigos do Hattrick Press mostrados por página de 5 para 10.
- Você pode ordenar os artigos do Hattrick Press por visualizações, positivos ou comentários.
- Partidas em andamento e partidas antigas usarão a partir de agora a "nova" página de narração da partida, isso significa o fim da antiga página de narração.

1-31-2014 Nenhuma partida de juniores sendo criada

Estamos procurando o motivo para as partidas não estarem sendo criadas para novos grupos de juniores.

Atualização: Partidas estão sendo criadas agora.

1-27-2014 Notas de Lançamento 27 de Janeiro

Nesta semana arrumamos algumas coisas na análise da partida: quando você passa o mouse sobre os destaques à direita, isto vai realçar o evento correspondente no relatório. Partidas de juniores também são mostradas agora nas novas páginas de jogos.

Se você tem o avatar ativado, então você vai agora visualizar os avatares dos jogadores ao invés de seus números no formulário de ordens de partidas. A partir de agora você também vai receber o desempenho de seus jogadores caso receba um WO.

Além disso, aumentamos a largura do skin simples.

Finalmente, para terminar, queremos mencionar que arrumamos anteriormente o problema dos olheiros dos juniores que não encontravam talentos.

1-26-2014 Partidas em atraso na Alemanha e na Polônia

Estamos analisando um problema com partidas em atraso na Alemanha. Você não precisa mais notificar os GMs sobre isso.

Atualização: As partidas estão atualizadas agora.

1-19-2014 Atualizações financeiras atrasadas

Estamos verificando um problema com as atualizações financeiras atrasadas nas Américas Central e do Sul. Não há necessidade de entrar em contato com seus GMs sobre isso.

Atualização: O problema foi solucionado.

1-2-2014 Notas de Lançamento 2 de Janeiro

Algumas adições legais para começar o ano com o pé direito:
- agora você será informado sobre qualquer jogador não vendido através do alerta de notícias quando o prazo acabar
- a partir de agora iremos colocar um link para quem se tornar ou deixar de ser seu parceiro nas notícias do usuário
- na tabela de classificação histórica, os times do grupo atual estão agora em negrito
- adicionamos o nome do usuário na página de times parceiros

E, é claro, desejamos a todos vocês um feliz Ano Novo!

12-23-2013 Nenhum talento?

Aparentemente alguns olheiros de jrs. ainda se apresentaram sem nenhum talento para mostrar, conforme anunciamos em nosso último comunicado. A AFH vai tomar as providências para que isto não mais ocorra. Vamos mantê-lo informado.

12-13-2013 Melhores olheiros de jrs.

Nos últimos dias, os olheiros fizeram um curso de treinamento, que deve ajudá-los a encontrar novos talentos. Em função disso, os olheiros de jrs. podem agora assegurar que eles sempre vão oferecer um novo talento quando forem chamados. Anteriormente, às vezes, acontecia deles reportarem que não conseguiram encontrar um novo talento para aquela semana. Isto não vai mais acontecer.

12-11-2013 Correção do mecanismo de jogo

Hoje fizemos uma correção nos mecanismos de jogos dos Torneios, Escadas, Preparações e partidas avulsas.
Se você adicionar uma substituição ou uma mudança de ordem para um jogador que estiver no banco, aquela ordem será executada assim que ele entrar em campo, já que anteriormente a ordem não era executada.

11-28-2013 Interrupções nos serviços

Em função de alguns testes de redundância realizados hoje em nosso centro de dados, estamos enfrentando algumas interrupções em alguns de nossos serviços, incluindo as transferências. Os problemas já foram resolvidos. Nenhuma transferência foi prorrogada e todos os jogadores vendidos logo vão encontrar o caminho para seus novos donos se ainda não chegaram lá. Pedimos desculpas pelas inconveniências causadas.

11-18-2013 Transferências adiadas

Devido a um problema no servidor, nós erroneamente adiamos as transferências. Pedimos desculpas pela inconveniência causada.

11-9-2013 Atualizações financeiras atrasadas

No momento estamos enfrentando um problema: atualizações financeiras não ocorrendo como deveriam. Estamos investigando esse empecilho, mas ainda não podemos dizer quando as coisas estarão de volta ao normal. Nos desculpamos pela inconveniência.

Atualização (03:25 Horário-HT): Os problemas foram resolvidos. Continuaremos tendo atrasos até o mecanismo do jogo se atualizar.

11-7-2013 Corrigido problema na substituição

Corrigimos um problema em que substituições planejadas para os minutos finais da prorrogação não estavam sendo executadas. Assim, se você quiser que seu cobrador de faltas favorito entre em campo no minuto 119, o juiz não vai mais impedi-lo.

Além disso, em alguns casos, algumas substituições estavam com atraso e eram executadas mais tarde que o planejado. Também arrumamos esses problemas.

10-14-2013 Notas de lançamento 14 outubro

Arrumamos um problema em que datas incorretas apareciam no atalho da página de estatísticas. Além disso, vamos agora mostrar o número correto de usuários online em uma região.

O Capítulo 4 do manual foi ligeiramente atualizado com relação a W.O.s, que agora tem uma seção própria. Por fim, mas não menos importante, a partir de agora você será informado se seu jogador listado para transferência não for vendido.

10-4-2013 Pequeno erro no sorteio do Hattrick Masters

Hoje no sorteio do Hattrick Masters para a terceira rodada, ocorreu um pequeno erro que acabou marcando 3 partidas extras.

O erro já foi consertado, mas as equipes afetadas devem conferir as ordens de suas partidas no caso de terem enviado ordens para a partida errada.

10-1-2013 Transferências adiadas

Todas as transferências que tinham o prazo final entre 14:00 e 00:00 (horário HT) foram adiadas em 720 minutos.

Transferências com prazo final entre 00:34 e 01:00 (horário HT) tiveram outro acréscimo de 60 minutos.

9-10-2013 Notas de lançamento 10 de Setembro

Como já anunciado no nosso último editorial, nós agora removemos o "Mural de Ofertas".

9-5-2013 Notas de lançamento 5 de Setembro

Hoje voltamos no tempo com a História do Hattrick atualizada com mais seis temporadas adicionadas.

Nós fizemos várias correções relacionadas ao CHPP e resolvemos um erro na inscrição de fóruns para usuários sem um time.

8-27-2013 Notas de lançamento

Lançamos hoje um item frequentemente requisitado, a possibilidade de ordenar os jogadores por salário, o que nos fez naturalmente também acrescentar o salário à visualização do jogador.

Arrumamos o link para comparação em partidas de torneio e escadas. Alguns textos que estavam faltando anteriormente foram agora localizados.

Enviar ordens de partida para um time enquanto se troca para o outro time não dá mais mensagem de erro. Ao invés disso, as ordens de partida são submetidas e os times são trocados.

8-23-2013 Sistema de mensagem de texto (SMS) desligado

ATUALIZADO: O sistema de notificação por mensagem de texto (SMS) está desligado porque a conta que a Zattikka estava usando foi fechada pelo distribuidor de SMS. O sistema continuará fora do ar pelo menos até segunda-feira (2 de Setembro) e poderá continuar desligado por mais tempo.

8-5-2013 Problemas com notificações por Push foram resolvidos

Ultimamente temos tido problemas para enviar notificações por Push para dispositivos iPhone. A culpa era de um certificado expirado. Por causa dos problemas da Apple com seu centro de desenvolvimento, não fomos capazes de renová-lo até agora. Mas hoje isso foi resolvido e de agora em diante você receberá notificações por Push como esperado.
Nós também consertamos um problema com as notificações por Push para aparelhos Android. Isso só afetou uma pequena parte dos nossos usuários. Se você estava tendo problemas com essas notificações antes, também deverá recebê-las normalmente a partir de agora.

7-22-2013 Partidas atrasadas em Torneios e em Escadas

Por conta de algumas partidas incorretamente marcadas, muitas partidas em torneios e escadas acabaram atrasando durante o final de semana. O problema agora está resolvido e as partidas já foram realizadas. Pedimos desculpas pelo atraso e pela falta de informação durante o ocorrido.

6-13-2013 Site fora do ar na quinta à tarde

O site ficou fora do ar por quase uma hora e meia por causa de um problema no servidor de base de dados. Transferências foram estendidas depois da queda.

6-10-2013 Hatrick Masters atrasado

As partidas do Hattrick Masters estão com atraso. Estamos investigando no momento.

Atualização:
As partidas do Hattrick Masters estão agora normalizadas. Lamentamos pelo atraso!

6-7-2013 Notas de Lançamento

Na atualização de hoje há algo que se destaca:

- Uma opção para esconder/mostrar as partidas de torneios (incluindo escada e partidas avulsas) na página de partidas. Basta desmarcar essa opção se você não quiser mais ver partidas de torneios/escadas.

5-13-2013 Problema de desempenho

Devido a problemas de desempenho tivemos que, infelizmente, retirar o site do ar por aproximadamente meia-hora perto de meio-dia (horário-HT) de hoje. As transferências com prazo limite entre 11:42 e 12:15, horário-HT, foram prorrogadas por 1 hora.

5-7-2013 Problemas na rodada da copa

Problemas também na rodada da copa hoje à noite, em que alguns times estão sem adversários na partida da copa. Vamos analisar este problema logo pela manhã (e, sim, isto significa que vamos ter que refazer a rodada da copa).

Atualização 8 maio, 11:55: Todas as copas afetadas pelo problema estão agora arrumadas (rodada da copa foi refeita para todos os países afetados) e o problema também foi resolvido para as futuras rodadas da copa.

5-7-2013 Queda na 3ª à noite

Problemas com nossos servidores web fizeram com que o site ficasse inacessível por 2,5 horas na 3ª à noite. A raiz de tais problemas foi localizada e arrumada.

As transferências entre 19:43 e 22:25, horário HT, foram prorrogadas por 3 horas.

4-29-2013 Nenhum WO nos amistosos

A partir de agora não haverá WO nos jogos amistosos. Caso um time não tenha jogadores suficientes pra entrar em campo um bando de gente que passeava por ali vai garantir que o jogo aconteça de qualquer forma.

Basicamente isso irá funcionar de forma análoga aos times de juniores mas para os times principais isso só acontecerá em amistosos.

Com isso nós vamos também mudar as regras para clubes adicionais e permitir que clubes do mesmo dono possam jogar amistosos entre si.

4-15-2013 Atualização do Manual

O Manual foi reescrito com dois esclarecimentos no capítulo de Táticas:

- Sobre contra-ataques, o esclarecimento é sobre quando a penalidade da tática é aplicada (você tem que perder o meio-campo antes da penalidade ser aplicada para obter contra-ataques provenientes da tática)

- A seção de habilidade tática foi reescrita em relação ao efeito das táticas que também dependem de quão bom os jogadores em campo são.

Por favor observe que essas duas alterações podem ainda não estar disponíveis no seu idioma local mas será atualizado em breve.

Sobre a movimentação de times promovidos/rebaixados ao final da temporada
De agora em diante nós iremos mover todos os times promovidos e rebaixados a seus novos grupos após os jogos de repescagem terem terminado.

4-8-2013 Problemas no cadastro de segundo time

O elevado uso do formulário de cadastro para um segundo time causou grande lentidão no site por cerca de 30 minutos hoje. Nós queríamos que a lista dos países mostrasse informações em tempo real sobre o número de lugares disponíveis, mas o número de acessos simultâneos para esses dados foi muito grande. O problema piorou com todo mundo tentando recarregar a página que estava muito lenta causando ainda mais sobrecarga sobre esses dados.

Para solucionar isso tivemos que adicionar um cache que pegava os dados num intervalo de alguns segundos. O ruim disso foi que os números mostrados na lista eram alguns segundos defasados, mas isso foi necessário para que a página e o site pudessem rodar como um todo.

Pedimos desculpas pelo inconveniente que esses problemas causaram. Deveríamos ter usado o cache desde o começo embora nossos testes tivessem mostrado que não seria preciso. Aprendemos a lição e da próxima vez iremos escolher a alternativa mais segura ao invés de tentar mostrar a informação estritamente correta.

Atualização: Para a primeira hora de cadastro também houve erros quando foram escolhidos os países Canadá, Bolívia, Hong Kong, Arábia Saudita e Coréia do Sul. Nossas sinceras desculpas a todos os usuários que tiveram problemas, especialmente os usuários nesses países que por causa desse problema não puderam cadastrar time durante essa primeira hora (pois seu país é automaticamente selecionado no menu).

4-8-2013 Números do cadastro de segundo time

Mostrar exatamente quantos lugares estavam disponíveis (e atualizar esse número de acordo) tornou a página de cadastro lenta. Como uma solução temporária desativamos isso e mostramos números fixos no lugar.

Isso significa que o número que você vê não é correto, e pode haver mais (ou menos) lugares disponíveis do que é mostrado.

Mas se o seu cadastro para um dado país for aceito (e você é capaz de atualizar ou apagar o mesmo), você conseguiu um lugar. E se não houver lugares no país, não será possível realizar o cadastro.

3-8-2013 Notas de lançamento

Foi uma semana cheia no escritório do Hattrick com o lançamento dos novos tipos de Sócio-HT e a nova loja. Mas além disso nós também consertamos algumas coisas:

- Ao marcar um HT-mail como não-lido irá movê-lo de volta a pasta de mensagens novas
- Consertado um pequeno bug relacionado à troca de grupos na inter-temporada
- Alguns usuários não conseguiam remover Torcedores de sua lista, agora conseguem
- Consertado bug de falha de envio de emails de lembretes (fazendo com que eles não funcionassem)
- Consertado um bug nas ordens dos jogos de juniores que agora estão visíveis após a partida como deveria ser
- Não-sócios podem ver os rostos dos jogadores na página de ordens
- Jogos WO agora mostram a atitude do time para aquela partida
- Jogos ganhos por WO não são mais incluídos nas estatísticas do grupo

2-23-2013 Atraso nas atualizações dos times

Estamos com alguns problemas nas atualizações dos times durante a noite passado e o dia de hoje. Consertamos o problema e tudo está se normalizando. Alguns jogos estão com atraso.

2-18-2013 Notas de lançamento

Alguns consertos e outras coisas para vocês hoje:

- Adicionamos lealdade na comparação jogador a jogador (análise pré jogo).
- Mensagens do fórum por usuários ignorados não aparecem mais como "mensagens para mim".
- Arrumado tabs de coleção de bandeiras para usuários com deficiência visual.
- Tipo de mudança na ordem do jogador (substituição, troca de posição ou novo comportamento) é visível agora em Ordens do Jogador.
- Um problema com os botões de atualizar/mostrar histórico em jogadores listados para transferência (funcionava apenas uma vez para alguns usuários) foi arrumado.
- Arrumado um problema com a opção "Qualquer" na busca de Campeonato de Juniores, que mostrava apenas os resultados de sua própria região. Agora mostra os resultados de todos os países/regiões.
- Arrumado um bug menor nas ordens de partida padrão para diferentes jogos, se você determinava sua escalação padrão para uma partida de copa ou amistoso - a opção padrão é que agora vai ser salva como sua ordem padrão para copa (ou amistoso).

1-31-2013 Notas de lançamento

Lançamos hoje um concerto para um problema em que não Sócios não conseguiam visualizar o nome da torcida na comparação cara-a-cara.

1-28-2013 Login com o Facebook funcionando novamente

Logar com o Facebook já está funcionando novamente. O problema com o servidor proxy foi resolvido.

1-25-2013 Site fora do ar na sexta à noite

Tivemos lentidão e problemas com nossos servidores na sexta à noite e o site ficou fora do ar por umas 3 horas. O problema foi com um servidor proxy então tivemos que tirar o site do ar até que pudéssemos analisar o problema (após o final de semana).

Por causa disso, logar com o Facebook não funcionará durante o final de semana.

As transferências que terminavam enquanto o site esteve fora do ar foram prorrogadas.

1-23-2013 Atraso atualização times e fórum lento

Estamos tendo vários problemas de desempenho no site nesta noite, que vamos tentando resolver à medida em que eles ocorrem.
Infelizmente isto levou a atrasos em partidas da copa em alguns países bem como à lentidão no fórum. O problema deve estar mais controlado agora, mas ainda há atraso em atualizações dos times à medida em que os servidores vão sendo atualizados. Lamentamos por isso e, a despeito desses problemas, desejamos a você um início proveitoso à temporada 51!

1-22-2013 Onde está meu clube?

Parece que temos um bug nesta manhã com clubes sendo mostrados como clubes antigos e não como clubes ativos (como deveria ser). Estamos investigando este problema.

Atualização: O problema foi resolvido (desde aproximadamente 8:30 horário-HT). Contudo, alguns times estão agora aparecendo em regiões estrangeiras (regiões que não fazem parte de seu país). Estamos investigando este problema.

Atualização 10:45 horário-HT: O problema da região foi resolvido agora.
Atualmente estamos tendo outro problema relacionado.
Jogadores transferidos não estão aparecendo na página de transferências. Estamos trabalhando para resolver isto.

Atualização 13:45 horário-HT: Todos os problemas estão agora resolvidos.

1-21-2013 Notas de lançamento

Lançamos hoje uma melhoria na busca no mercado de transferências. Quando você faz uma busca no mercado de transferências, você pode não apenas especificar a idade em termos de anos, mas você poderá também especificar a idade em dias (você precisa selecionar filtros avançados).

1-17-2013 Problemas na troca de grupos

Neste momento estamos investigando o problema com a mudança nos grupos e esperamos poder arrumar o problema em breve. Pedimos desculpa.

Atualização 11:20 hora-HT: O problema está resolvido e qualquer usuário que teve problemas antes deve tentar novamente.

Atualização 14:10 hora-HT: Consertamos o problema de uma outra forma já que continuamos a receber reclamações que o conserto anterior não funcionou para todos os envolvidos.

12-10-2012 Fora do ar

O Hattrick esteve fora do ar por aproximadamente 40 minutos nesta manhã por conta de problemas na base de dados. As transferências com encerramento entre 10:56:55 e 12:00 horário-HT foram prorrogadas por 90 minutos. Lamentamos pela interrupção inesperada.

12-4-2012 Humor dos patrocinadores arrumado

A queda brusca no humor dos patrocinadores foi arrumado e os patrocinadores agora estão novamente tão felizes quanto deveriam.

Este problema era tão somente de apresentação.

12-3-2012 Mudança na busca no mercado de transferências

Hoje lançamos não apenas uma grande atualização do Sócio-HT, mas também uma mudança bacana na página de busca no mercado de transferências.

A partir de hoje você vai pesquisar todo o mercado de transferência por default quando realiza uma busca. Ou seja, não há necessidade de definir que você quer fazer uma busca com o fim do leilão em duas horas (e esta caixa foi removida).

O resultado da busca está, contudo, limitado agora a 100 jogadores.

12-3-2012 Queda no humor dos patrocinadores

Recebemos avisos de uma queda repentina no humor dos patrocinadores para vários usuários. Parece apenas um erro de apresentação, mas estamos investigando de qualquer forma.

11-20-2012 Notas de lançamento

Vários destaques neste lançamento:

- O limite de caracteres de mensagens do ht-mail aumentou para 4.000 (era 1.000).
- Os ícones de tipos de jogos na página de resultados/notas de partidas (no topo à direita) são agora linkados à rodada correspondente do campeonato ou da copa.
- Destacamos os recursos do Sócio-HT no site para os que não são Sócios, para tornar tais recursos mais visíveis e, de um modo geral, para tornar mais fácil enxergar o que o Sócio-HT oferece.

11-9-2012 Atraso na atualização de treinos!

Estamos observando um atraso nas atualizações de treino em vários países. Estamos trabalhando para resolver este problema o mais breve possível.

Atualização: O problema foi arrumado e o treino foi atualizado. Todos já receberam a atualização completa do treino.

11-8-2012 Notas de lançamento 8 novembro

Hoje testemunhamos o lançamento da caixa 'Minha conta' onde você pode acompanhar quantos créditos e dias remanescentes de Sócio-HT você possui. Também destacamos os recursos do Sócio-HT para que você possa ver facilmente o que está incluído e o que não está incluído no pacote de Sócio.

11-1-2012 App Android mais rápido

Fizemos algumas melhorias na velocidade de nosso app para Android. Uma atualização com tais melhorias na velocidade está disponível no Google Play.

11-1-2012 Notas de lançamento

A caixa para parar de adicionar seu time automaticamente à lista está de volta, depois de uma semana de ausência. O lançamento de hoje também inclui uma correção para não Sócios optarem por não receber desafios (amistosos e partidas avulsas); por algum motivo, não estava funcionando após o lançamento das partidas avulsas.

10-23-2012 Atrasos em partidas de juniores

Estamos investigando um problema de atraso nas partidas de juniores. Não é mais preciso informar os GMs sobre isso.

Atualização 13:03 horário HT: Resolvemos o problema, as partidas estão atualizando agora.

10-23-2012 Parada curta

Foi preciso retirar o site do ar por um curto período para realizar uma manutenção urgente. As transferências foram interrompidas durante este período e todas as transferências até 10:30 horário-HT foram prorrogadas por 2 horas. Lamentamos a inconveniência causada.

10-5-2012 Atualização da queda de habilidades

Descobrimos e arrumamos um bug que causou quedas maiores que esperadas nos níveis titânico e colossal. Este conserto será aplicado a partir de agora, mas não retroativamente (assim, não há nada que podemos fazer sobre as quedas que aconteceram na segunda-feira).

Em termos gerais, sobre quedas de habilidade, a regra de que "quanto maior a habilidade, maior a queda" continua válida.

10-4-2012 Problemas com partidas de Copa

Estamos experimentando grandes atrasos com partidas de copas. Estamos investigando o problema.

Atualização 04:12 (horário HT): Localizamos o problema que causou o atraso nas partidas de copa. As partidas estão sendo atualizadas agora, exceto para as partidas de copa na Colômbia, para as quais vamos providenciar uma solução ainda hoje mais tarde.

Atualização 12:14 (horário HT): O mecanismo de partidas já atualizou e o problema com as partidas de copa na Colômbia foi solucionado.

10-3-2012 Base de dados com soluço

Pouco depois das 14:00, experimentamos problemas em uma de nossas bases de dados. Infelizmente, tivemos que tirar o site do ar para arrumá-la. Nesse período, interrompemos o mercado de transferências.
O site já está de volta e funcionando, o mercado de transferências recomeçou e todas as transferências entre 14:00 e 16:00 foram estendidas por 3 horas.

10-1-2012 Página de Seleções fora

Estamos experimentando um problema de base de dados que está fazendo com que as páginas de Seleções retornem um erro de aplicativo. Começamos a arrumar a base de dados mas vai demorar um tempo para concluir. Esperamos que o problema tenha sido resolvido durante esta noite.

9-26-2012 Notas de lançamento 26 setembro

Quarta-feira é dia de lançamentos, pelo menos era :)
Nesta semana aumentamos o tamanho do estádio para todos os bots que ainda tinham estádios com capacidade de 7K lugares para 12K. Além disso, a Apple autorizou uma nova versão de nosso App para iPhone que deve resolver o bug que não autorizava notificações em push.
Também re-convidamos ex-usuários a se inscreverem novamente no Hattrick e não perderem o início da próxima temporada.

9-20-2012 Sócio-HT de cortesia imediato para novos usuários

A partir desta semana novos usuários que se inscrevem no jogo também recebem 30 dias de cortesia do Sócio-HT ativado imediatamente. Eles também receberão a informação sobre os principais itens do Sócio. Anteriormente, novos usuários recebiam esta cortesia depois de 1 mês no jogo. Esperamos que recebendo imediatamente possa ter um efeito positivo tanto nas taxas de permanência entre os novos usuários quanto nas taxas de Sócio. Pelo menos queremos testar isso.

9-20-2012 Notas de lançamento

O lançamento de hoje contem novidades que valem a pena a pena ser observados:
- Um conserto para estatísticas do Hall da Fama que, para alguns, estavam errados. Agora estão corrigidos.
- Conserto para a conquista da nota de estrelas, que mencionava que apenas 1 usuário a tinha alcançado.
- Administração do campeonato de juniores é agora visível na página do campeonato de juniores.
- Para campeonatos de juniores que não estejam completos e que não tenham um administrador, qualquer membro do grupo vê uma nota sobre o status do mesmo.

9-14-2012 Notas de lançamento 14 setembro

No lançamento de hoje arrumamos um bug na Licença do Administrador que fazia com que os usuários não conseguissem completar a tarefa relacionada aos créditos.
Arrumamos também vários outros bugs menores.

9-12-2012 Fórum fora do ar 14/09

Os fóruns ficarão fora do ar nesta sexta-feira entre 6 AM e 7 AM (horário HT) devido a uma mudança na base de dados.

Lamentamos pela inconveniência.

8-23-2012 Notas de lançamento 23 agosto

Corrigimos alguns bugs nesta semana, sendo que os mais importantes eram relacionados ao centro de recrutamento e a torneios encerrados.
- Usuários que se inscreveram por convite acabaram com times de países diferentes.
- Havia também um bug que bagunçava a forma como os torneios encerrados eram mostrados; agora, os últimos 5 torneios serão mostrados.

8-16-2012 Licença do Administrador, para mim?

Acidentalmente ativamos a nova Licença do Administrador para todos os usuários. Estamos trabalhando nisso e ela será removida em breve (qualquer dinheiro coletado também será removido mais tarde). Obviamente somente novos usuários devem receber isso.

8-10-2012 Preferências de treino para novos times

Desde ontem, os novos times que começam no Hattrick iniciam com 100% de intensidade de treino e 15% de treino de resistência como default.

8-9-2012 Notas de lançamento 9 agosto

Acrescentamos uma categoria de 15º Aniversário ao Hattrick Press onde os melhores artigos do concurso de redação serão dispostos.
Arrumamos um bug no Centro de Recrutamento relacionado a convites pendentes.
Arrumamos outros bugs menores.

8-2-2012 Notas de lançamento 2 agosto

Novos usuários podem agora validar sua conta por email ou pelo Facebook para escrever HT-mails ou mensagens nos fóruns ou para dar lances em jogadores.
Acrescentamos o 'adicionar rodada ao Live' para jogos da Copa do Mundo.
Arrumamos vários bugs menores.

7-27-2012 Notas de lançamento 27 julho

Lançamos alguns novos elementos hoje:
- O técnico agora vai sempre ter um rosto, mesmo para não Sócios.
- Acrescentamos um top 50 para nossos recrutadores top no Centro de Recrutamento.
- Também arrumamos alguns bugs menores.

7-24-2012 Problema lista amistosos

Vários usuários reportaram que recebem 'CouldNotCreateMatch' como mensagem de erro quando tentam adicionar o time à lista de amistosos. Estamos investigando o problema e esperamos lançar uma solução o mais rápido possível. Não é mais necessário reportar este problema aos GMs.

7-10-2012 Limpeza mensagens não lidas 'meu escritório'

A partir de agora vamos marcar como lidas mensagens não lidas do 'meu escritório', duas semans após elas terem sido enviadas. Isto para evitar que usuários amontoem mensagens não lidas pois alguns já passaram de 300 mensagens.

7-10-2012 Problema no Hattrick United

Atualmente há um problema com o Hattrick United. Estamos investigando e esperamos resolvê-lo em breve.

Atualização: Está tudo arrumado e de volta ao normal agora.

6-6-2012 Problemas no emparelhamento da Copa

Temos atualmente um problema com o emparelhamento da copa. Não é mais necessário informar os GMs sobre o problema.

Atualização: Os problemas foram resolvidos. As partidas da copa para os países onde a tabela estava errada já foram criadas ou serão criadas nas próximas horas. Amanhã vamos cancelar as partidas dos usuários que arranjaram amistosos por causa dos problemas no emparelhamento da Copa.

5-31-2012 Sobre as transferências

O mecanismo de transferências está parado desde 19:32, o que significa que nenhuma transferência será executada. Permanecerá assim até que tenhamos confiança de que a situação normal foi restaurada, quando, então, recomeçaremos. As transferências serão então prorrogadas e, dado o horário atual (22:00 horário-HT), os limites serão provavelmente estendidos por 24 horas quando isto acontecer.

Atualização: Todas as transferências com limites entre 19:32 e 00:30 horário-HT foram prorrogadas por 24 horas.

5-31-2012 Parada inesperada

À noite nos defrontamos com uma parada inesperada (17:20 - 18:50 horário-HT) por conta de um problema de firewall. Em razão deste mesmo problema fomos incapazes de interromper o mercado de transferências e, assim, não pudemos prorrogar os limites para transferências que se encerraram durante o período em que o site ficou indisponível. Lamentamos muito as consequências que isto pode ter para os usuários afetados.

Atualização 19:00: Conseguimos prorrogar as transferências dos últimos minutos da parada pois eles não haviam se encerrado ainda. As transferências com limites entre 18:47 e 19:15 foram prorrogadas por meia-hora.

Atualização 19:37: O site esteve fora novamente das 19:07 até 19:36, horário-HT. Imediatamente interrompemos as transferências (de 19:31:52 para frente) quando conseguimos fazê-lo e elas não serão reiniciadas até que tenhamos certeza de que tudo está bem.

Atualização 19:50: No momento temos fortes suspeitas de que fomos vítimas de ataques DDoS.

Atualização 21:50: Ficamos fora novamente de aproximadamente 19:55 até 21:40. Vamos torcer para que consigamos retornar ao normal agora. Enquanto isso, o mecanismo de transferências continuará parado.

Atualizações de treino, partidas de juniores etc. foram realizados normalmente durante os problemas que atingiram o site.

5-30-2012 Jogadores chave

Adicionamos uma pequena funcionalidade chamada jogadores chave, cujo propósito principal é auxiliar novos usuários. Mas, naturalmente, todos podem acessá-lo. Você encontra seus jogadores chave (na opinião do seu treinador) na caixa no alto à direita na página com a lista de seus jogadores.

5-29-2012 Queda de força

Devido a uma queda de força na sala do servidor, ficamos fora entre pouco antes das 12:00 (horário-HT) até cerca de 12:50. Os limites para transferências foram prorrogadas por 90 minutos.

5-27-2012 Atualização de finanças com problemas em alguns países

Há problemas na atualização semanal de finanças em alguns países. Infelizmente é de solução difícil e lamentamos que não possa ser resolvido hoje à noite. Faremos todo o possível para resolvê-lo amanhã.

5-26-2012 Eventos antigos do time não estão disponíveis no momento

Todos os antigos Eventos do Time estão temporariamente indisponíveis até que resolvamos este problema na próxima semana.

5-26-2012 Atualizações em atraso

Tivemos problemas com atrasos em algumas atualizações pós jogos, tais como tabela de grupos e artilharia. Eles serão eventualmente atualizados e nos desculpamos pelos problemas causados. As transferências também foram executadas com algum atraso à noite. Estamos trabalhando para resolver isso, mas vamos provavelmente ter alguns atrasos durante a noite.

5-22-2012 Notas de lançamento

Lançamos algumas pequenas correções hoje:

- Na página de torneios, a data mostrada para a última rodada de partidas agora está correta;
- Arrumamos um erro que poderia fazer com que editoriais antigos fossem publicados novamente.
- No formulário simples para ordens de partida, a ferramenta para Sócios 'jogou desde último treino' está agora visível (para Sócios).

5-12-2012 Reboot do servidor

Reiniciamos o servidor na manhã de sábado, o que fez o site ficar fora por cerca de 30 minutos. Fizemos isso para resolver problemas no site durante a manhã. As transferências foram prorrogadas por duas horas a partir de 10:00 horário HT.

5-10-2012 Notas de lançamento

O lançamento de hoje contem, na sua maior parte, aspectos de bastidores e algumas mudanças/melhorias menores para iniciantes. Mas alguns consertos que valem a pena ser mencionados também estão sendo lançados:

- Alguns consertos para a indicação na borda azul nas ordens de partidas (para Sócios-HT), para idiomas da direita para esquerda e para versões antigas do IE.

- Consertos para alguns poucos bugs que poderiam fazer a página colapsar (transferências, jogadores juniores, histórico de lances e páginas de histórico de jogadores juniores).

5-7-2012 Sobre a renda das partidas (relacionado ao atraso nas atualizações)

Observe que se você jogou uma partida em casa durante este fim de semana, para muitas pessoas a renda apareceu como sendo da semana passada em sua página de Finanças (em razão do atraso nas atualizações).

Tivemos alguns casos onde os times receberam renda dupla de partidas (eles jogaram em casa na semana passada e também receberam a renda por esta semana), provavelmente porque a atualização para eles estava ocorrendo ao mesmo tempo em que as partidas foram jogadas. Tais casos foram arrumados (renda dupla foi removida). A grande maioria de tais times joga na Dinamarca, mas aconteceram alguns poucos casos em outros países também.

5-7-2012 Após o atraso das atualizações dos times

Em alguns países, o efeito dos atrasos nas atualizações semanais foi apenas que a atualização ocorreu mais tarde que o normal. Mas em outros países, a atualização aconteceu após as partidas dos campeonatos, o que causou efeitos anormais no espírito de equipe e na auto-confiança.

É claro que isto não é uma boa coisa, mas não há uma forma boa de corrigir tal problema depois de ocorrido. Assim, não vamos tentar compensar isto de nenhuma forma - pois, não seria realmente possível fazê-lo. Temos, infelizmente, apenas que aceitar as consequências e que elas não são realmente justas. Esta também foi a forma como lidamos com problemas semelhantes no passado.

O problema que causou os atrasos inicialmente foi arrumado e não acontecerá novamente. Vamos também verificar nossas rotinas, para que consigamos detectar problemas como esse em um estágio inicial.

Desculpas por toda esta situação!

5-6-2012 Atraso na atualização dos times

Devido a um problema na base de dados, as atualizações semanais do time (incluindo atualizações financeiras, chamadas ao olheiro de juniores, etc.) estão em atraso em vários países.
O problema foi resolvido e as atualizações remanescentes ocorrerão em breve.

5-3-2012 Mais melhorias para times novos

Além do lançamento da atualização dos Torneios no começo da semana, focamos nossos esforços em vários detalhes pequenos para melhorar a vida do iniciante, como fizemos na semana passada. Alguns deles merecem ser mencionados para todos:

- Times novos são automaticamente adicionados à lista de amistosos para se marcar um amistoso (apenas na sua primeira semana; depois disso, cabe ao usuário decidir).
- Os técnicos de times novos automaticamente arranjam um jogo treino no início da carreira do usuário.
- Times novos agora recebem um técnico razoável com liderança fraca como padrão.

4-26-2012 Esclarecimento quando se recomeça um torneio

Um esclarecimento sobre algo que não deixamos suficientemente claro: quando você inicia uma nova temporada de um torneio, as antigas partidas desaparecem quando uma nova temporada é criada. Acrescentamos agora informações sobre isso quando você inicia uma nova temporada de torneio.

Para os torneios que não são reiniciados, as partidas permanecem por 2 temporadas. As posições finais são sempre salvas e arquivadas, mesmo para torneios reiniciados.

4-26-2012 Notas de lançamento

A maior parte dos lançamentos de hoje é para novos times:

- Ativação de novos times é feita agora a cada 5 minutos (antes era 15)

- Arrumado o assistente para escalação em jogos preparatórios

- Para todos os times, o treinador vai escolher uma escalação simples para evitar WO se o usuário não definiu qualquer escalação (= se o time tem 0 jogadores na escalação). Provavelmente acontecerá somente com novos times.

- A primeira vez que um novo usuário visitar a página de ordens, uma escalação padrão é criada automaticamente (4-4-2, como sugerido pelo assistente de escalação).

- Começamos a testar se mostrar os rostos dos jogadores tem um impacto nas taxas de retenção de novos usuários. 50% dos novos usuários vêem as faces dos jogadores (apesar de não serem Sócios-HT), enquanto os demais 50% enxergarão as silhuetas normais.

- Adicionamos alguns países que estavam faltando no apêndice de taxas de câmbio.

4-21-2012 Atrasos severos

Tivemos vários atrasos e lentidões no site hoje que nos levaram a trabalhar arduamente para diagnosticar e arrumá-lo. Desligamos o servidor para reiniciar a base de dados, e agora todos os sistemas estão funcionando, mas o site ainda não está respondendo na velocidade que gostaríamos. Continuamos tentando resolver isso. Enquanto isso, prorrogamos todas as transferências entre 9:00 e 17:00 de hoje por 12 a 3 horas (assim, todos as transferências têm encerramento hoje à noite). Caso necessário, podemos prorrogar tais limites novamente. Lamentamos profundamente por não ser possível para todos nossos usuários apreciarem seus jogos hoje.

4-21-2012 Restart do servidor

Vamos tirar o site do ar e fazer um restart completo de todo o sistema. Esperamos que isso resolva a lentidão que experimentamos hoje.

3-31-2012 Problema matinal causou atrasos

Tivemos um pequeno soluço com a base de dados nesta manhã entre 9:10 e 10:00 horário-HT. O site está agora funcionando como deve novamente, mas com alguns atrasos que devem se normalizar nas próximas horas. As transferências entre 8:30 e 10:30 foram adiadas por 3 horas.

3-30-2012 Ainda com problemas ocasionais para arranjar amistosos

Estamos ainda enfrentando alguns erros ocasionais quando se tenta arranjar um amistoso, como nas duas últimas semanas. Fizemos bastante troubleshooting e trabalhamos nisso, mas ainda não descobrimos a raiz de tais erros. Naturalmente, vamos continuar trabalhando nisso até encontrar uma solução.

Se você encontrar um erro estranho (Não é possível criar a partida) quando tentar arranjar um amistoso, apenas tente novamente.

3-30-2012 Problemas na base de dados na sexta-feira de manhã

Durante o início da manhã da sexta-feira nossa base de dados teve alguns problemas, que afetaram o site. O site ficou difícil para acessar (e, por fim, sem qualquer acesso). Isto foi resolvido por volta das 7:30 e resolvemos então adiar as transferências entre 6:48 e 8:00 por 3 horas. Lamentamos pela inconveniência!

3-20-2012 Notas de lançamento

Algumas coisas que reparamos para você hoje:

- Arrumamos o nível fixo de espírito de equipe em partidas de torneios, que agora está no nível felizes, como deveria.
- Reparo na Licença do Administrador, onde alguns usuários novos não estavam recebendo 3 créditos após completar o desafio #17.
- Removemos do Facebook os idiomas direita-para-esquerda (até que esse API tenha suporte melhor para tais idiomas), pois o site aparecia movido para a direita ao invés de estar no centro.
- Arrumamos um erro de aplicação ocasional que você poderia encontrar quando fosse à página do mundo ou país.

3-16-2012 Problemas ocasionais para arranjar amistosos

Tivemos algumas notificações sobre erros ocasionais quando se tentava arrumar um amistoso. Se você receber um erro estranho (Não é possível criar a partida) quando tentar arranjar um amistoso, por favor, tente novamente.

Vamos observar este problema com mais cuidado na segunda-feira.

3-15-2012 Notas de lançamento

Alguns bug arrumados e pequenos acréscimos incluídos no lançamento de hoje:

- Arrumado um bug de apresentação nas mudanças de número de torcedores: a perda de torcedores em razão de mudança de região ou de nome da equipe não estava incluída.
- Arrumado um bug recente na página do estádio, que bagunçava a aparência da página do estádio quando você alterava alguma coisa relacionada ao estádio (tal como o padrão de corte ou o nome do estádio).
- Acrescentados ícones de tipos de partida ao relatório de partidas.
- Acrescentados "Pontos por partida jogada" à classificação histórica.

3-13-2012 Pequena mudança no horário de início de Torneios

A distribuição para o horário de início de torneios não estava funcionando como deveria (ele deveria escolher um horário dentro do intervalo selecionado de 55 minutos); assim, todos os torneios criados até o momento tiveram um horário de início exato.

Nós arrumamos esse problema e alteramos o horário para todos os torneios que ainda estão incompletos, acrescentando os minutos correspondentes.

Os torneios que já tiveram suas partidas criadas não serão afetados.

3-13-2012 Notas de lançamento

Além da importante ferramenta de Torneios (veja o espaço de editoriais para mais informações), o lançamento de hoje também contém algumas alterações:

- Arrumamos um problema (de apresentação) quando se trocava o técnico
- Arrumamos um problema de descrição de bandeira na lista de amistosos

3-8-2012 Partidas para iniciantes, espíritos malignos removidos e mais no lançamento de hoje

A maior novidade no lançamento de hoje são os jogos treino para iniciantes. Novos usuários podem escalar e jogar imediatamente partidas treino, tornando mais fácil encontrar as melhores posições para os jogadores e ter um entendimento melhor do funcionamento do jogo.

Novos usuários podem arranjar essas partidas a partir da página de Partidas, e são emparceirados com outro iniciante que também querem jogar. Se nenhum outro usuário está disponível em alguns minutos, você vai jogar contra um time bot. A partida começa 30 minutos após ela ter sido arranjada e as ordens devem ser submetidas até 5 minutos antes do início.

Essas partidas estão disponíveis para novos usuários nos primeiros 60 dias no jogo. Você pode jogar 3 partidas treino a cada 7 dias. Porém, você não pode jogar uma partida treino se você já estiver jogando uma partida ou se sua próxima partida iniciar dentro de 150 minutos.

Além disso,utilizamos algumas magias para livrarmo-nos de alguns espíritos malignos que estavam afetando os jogadores desde a última semana (jogadores estavam com cara de bravo). Também fizemos:

- Arrumamos alguns problemas no site para idiomas da direita-para-esquerda
- Arrumamos um bug no login para usuários utilizando IE7
- Arrumamos alguns bugs relacionados ao nosso grande código de otimização da semana passada.
- Fizemos algumas melhorias SEO (otimização no mecanismo de busca).

3-5-2012 Fórum fora às 12:00 hoje

Os fóruns permanecerão inativaos a partir das 12:00 (horário HT) hoje para manutenção. Estamos movendo o fórum para discos mais rápidos.

Estimamos que esta mudança levará 1,5 horas.

Atualização @12:35
Parece que estão ocorrendo erros em outras páginas ao fechar os fóruns; então, os fóruns estão reabertos. Estamos investigando isto e, enquanto isso, você pode experimentar alguns erros ocasionalmente.

Atualização @13:15
Estamos adiando esta manutenção do fórum, não vamos mudar o fórum hoje. Faremos isso em outro dia (depois de resolvermos o que está causando os erros).

2-29-2012 Atrasos do último fim de semana: razões e soluções

Vários fatores provocaram os atrasos do último fim de semana, que, combinados - e junto com a carga excessiva no site - causaram os enormes atrasos observados. É importante lembrar que a carga nos servidores e na base de dados é sempre maior durante a primeira rodada dos campeonatos (principalmente devido ao grande número de usuários online), o que diminui as 'margens de segurança' normais.

Aqui está um sumário das razões e do que fizemos a respeito:

- Otimizamos as funções do código e da base de dados em vários lugares, e faremos mais otimizações antes do final da semana. Porque está claro que o lançamento de alguns novos códigos nos últimos dois meses não foram suficientemente eficientes para lidar com esta carga excessiva.

- Um disco em nosso sistema de armazenamento em discos quebrou no começo do fim de semana. Enquanto o reconstruíamos para um reserva (o que demorou um bocado), o sistema ficou mais lento que o usual. No domingo, o reserva também quebrou (Sr. Murphy, vamos prestar atenção em você a partir de agora!). Ambos os discos foram substituídos por novos.

- Movemos o fórum para uma nova base de dados, para permitir mais recursos (maiores margens de segurança) ao núcleo do Hattrick.

- Movemos vários processos que não precisam ser rodados em dias de jogos para outros dias, também para permitir mais recursos (maiores margens de segurança) ao núcleo do Hattrick.

2-28-2012 Fórum fora

O fórum ficará inativo até aproximadamente 12:40 horário-HT devido a sua mudança para outra base de dados para melhorar o desempenho do Hattrick.

2-26-2012 Atrasos nos jogos de sábado

Os jogos atrasados de ontem que não podem ser visualizados, provavelmente não estarão disponíveis até amanhã. As partidas foram realizadas mas não podem ser vistas propriamente e precisamos de um lançamento de código para arrumar isto, algo que não podemos fazer hoje sem causar novos atrasos. Mas o treinamento, finanças, etc. estão seguros. Lamentamos por isso e pedimos sua paciência neste problema.

Atualização:
Conseguimos fazer as alterações no sistema e agora este problema deve estar resolvido.

2-25-2012 Atrasos e lentidão geral

Estamos com alguns problemas no momento que aparecem para você como atrasos e lentidão no site.

Estamos trabalhando para resolver este problema.

Atualização:
As transferências entre 14:00 e 15:30 (horário-HT) foram prorrogadas por 180 minutos.

Tivemos que retirar o site do ar por um tempo para ajudar um pouco na atualização do sistema.

Atualização:
Esperamos que o sistema comece a atualizar mas vai ser um processo lento. Atrasos são esperados para todo o dia.

Atualização domingo de manhã:
Não há mais atrasos e os jogos do domingo de manhã começaram no horário. Fizemos também várias mudanças no sistema durante a noite e esperamos que elas tenham efeito. Contudo, não podemos garantir que não haja atrasos hoje e vamos monitorar o site atentamente.

2-24-2012 Notas de lançamento

A maior parte do nosso tempo está dedicada à futura ferramenta Torneios; assim, o lançamento de hoje não vai entrar pra história como um dos maiores. Mas ele inclui algumas coisas que sabemos que serão bem-vindas.

- A partir desta temporada somente partidas do campeonato (sem repescagens e outros jogos) contarão para as estatísticas do grupo e a colocação do grupo.

- Acrescentamos ícones de tipos de partidas quando você carrega a lista de escalações de partidas anteriores (no formulário de ordens de partidas). Isto dá uma visualização melhor.

2-18-2012 Times errados avançaram na Copa do Mundo Sub20

Quando os grupos para a Fase 2 da Copa do Mundo Sub20 foram feitos, alguém misturou as tabelas e seleções desclassificadas apareceram na fase seguinte enquanto seleções classificadas apareceram erroneamente eliminadas. As tabelas serão corrigidas e a Fase 2 será refeita tão logo seja possível.

Atualização: As tabelas para a Fase 1 e os grupos/partidas para a Fase 2 estão agora corrigidos.

2-15-2012 Carregamento de Logos

Há um problema no carregamento de logos para o Hattrick, incluindo uniformes.
Estamos resolvendo o problema, que deve estar solucionado nas próximas horas.
Caso haja alguns logos faltando, eles vão aparecer em breve.

2-15-2012 Amistosos duplos

Por conta dos atrasos de ontem à noite alguns times marcaram amistosos duplos esta semana. Contudo, não iremos remover/deletar tais amistosos tão tardiamente pois seria injusto com os oponentes (que poderiam ficar sem nenhum amistoso).

2-15-2012 Atrasos nas partidas

Divemos grandes atrasos nesta noite causadas pela criação de partidas para as copas que começam na próxima semana. Infelizmente não vamos conseguir arrumar isto nessa noite e, assim, os atrasos devem aumentar ainda mais. Pedimos desculpas por qualquer inconveniência. Estamos trabalhando o mais rápido possível.

Atualização

O mecanismo de partidas atualizou durante a noite e estamos trabalhando hoje para otimizar a criação de partidas de copa. Assim, esperamos, as coisas funcionarão normalmente a partir de agora. Agradecemos pela sua paciência.

2-13-2012 Notas de lançamento

Este lançamento inclui várias alterações e melhorias pequenas (aprox. 1000-2000) no código que 'roda por baixo', a maior parte relacionada a como as partidas são gerenciadas. Não é algo que será visível a você, mas achamos que valeria a pena mencionar mesmo assim. Tudo isso foi necessário por conta de uma funcionalidade em que estamos trabalhando, mas também será de grande auxílio (e às vezes necessário) em geral no nosso futuro desenvolvimento do Hattrick.

Além disso, também arrumamos um problema relacionado às notas de conquistas:

- Havia uma diferença entre como a nota média da partida é calculada no relatório da partida e nas notas de conquista. Isto foi arrumado e agora ambos utilizam o mesmo cálculo (aquele utilizado no relatório da partida). Esta alteração só será aplicada para novas conquistas a partir de agora.

2-1-2012 Notas de lançamento

Alguma mudanças pequenas para vocês:

- Arrumado um problema de arredondamento no preditor de notas por setor (o que causava inconsistência entre as notas em barras e as respectivas denominações).

- HT-mails com apenas espaços em branco no assunto são possíveis de abrir agora.

- Acrescentados links que faltavam ao HT-Live na página de partidas da copa.

1-27-2012 Notas de lançamento

No lançamento desta semana, temos algumas mudanças para você prestar atenção:

- O relatório de treino para não-Sócios aparece no Meu Escritório, como desejado.

- Quando uma copa se encerra, a última rodada dela é mostrada também.

- A opção para escolher atitude da equipe (jogo tranquilo, jogo decisivo) para partidas de juniores foi removida do formulário de ordens. Isto porque o espírito de equipe dos time juniores é sempre o mesmo (ordens de atitude da equipe não afetam o espírito de equipe depois que uma partida de juniores foi jogada).

- O mapa de bandeiras em francês está novamente funcionando.

1-17-2012 Curtas interrupções

Depois da parada de hoje, tivemos duas curtas interrupções, e talvez tenhamos mais. Apesar disso ser um pouco irritante, não há com que se preocupar. É apenas em razão de um trabalho de realocação nos servidores, mas, pelo menos, não ocorrerão interrupções após 18:00 (quando as partidas se iniciam).

Lamentamos o ocorrido e vamos tentar minimizá-lo.

1-11-2012 Mensagens no fórum não marcadas como lidas

Recebemos informações de que mensagens no fórum não estão sendo marcadas como lidas, o que pode ser muito irritante. Programamos lançar uma solução para este problema amanhã.

1-9-2012 Vários problemas na escolinha

Durante o fim de semana tivemos vários problemas com as escolinhas de juniores. Partidas atrasadas, alguns campeonatos sem a lista de jogos, etc. Estamos investigando tais problemas.

Atualização: Os problemas devem agora estar resolvidos. Se você ainda encontrar qualquer problema, reporte-o para seu GM local utilizando o formulário de contato em Ajuda.

12-10-2011 Sobre falhas nas transferências

Ocorreram algumas falhas nas transferências entre 23:00 de 08 dezembro e 06:00 de 09 de dezembro (horário HT), ou seja, jogadores vendidos não se mudaram para o novo time; jogadores comprados não se mudaram para o novo time. Alguns times receberam o dinheiro da venda mais de uma vez.

Se você foi afetado, por favor não coloque seu jogador novamente em transferência e não gaste o dinheiro que não pertence a você. Estamos tentando resolver o problema.

Atualizações: decidimos não fazer a mudança dos jogadores envolvidos nas transferências com falhas. Todos os compradores terão seu dinheiro de volta, todos os vendedores terão o dinheiro da venda deduzidos e a taxa de transferência de volta e os times que receberam dinheiro de clube anterior e clube original das transferências com falhas também terão esse dinheiro deduzido. Os vendedores podem colocar seus jogadores novamente no mercado de trasnferências. Todos os envolvidos receberão uma mensagem explicando o volume de dinheiro retornado/deduzido.

Nós o manteremos atualizado quando este problema estiver totalmente resolvido. Até lá, obrigado pela paciência e sentimos pela inconveniência causada. Finalmente, vamos encontrar o culpado pela falha nas transferências e vamos dar um jeito em definitivo.

12-5-2011 Problemas com atualizações financeiras em alguns países.

Estamos investigando problemas com atualizações financeiras em alguns países, onde (algumas) equipes receberam dinheiro em demasia na atualização semanal. Ainda não sabemos se é possível reverter, mas estamos investigando que países (e que equipes nesses países) foram afetados e então analisar o que podemos fazer a respeito. Teremos mais informações em breve.

Atualização 14:00
Esses problemas já foram resolvidos. Quatro países (Polônia, Suécia, Áustria e Ucrânia) foram afetados e a maior parte dos times (mas não todos) desses países tiveram erro na atualização.

Observe que parte de sua renda para esta semana pode estar sendo mostrada como renda da semana passada (se você foi afetado). Isto, porém, é apenas uma questão de visualização pois o valor está correto.

12-1-2011 Notas de lançamento para 1 dezembro 2011

Algumas alterações pequenas no lançamento de hoje.

* Arrumado um bug que causava interrupção na Licença de Administrador para usuários retornando ao jogo.
* Arrumado um bug que causava visualização incorreta do arquivo de partidas para juniores.
* Arrumado um bug que às vezes informava número incorreto de visitantes na página do grupo.
* Arrumado um bug recente que fazia com que notificações para jogadores na lista de transferências incluídos nos atalhos não funcionasse.

11-28-2011 Notas de lançamento para 28 novembro

Este lançamento contém vários pequenos ajustes e consertos para itens recentemente lançados, como o Gears, arquivos de juniores para CHPP, estatísticas e a opção para usuários que estão retornando pularem a Licença de Administrador. Um item visível que foi alterado é que arrumamos um erro de arrendondamento nos valores de Lealdade na interface de ordens de partida.

Durante a última semana também dedicamos muita atenção para melhorar a velocidade geral do site. Fizemos ajustes finos em várias páginas que reduziram a carga geral na base de dados para aproximadamente um terço do que era antes. Isto significa que o site deve apresentar um resposta melhor em cada momento. Contudo, continuamos com problemas com atualizações de times e com partidas atrasadas, e continuamos trabalhando nisso.

11-26-2011 Partidas atrasadas

Tivemos vários países com partidas atrasadas hoje. Estamos trabalhando arduamente para otimizar o site nas últimas 2 semanas, que resultou em um site no geral mais rápido, mas ainda não conseguimos evitar os atrasos nas partidas, pelos quais nos desculpamos. Mas estamos trabalhando nisso!

11-17-2011 Notas de lançamento para 17 de novembro

Nessa semana trabalhamos em aspectos relacionados à retaguarda, tais como ajustes adicionais e novas estatísticas. Mas também lançamos novos arquivos para desenvolvedores CHPP, que agora podem também acessar páginas de jogadores das escolas de jrs. Será interessante ver o que resultará disso. Aqui está a lista de outras coisas que modificamos nesta semana e que é de interesse público:

- Arrumado bug na Estimativa de Notas: time visitante estava sempre sendo tratado como em um clássico.
- Arrumada a ordenação que não estava funcionando conforme esperado após clicar na página de estatísticas do grupo, quando atingido através de um link.
- Ao se increver, novos times serão verificados contra uma lista de nomes banidos.
- Informações de preços sobre Gears foram adicionados à página Sobre Gears.
- Arrumado erro de arredondamento na escala de Lealdade - agora funciona como para todas as outras habilidades.
- Adicionada a possibilidade de usuários veteranos que retornam pularem a Licença de Administrador.
- Arrumado bug que impedia técnicos de Sub20 de utlizar a interface simples de ordens de partidas.
- Arrumado bug que permitia times (muito raramente) ficar sem treinador, o que causava quebras da página.
- Arrumado erro em barras e números de notas mostrados quando o valor das notas efetivas era não existente.
- Removemos alguns links quebrados na página Hattrick Downweb (esperamos nunca vê-la novamente, de qualquer forma!).

10-31-2011 Bugs de lealdade

Estamos verificando dois bugs relacionados à lealdade (que foi lançada hoje):

- Jogadores comprados diretamente do clube original são mostrados como se tivessem com lealdade plena mesmo em seu novo clube.
- Estimador de notas com comportamento estranho reportado.

Edição: Os 2 bugs foram arrumados.

10-28-2011 Notas de lançamento para 28 outubro

Semana ocupada no QG do Hattrick por conta dos lançamentos das próximas semanas. Para o lançamento de hoje, a coisa óbvia é o novo sistema de eleições, que ficou ativo esta manhã. Além disso, aqui estão as arrumadas e atualizações que queremos compartilhar com você hoje:

- Adicionado suporte para a ferramenta por vir de Lealdade no Estimador de Notas

- Arrumado um problema de layout no skin simples de idiomas Direita-para-Esquerda onde a caixa lateral mudava 10px somente na página de ordens de partidas; estilos foram atualizados ...

- Ausência de capitão bloqueia o envio da ordem de escalação

- Remoção de espaços em branco desnecessários na página do grupo dos juniores

- Problemas de languification na página administrativa do campeonato de juniores

- Ordenação pelo número do uniforme é o default para jogadores juniores na página de ordens de partidas

- Arrumado bug relacionado a login na nova página de entrada.

10-26-2011 Problemas na base de dados

No momento estamos encontrando problemas com a base de dados sobrecarregada. Isto pode resultar em várias ações não funcionando propriamente, como, por exemplo, despedir jogadores. Estamos trabalhando nisso e esperamos voltar ao normal antes da meia-noite. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado.

10-25-2011 Falha de hardware

Devido a uma falha de hardware nosso site ficou indisponível por pouco mais de meia hora. Por conta disso, as transferências entre 16:00:35 e 16:35:00 foram prorrogadas por 1 hora. Nossas desculpas pelas inconveniências causadas.

10-20-2011 Notas de lançamento para 20 outubro 2011

Nest semana, trabalhamos principalmente nos itens que serão lançados nas próximas semanas, tais como as mudanças de lealdade. Mas há uma coleção de pequenas mudanças no site também:

Você vai perceber algumas mudanças pequenas na página de treino, incluindo uma nova caixa para um resumo do status de treino e um link de menu direito para a página de status do treino. Páginas instruções individuais também foram organizadas.

Um bug que causava um erro de aplicativo ao se clicar nos links de um campeonato foi arrumado.

Acrescentamos um símbolo de repescagem na tabela do campeonato para a 'próxima temporada', que mostra que times vão parar onde.

Fizemos pequenos consertos ao estimador de notas durante a semana, para que ele funcione conforme descrito.

10-13-2011 Notas de lançamento para 13 outubro 2011

Hoje é quinta-feira de lançamentos e eis o que temos para você:

- A ferramenta de sugestão de escalação para iniciantes e a estimativa de notas estão disponíveis no formulário simples de ordens de partida.

- Como anunciado na semana passada, um jogador vendido enquanto seu time joga uma partida não muda de time até que a partida se encerre. Esta exceção também se aplica se o comprador estiver jogando uma partida. A transferência é bloqueada dos 15 minutos prévios ao início da partida até 10 minutos após o final da partida. Uma mensagem na página do jogador o informará sobre esta mudança, 120 minutos antes do final da transferência.

- As estimativas de notas sempre consideravam congestionamento; isto foi arrumado e o congestionamento é considerado apenas quando ele de fato ocorre.

Como sempre outras mexidas e arrumadas nos bastidores foram feitos para melhorar sua experiência no Hattrick.

10-8-2011 Sumário da parada de hoje

A partir de aproximadamente 14:30 o site ficou indisponível. O sistema em si (bases de dados e mecanismo do jogo) funcionou normalmente, mas a web estava sobrecarregada e começamos a depurar este problema. Isto é razoavelmente normal, acontece diariamente e na maior parte do tempo os usuários nem percebem pois o sistema automaticamente lida com isso. Mas quando o site fica muito ocupado, às vezes temos que dar ao sistema uma mãozinha.

De qualquer forma, isso não funcionou e tivemos que investigar outras causas potenciais. O firewall não respondeu, o que é muito raro, assim retiramos o site do ar e o reiniciamos manualmente. Começamos também a verificar todas as mudanças de código das últimas semanas para ver se tínhamos acrescentado em algum ponto algo que pudesse causar sobrecarga nos servidores. E de fato tínhamos, e tais mudanças foram revertidas.

É uma fraqueza do Hattrick que problemas como esses (que são, afinal, naturais quando se tem um sistema em constante evolução) sejam frequentemente expostos aos sábados, quando temos muitos usuários online e gargalos são mais prováveis de ocorrer. Estamos cientes disso e tentamos agendar os lançamentos para minimizar tais riscos, mas vamos tentar e pensar em outras formas de evitar que isso ocorra novamente.

Por conta desses problemas decidimos prorrogar todas as transferências que tinham seus limites entre 14:30 e 21:00 horário HT por 24 horas.

10-6-2011 Notas de lançamento para 6 outubro 2011

Hoje é quinta-feira de lançamentos e eis o que preparamos para você.

- Como alguns de vocês devem ter percebido, tivemos problemas com o re-Live recentemente. Eles já foram todos resolvidos e o botão "próximo" deve estar funcionando como desejado.

- Removemos as transferências Mais Caras da página de Estatísticas dos Jogadores, pois os dados não estavam corretos e eram enganosos.

- Acrescentamos um cookie que se lembra da data do seu último login de tal forma que podemos distinguir entre usuários retornando e novos usuários e direcionar melhor a página de login mostrada para cada grupo. A política de privacidade foi atualizada para refletir esta mudança.

- Acrescentamos um link chamado partida em andamento que será mostrada no cabeçalho durante seus jogos. Com ele você pode acessar facilmente a página ao vivo de suas partidas em andamento se você estiver navegando em site externo. Ele também funciona como um aviso de que você tem uma partida acontecendo no momento.

Como sempre, outras mexidas e arrumadas foram feitas nos bastidores para melhorar sua experiência no Hattrick.

9-29-2011 Nova comparação de mercado

Como você deve ter percebido, uma nova comparação de mercado foi anunciada nas notas de lançamento. O foco das mudanças foi em fornecer comparações melhores com ênfase na remoção de comportamentos que criavam uma opção de explorar a ferramenta para fazer lucro e também para melhorar a qualidade dos resultados. Não há mais intervalos fixos para habilidades em certos domínios. Cada habilidade, se for suficientemente elevada, é comparada em um intervalo (e não um valor exato), que não é mais permanentemente estabelecido.

A ferramenta agora compara, em intervalos de idades, jogadores únicos e não jogadores velhos ordinários. Para compensar pelo intervalo de idades, o intervalo de habilidades que estejam em 3º ou 4º em ordem de importância são comparados em intervalos mais amplos com viés para cima.

9-29-2011 Notas de lançamento para 29 setembro 2011

Hoje é quinta-feira de lançamentos e eis o que temos para você:

- Modificamos ligeiramente as Regras da Casa com relação a federações, para representar mais fielmente as regras aplicadas.

- Modificamos a forma para Comparação de Mercado para mostrar uma comparação mais acurada (mais detalhes em outro informações do sistema).

- Se houver um erro enquanto salva uma escalação, você não será mais direcionado para fora da página de ordens de partida.

Como sempre fizemos outras mexidas e arrumações nos bastidores para melhorar sua experiência no Hattrick.

9-28-2011 Todos os técnicos agora se lembram quando chegaram

Todos os técnicos que não estão no "Hall da Fama" agora sabem quando chegaram ao clube. Para os técnicos no "Hall da Fama", ainda não há planos para arrumar suas datas.

9-27-2011 Técnicos finalmente se lembram quando chegaram

Um bug muito antigo no Hattrick é quando um jogador é convertido em técnico e a data em que ele chegou ao clube é reconfigurada. Agora não mais! A partir de agora, técnicos convertidos vão mostrar a data original em que chegaram ao clube.

Ainda estamos trabalhando para arrumar as datas para os técnicos passados. Vamos informá-lo quando estiver pronto!

9-25-2011 Serviço não disponível

Tivemos uma pequena parada em nossos serviços e tivemos que interromper as transferências por conta disso. O serviço está de volta ao normal agora e as transferências com limite entre 13:32 e 13:40 foram prorrogadas por 15 minutos.

9-22-2011 Notas de lançamento para 22 setembro 2011

Hoje é quinta-feira de lançamentos e eis o que preparamos para você:

- Você não pode mais reportar mensagens de federações. Mas o link permanece lá e ele explica como você deve lidar ao encontrar mensagens ou situações que considere como inaceitável.

- Quando você arrumava um amistoso através da lista de amistosos, você não podia deixá-la, até que você entrasse na lista novamente. Isto mudou. Agora você pode deixar a lista de amistosos a qualquer momento.

- Agora para alterar sua senha você necessita somente de seu nome de login ou de se endereço de email, mas não de ambos.

- Alguns de você pode ter esbarrado em alguns textos estranhos na interface de ordens de partidas nessas duas últimas semanas. Este era um problema com caching da interface. Agora arrumamos tais problemas de caching, e eles não mais ocorrerão.

- Nas últimas semanas, as cores na lista de jogadores na interface de ordens de partidas foram erroneamente alteradas, tornando mais difícil para alguns diferenciá-las. Trouxemos de volta as antigas e confiáveis cores.

- Finalmente, ainda na interface de ordens de partidas, as habilidades do jogador estão agora ordenadas exatamente do mesmo modo que na página dos jogadores.

Como sempre, fizemos outras mexidas e consertos nos bastidores para melhorar sua experiência no Hattrick.

9-19-2011 O que colocaram no chá? Bug de resistência arrumado

Graças à pesquisa de Lizardopoli, fomos capazes de descobrir que desde que mudamos para o treino calculado sobre minutos, qualquer jogador que fosse substituído no minuto 51 ou após jogaria ao seu nível máximo, sem quedas, não importando se sua resistência estava em excelente ou em terrível.

Agora isto foi arrumado. Alteramos a receita para o chá do intervalo e os jogadores que entram no segundo tempo vão ter seu desempenho de acordo com seu nível de resistência.

9-15-2011 Notas de lançamento para 15 setembro

Fizemos um lançamento para hoje e a lista é um pouco mais longa que a usual uma vez que fizemos um workshop de extermínio a bugs para limpar um pouco nossa lista de tarefas após o verão.

O que ficou ativo hoje:

- Arrumamos um bug nos destaques da partida quando se mostrava substituição + reposicionamento sem mudança na formação.
- Interface simplificada quando se inscrevendo novamente na lista de amistosos.
- Links de convite na tabela do grupo foram removidos para usuários que já estão aguardando para ter um convite aceito.
- Uma grande pilha de assuntos relacionados a idiomas da Direita-para-Esquerda.
- Agora mostramos as estatísticas de idade média com anos e dias mais corretamente.
- Ativamos troca de jogadores também na interface simples de ordens de partidas (lançado antecipadamente na segunda-feira).
- A possibilidade de autores do HT Press de deletar comentários foi removida.
- Agora permitimos que desenvolvedores CHPP possam moderar os fóruns de seus produtos.
- Localizamos alguns textos em páginas de comunicados de imprensa (tal que ele possa ser lido no idioma do usuário ao invés de apenas em inglês).
- Adicionamos 20 minutos ao verificador "está jogando uma partida" antes do início da partida. Ou seja, o aviso sobre jogadores no mercado de transferências que podem estar jogando uma partida foi estendido.
- Caixa de erros é mostrada se algo deu errado enquanto uma ordem de partida está sendo salva.
- Usuários anteriores aparecem agora como "Usuário anterior" em comentários de comunicados de imprensa.
- Barras de habilidade foram adicionadas na interface de ordens de partida dos juniores.
- Arrumado bug para inverter ordens de partida no IE7/8.
- Arrumado bug com selecionador de data na página do fórum.
- SMS final é agora enviado quando se encerra um leilão.
- Dinheiro do time original e do time anterior são agora pagos quando se compra o próprio jogador.
- Conquista de Seleções é concedida quando se encerra o período ao invés de quando se inicia.
- Arrumados dados corrompidos para conquistas de rodada da Copa.
- E-mails de aviso de inatividade agora incluem o nome de login.
- Pequenas alterações na página inicial e nas páginas de inscrição, parte de um projeto corrente para encorajar visitantes a se inscreverem para ter um time. Inclui itens como screenshots, página atualizada de "Sobre o Hattrick", formulário de inscrição reduzido, etc. Por enquanto, são apenas testes e, portanto, alguns itens podem ir e voltar.

Finalmente, algumas alterações da semana passada:
- O formulário de ordens de partida agora aceita preferências do usuário para mostrar barras de habilidade.
- Agora é preciso informar número do telefone nos detalhes de pedidos.
- Páginas de download para fundo de tela foram adicionados e foram movidos do Sobre o Hattrick para Downloads.
- Adicionados novos fundos de tela com as dimensões corretas.
- Corrigido o bug do gráfico de resistência no gráfico do jogador.
- O percentua

9-7-2011 Pequeno soluço

Tivemos um pequeno soluço em nossos serviços, o que nos levou a interromper as transferências. O serviço está normal agora e as transferências com seus limites entre 14:26:25 e 14:44:00 foram prorrogados por meia hora.

8-31-2011 Erro de dados nas atualizações de formas

Temos um erro em nossos dados antigos de forma para alguns jogadores. Este erro é visível na última alteração de forma na página de treino para Sócios, onde a antiga forma para um jogador está, em alguns casos, incorreta.

Os dados devem estar corretos após a atualização de treino desta semana.

8-29-2011 Não é possível promover juniores e erros de aplicativos

No momento não é possível promover juniores. Ao mesmo tempo muitas páginas estão dando erros de aplicativo. Estamos investigando os problemas e tentanto arrumá-los o mais breve possível. Não há necessidade de reportá-los aos GMs.

Atualização: Os problemas já foram resolvidos.

8-27-2011 Atraso nas partidas de juniores

Sabemos que há atrasos nas partidas de juniores. Estamos investigando as causas para ter as partidas de volta ao normal o mais rápido possível.

Alguns funcionários do clube também estão trabalhando pesado para imprimir os nomes dos jogadores nos uniformes. No momento, alguns nomes ainda não aparecem em várias partidas dos juniores e, assim, eles aparecem como jogadores desconhecidos no relatório do jogo.

Atualização: Todas as partidas estão atualizadas.

8-20-2011 Fechando CHPP

Parece que os problemas com o CHPP ainda estão conosco; então optamos por desligar todos os CHPPs por enquanto.

Manteremos você atualizado enquanto monitoramos a situação.

Agradecemos pela sua paciência enquanto procuramos resolver tais problemas de uma vez por todas.

8-18-2011 Página de treino não está respondendo

Alguns de vocês podem encontrar um erro de aplicativo enquanto tentam acessar sua página de treino. Isto afeta principalmente os novos usuários.

Devido a uma manutenção planejada da base de dados, estamos incapacitados de resolver o problema no momento, mas vamos resolvê-lo tão logo seja possível.

Obrigado pela sua paciência:

Atualização: As páginas estão agora acessíveis a todos novamente.

8-18-2011 Notas de lançamento para 18 agosto 2011

Hoje é quinta-feira de lançamentos e eis o que temos para você:

- Na sua página de preferências para Produtos CHPP, você agora pode encontrar as datas em que tais produtos foram acessados pela última vez.

Estamos trabalhando com afinco para arrumar os problemas com o CHPP, que têm causado os problemas aos sábados. Esperamos que desta vez eles sejam resolvidos de uma vez por todas!

E, é claro, como sempre, fizemos outras mudanças e consertos pequenos nos bastidores para melhorar sua experiência no Hattrick.

8-13-2011 CHPP fechado no fim de semana

Acreditamos que finalmente identificamos o CHPP como o responsável pelos atrasos recentes aos fins de semana. Em função disso, o CHPP estará completamente fechado pelo resto do fim de semana. Não apenas para os usuários do Live, conforme mencionado anteriormente, mas todos os programas CHPP.

Vamos agora começar a investigar o que exatamente no CHPP está causando isso, e esperamos que no próximo fim de semana possamos finalmente nos livrar de todos os atrasos!

Lamentamos por qualquer inconveniência que isto possa lhe causar e agradecemos pela paciência.

8-12-2011 Visualizadores CHPP Live desabilitados neste fim de semana

Em um esforço para resolver nossos problemas de desempenho aos sábados, após os jogos de seleções desta noite, vamos desabilitar os arquivos xml Live. Isto significa que os visualizadores CHPP Live vão retornar mensagens de erro quando tentarem acessar tal informação. Basicamente, tais arquivos fornecem aos produtos CHPP dados ao vivo durante as partidas.

Agradecemos sua paciência enquanto tentamos resolver esses problemas e nos desculpamos por qualquer e por toda a inconveniênica que isto possa lhe causar.

8-11-2011 Notas de lançamento para 11 agosto 2011

Hoje é quinta-feira de lançamentos e eis o que preparamos para você:

- Trouxemos de volta as tabelas ao vivo para o HT-Live.

- Arrumamos alguns bugs menores no formulário de ordens de partidas.

E, como sempre, fizemos outras mudanças e consertos pequenos nos bastidores para melhorar sua experiência no Hattrick enquanto continuamos trabalhando para arrumar os problemas que têm afetado o site aos sábados.

8-5-2011 Redução de salários

Todos os jogadores que ficaram mais velhos na noite de quinta para sexta-feira e que deveriam ter tido uma atualização salarial não a tiveram.

Estamos investigando isso. Não há necessidade de relatar este problema aos GMs locais.

Atualização: Os jogadores agora envelheceram e tiveram sua atualização salarial.

8-4-2011 Notas de lançamento para 4 agosto 2011

Hoje é quinta-feira de lançamentos e eis o que temos para você.

- Você agora pode acrescentar um comentário quando reportar uma mensagem do fórum explicando porque você acha que é necessária a atenção de um moderador.

- Nos relatórios de partidas dos juniores apareciam algumas formações estranhas depois de certas trocas. Este bug de apresentação foi consertado.

- Removemos temporariamente as tabelas ao vivo do HT-Live para verificar se isto ajuda a resolver os problemas de atrasos aos sábados.

- O Hall da Fama está novamente visível para não Sócios. Ele havia sido removido por engano.

E, é claro, como sempre há outras mexidas e arrumações nos bastidores para melhorar sua experiência no Hattrick.

7-28-2011 Notas de lançamento para 28 julho 2011

Hoje é quinta-feira de lançamentos e eis o que temos para você:

- Diretamente da sacola de presentes do Gusy, você agora pode pesquisar seus HT-mails recebidos ou enviados pelo ID do usuário ou pelo apelido.

- Havia um bug no formulário de ordens de partidas com relação a clicar e substituir da lista de reservas para a de jogadores, onde o jogador no banco de reservas desapareceria mas nenhum jogador o substituía. Isto foi arrumado.

- Mostrar preferências de rostos está agora disponível para não Sócios sob preferências do site.

- WO's não devem mais desempatar as partidas dos campeonatos.

E, como sempre, há outras alterações e arrumações nos bastidores para melhorar sua experiência no Hattrick.

7-23-2011 Partidas atrasadas

Em função de um problema com o servidor responsável todas as partidas se encontram atrasadas nesse momento. Estão rodando em máxima velocidade estarão sincronizadas em breve.

Atualização: As partidas já estão em dia.

Atualização 2: Partidas e atualizações atrasadas. O mecanismo vai estar sincronizado em breve. Isso também vale para as partidas de Juniores.

Atualização 3: As partidas de times principais já estão rodando normalmente. As partidas de Juniores vão provavelmente precisar do resto do dia para sincronizar.

7-21-2011 Notas de lançamento, quinta-feira 21 de julho de 2011

Estes são os lançamentos de quinta, e isso é o que está por vir pra vocês.

- Agora você pode excluir com apenas um clique todas as tranferências que havia marcado.

- Na página do jogador junior, na coluna da direita, agora existe um menu suspenso para acessar todos os outros jogadores juniores, assim como existe na página dos jogadores principais.

Outos consertos e otimizações foram feitos na parte interna, para que você tenha uma experiência mais agradável com o Hattrick.

7-7-2011 Notas de lançamento de quinta-feira, 7 de julho de 2011

Retornamos ao nosso lançamento rotineiro na quinta, e aqui está o que planejamos pra você.

- Agora você tem links alternativos de vídeo na página de disputa para Competição de Sede caso o conteúdo do YouTube esteja bloqueado onde você estiver.

- Adicionamos um novo botão de curtir do FB à página inicial. Isso faz parte de um projeto maior de integração ao Facebook, que está começando devagar. Depois que o projeto estiver mais avançado você vai acabar recebendo configurações para o Facebook em suas preferências.

Como sempre, há muitos outros ajustes e consertos nos bastidores a fim de proporcionar uma experiência mais completa do Hattrick para todos vocês.

6-30-2011 Notas de lançamento para 30 junho 2011

Nesta semana temos um segundo lançamento!

- Uma ferramente ansiosamente aguardada está agora disponível na página do time. Você agora pode encontrar, diretamente da fonte, qual é o grupo para o qual você será promovido ou rebaixado.

- Também adicionamos uma nova bola na página de informações do sistema para CHPP. Deste modo, se por qualquer motivo for necessário desativar o CHPP, você será capaz de descobrir imediatamente!

- Quando, ou melhor se, tivermos que desabilitar o quadro de avisos, também conhecido como Meu Escritório, você saberá na caixa de informações do sistema na página do Meu Hattrick.

- Você agora pode incluir um jogador nos Favoritos diretamente da página de resultados da busca em transferências.

- O problema causado por banners com o formulário de ordens de partidas e a página de convite foi resolvido.

Como sempre, há outras mexidas e arrumadas menores.

6-29-2011 Sumiço do Meu Escritório

Você deve ter notado que o Meu Escritório sumia e apareceria nos últimos dias. Como estamos realizando um trabalho de otimização nele, tivemos que fazer isso.

Está desabilitado no momento e vai permanecer assim até amanhã pelo menos. Nos desculpamos pela inconveniência causada especialmente aos novos usuários, mas também a todos que já se acostumaram a vê-lo ali.

Você pode encontrar as mensagens de informações do sistema clicando em Ajuda e então em Informações do Sistema e você pode ler as últimas notícias clicando em Notícias.

6-29-2011 Outra parada, outra prorrogação de transferências.

Por conta de uma parada de poucos minutos as transferências entre 11:42 e 12:00 foram prorrogadas por 30 minutos.

Sabemos que esses problemas são irritantes e estamos fazendo o possível para regularizar a situação.

6-28-2011 Transferências prorrogadas

Por conta de uma curta parada as transferências entre 21:50 a 22:30 horário HT foram prorrogadas por 40 minutos.

6-28-2011 Notas de lançamento para 28 junho 2011

Hoje é terça-feira de lançamentos e aqui vai o que temos para você:

- Hoje estamos lançando trocas de posições de jogadores para a escolinha.

- Adicionamos uma ferramenta de dicas para explicar os diferentes tipos de escalações pré-definidas. Lembre-se de dar uma olhada, pois pode esclarecer algumas coisas para você.

- As preferências de privacidade estão de volta para não Sócios. Elas foram erroneamente escondidas.

- A caixa de jogos atual na página do time vai agora mostrar a informação correta quando houver W.O.

- Há um novo widget do Hattrick United para seleções.

- Há agora um link na página de seleções que leva diretamente ao grupo da equipe.

E outras mexidas e consertos menores.

6-27-2011 Prorrogação de transferência pela parada excepcional

As transferências que se encerrariam entre 10:10 horário HT desta manhã e 23:00 horário HT foram prorrogadas por 24 horas.

6-26-2011 Desventuras do fim de semana

Em função dos problemas que tivemos nesse fim de semana alguns times receberam seus jogos de repescagem antes das tabelas da liga serem atualizadas com os resultados dessa semana. Isso fez com que alguns times que mereciam receber um jogo de repescagem não recebessem e outros que não deveriam receber acabaram recebendo.

Estamos cientes dessa situação e trabalhando para resolvê-la.

Lembre-se que nas ligas afetadas os jogos de repescagem vão precisar ser recalculados. Não podemos dizer exatamente quando isso vai acontecer, mas vai ser bem antes dos jogos do próximo fim de semana e haverá uma mensagem no Meu Hattrick informando as ligas afetadas.

O Meu Escritório também foi restabelecido, mas você pode precisar sair e entrar novamente para que ele funcione corretamente.

6-25-2011 Transferências novamente prorrogadas

Novamente, em função da lentidão do site, as transferências entre 14:15 e 15:00 Horátio HT foram prorrogadas em 60 minutos.

Recomendamos que você envie as ordens de jogo o mais rápido possível. Em períodos de instabilidade é melhor prevenir do que remediar.

ATUALIZAÇÃO: As transferências entre 18:05 e 19:05 também foram prorrogadas em 60 minutos por causa de nova lentidão no site.

6-25-2011 Transferências prorrogadas

As transferências entre aproximadamente 12:30 e 14:00 Horário HT foram prorrogadas em 90 minutos.

6-25-2011 Lentidão no Sábado

Estamos desabilitando o Foxtrick para ver se isso é a causa dos problemas. Isso é parte do esforço contínuo que está sendo feito para resolver essa lentidão no sábado.

Atualização: Também vamos desabilitar o Meu Escritório.

Atualização 2 (13:30): Acabamos de reabilitar o Foxtrick.

6-24-2011 Problemas com ordens de jogo

Caso você esteja com problemas para acessar a interface de ordens de jogo tente limpar o cache; ctrl F5 resolve para a maioria dos navegadores. Faça isso mais de uma vez.

Estamos investigando a questão para resolver de forma permanente, mas até lá isso pode funcionar.

6-21-2011 Trabalhando nos problemas

Como estamos trabalhando para resolver os problemas que têm causado as paradas aos sábados, tivemos que desabilitar o Meu Escritório por alguns minutos para eliminá-lo da lista de suspeitos. Ele estará de volta em breve.

6-18-2011 Manutenção não planejada

Tivemos que fechar o site para manutenção não planejada após o sistema apresentar vários problemas durante a noite. Estivemos completamente fora por cerca de 30 min. As transferências entre 18:00 e 20:40 infelizmente não puderam ser prorrogadas. As transferências entre 20:40 e 22:20 horário HT puderam, contudo, ser prorrogadas por 2,5 horas. Podem ainda existir alguns problemas remanescentes para aplicativos CHPP mas isto se resolverá em uma hora aproximadamente. Obrigado pela paciência.

6-18-2011 Transferências prorrogadas

Por conta da parada de hoje, as transferências entre 13:10 e 14:30 horário HT foram prorrogadas por 3 horas e as transferências entre 14:30 e 15:05 foram prorrogadas por 2 horas.

Ainda estamos investigando a causa dessas paradas frustrantes aos sábados. Agradecemos a paciência.

6-13-2011 Informações de manutenção

Amanhã, entre 08:00 e 11:00 horário HT, vamos realizar manutenção em alguns de nossos servidores. A aplicação que roda as transferências estará desativada; assim, prorrogamos as transferências entre 08:00 e 11:00 de amanhã por 3 horas.

O site estará funcionando normalmente. Você poderá ainda fazer lances durante aquele intervalo, mas não haverá jogadores com limites de transferências nesse período.

As partidas do HTO não serão jogadas durante essas 3 horas.

6-10-2011 Transferências prorrogadas

Tivemos uma pequena parada esta noite. Conseguimos interromper as transferências às 19:35 horário HT. As transferências entre 19:35 e 19:50 foram prorrogadas por 30 minutos.

Agradecemos sua paciência e nos desculpamos pela inconveniência.

6-8-2011 Notas de lançamento para 8 junho 2011

Hoje é quarta-feira de lançamentos e aqui está o que temos para você.

Mexemos um pouco em várias das ferramentas para sócio que lançamos na semana passada relacionadas a avatares e comunicados de imprensa.

Você pode novamente ver os editoriais na página de notícias. Um bug tinha desaparecido com eles.

E para aqueles que não tinham um avatar mas querem um, a página agora permite o acesso.

Além de outras mexidas e arrumadas menores.

6-7-2011 Parada curta

Por volta das 22:30 horário HT, tivemos uma parada curta e, em função disso, as transferências foram prorrogadas por 30 minutos. Lamentamos pela inconveniência.

6-7-2011 Editar o avatar

Aqueles que são Sócios-HT mas nunca escolheram um avatar antes, estão provavelmente encontrando problemas agora quando tentam editar um avatar que não existe.

Estamos preparando um conserto para isto, mas, enquanto isso, sintam-se à vontade para utilizar este link (/Club/Manager/avatar.aspx) para criar seu avatar e então editá-lo da forma que desejar!

6-4-2011 Transferências prorrogadas

Em função de lentidão nos sites esta noite as transferências entre 18:50 e 20:00 Horário HT foram prorrogadas em 90 minutos.

Novamente, agradecemos sua paciência.

6-1-2011 Notas de lançamento para 1º junho 2011

Como parte da quarta-feira de lançamentos você vai perceber que os olhos e boca de seu secretário podem estar diferentes. Isto é para, de fato, refletir corretamente seu humor.

O pano de fundo do Hattrick Open foi removido.

Outras alterações e consertos pequenos foram lançados, mas nada que mereça ser mencionado por ora.

5-26-2011 Notas de lançamento para 26 maio 2011

Hoje é quinta-feira de lançamentos e aqui vai a lista do que temos para você:

- Lançamos uma nova página de transferências, mais completa e com todas as informações corretas. Você a encontrará no mesmo lugar da página antiga.

- Você não vai mais receber lembretes de notificação de usuários ignorados nos fóruns.

- Uma mensagem será agora mostrada para informá-lo que o mecanismo de transferências pode estar parado se as transferências estiverem atrasadas por mais de 5 minutos. Esta mensagem será visível na página de transferências e nos jogadores cuja transferência deveria ter se encerrado há mais de 5 minutos.

- O widget to Hattrick United do seu time está agora ativo para sócios.

Também tivemos outras mexidas e consertos menores.

5-24-2011 Transferências prorrogadas novamente

Por conta de um ataque por volta de 11:37 horário HT, as transferências entre 11:37 e 12:30 aproximadamente foram prorrogadas por uma hora.

Agradecemos sua compreensão à medida que procuramos maneiras de evitar que esses ataques estraguem o seu e nosso divertimento diariamente.

5-23-2011 Transferências prorrogadas

Como sofremos novo ataque DDos, prorrogamos as transferências entre 11:30 e 12:00 (horário HT) por mais 60 minutos.

Estamos trabalhando em deter tais ataques. Estamos obtendo algum sucesso na medida em que esses ataques não duram mais tanto quanto duravam. Mas ainda não chegamos lá totalmente! Assim, recomendamos que você planeje antecipadamente e tenha certeza de ter escalado o time, para não ser pego de surpresa.

Agradecemos sua paciência.

5-21-2011 Sem acesso para alguns programas CHPP

Descubrimos um problema de segurança que nos forçou a fechar o acesso para aquelas aplicações CHPP que ainda utilizam o velho método de acesso pelo código de segurança. O novo método de acesso, disponível desde novembro, foi implementado pela maior parte dos aplicativos CHPP, e funciona corretamente. Se seu aplicativo CHPP não pode se conectar ao Hattrick, você não vai conseguir fazer o download de dados do Hattrick por ora. Uma vez que seu programa tenha se atualizado para o novo método de acesso disponível, você conseguirá instalá-lo e acessar novamente.

5-21-2011 Questões de rede

Durante o sábado, tivemos novamente problemas de rede que dificultaram o acesso ao site. Desculpamo-nos por isso mas acreditamos que os problemas foram resolvidos.
As transferências foram prorrogadas por 90 minutos.

5-20-2011 Problemas de conexão produtos CHPP

Produtos CHPP utilizando o código de segurança como método de conexão não estão conseguindo conectar no momento. Estamos averiguando esta situação.

Produtos CHPP utilizando o novo sistema de tokens OAuth não estão sendo afetados por este problema.

Atualização: aplicativos CHPP utilizando o código de segurança estão funcionando agora.

5-18-2011 Transferências prorrogadas

Devido a um novo ataque ddos, o site do Hattrick ficou temporariamente indisponível. Paramos as transferências por volta de 17:12 horário-HT e prorrogamos todas as transferências até 17:30 por meia hora.

5-18-2011 Notas de lançamento para 18 maio 2011 - Operação Bugsplat

Hoje é quarta-feira de lançamentos e depois da Operação Bugsplat temos vários consertos para você!

- Jogos de seleções estão agora visíveis no histórico de partidas do jogador.

- Ainda tínhamos alguns eventos que poderiam aparecer sem tradução nas narrações, mas que já foram corrigidos.

- Se uma partida do Hattrick Master fosse para a prorrogação, o resultado podia ser visto antes do final na página do time. Isto já não ocorre mais.

- Não é mais possível ver a nota de estrelas de um estreante antes do final de sua primeira partida.

- Aprovações, em seus Comunicados de Imprensa, por pessoas que você bloqueou são agora silenciosamente ignorados.

- Todos os tabs disponíveis para times nas páginas de próximas partidas estão agora também disponíveis para as seleções.

- Arrumamos alguns problemas com idiomas da Direita para Esquerda.

- Os vencedores de Copas nacionais aparecem agora ao lado da temporada correta.

- Alguns jogadores haviam perdido seus corpos. Ainda bem que conseguimos encontrá-los!

- Para juniores que marcaram hattricks e assinaram um contrato, tais eventos aparecem como junior mas eles também permanecem com o jogador quando ele for promovido.

- Você agora pode comentar e aprovar artigos do Hattrick Press.

- Tivemos jogadores juniores que envelheceram um ano em um dia por conta da maneira como a idade era mostrada quando foram puxados. Isto não acontecerá mais.

- O ânimo da torcida não é mais atualizado antes do final de uma partida.

- Quando seu pacote de Sócio-HT termina e você não o renova, sua escalação padrão para amistosos e jogos da copa permanecerá por apenas 7 dias.

- Como é impossível para você dar lances em jogadores que não pode comprar, acrescentamos uma dedução de 5% no dinheiro a receber para cobrir taxas que você não receberá. Isto não altera o dinheiro que você vai efetivamente receber, mas apenas o dinheiro que o sistema pensa que está disponível para você.

- O comportamento de substitutos quando a ordem individual permanece a mesma é agora narrado explicitamente.

- Equipes que se increveram na lista de amistosos mas que ainda estão em suas Copas nacionais não serão mais mostrados na lista de amistosos. A inscrição permanecerá ativa e, uma vez eliminado da Copa, eles entrarão na lista novamente.

- Jogadores que entram em uma partida como goleiro como padrão serão agora marcados como goleiro pelos minutos que jogaram para fins de treino.

- Jogadores favoritados podem agora ser ordenados por Informação Extra quanto tal opção estiver selecionada.

Há também outros pequenos ajustes e remendos.

Curtam!

5-17-2011 Novo mecanismo de jogo para juniores pronto e funcionando

Temos uma nova versão do mecanismo de jogo para juniores agora, para um teste final. Este mecanismo inclui algumas correções e melhorias marginais:

- Chutes de longa distância não-táticos agora funcionam como deveriam. O bug que evitava a ocorrência de chutes de longa distância não-táticos foi resolvido.

- Quando seu capitão deixa o campo (por contusão ou substituído), a faixa de capitão vai para o jogador mais apropriado para ser o capitão dentre os que permaneceram em campo.

- Se um jogador recebe uma nova ordem de comportamento que é ilegal para a posição em que ele está jogando no momento, tal ordem é cancelada e não vai acontecer.

- Arrumamos o bug para a experiência de jogadores juniores; agora juniores com experiência péssima podem ser puxados novamente.

Este mecanismo também suporta troca de posições. Contudo, esta facilidade será testada primeiro no Stage, para assegurar que (juntamente com a interface do usuário) funcione corretamente.

Como mencionado, testaremos este mecanismo para os juniores. Tão logo nos certifiquemos que ele funciona como deve nós o utilizaremos para os times principais.

5-16-2011 Transferências prorrogadas após novo ataque DDoS

Fomos novamente alvo de um ataque DDoS hoje, e o site ficou lento ou indisponível por cerca de 30 minutos. Conseguimos parar o mecanismo de transferências desta vez, e os prazos de transferências entre 14:36 e 15:30 foram prorrogados por 1 hora.

Se você está se perguntando o que é um ataque DDoS, você pode ter algumas informações básicas no wikipedia: (http://en.wikipedia.org/wiki/Ddos_attack).

5-15-2011 Atrasos e prorrogações de transferências

Muitos de vocês podem ter experimentado atrasos, lentidão no site e ocasionalmente não ter nem ao menos conseguir logar. Em função disso tivemos que interromper as transferências. Os problemas foram resolvidos agora e as transferências entre 21:55:55 e 00:45:00 foram prorrogadas por 3 horas.

Pode demorar um pouco até que todas as atualizações sejam concluídas.

5-14-2011 Tabelas de campeonatos

Por algumas poucas semanas você deve ter notado que as tabelas do campeonato desaparecem depois de suas partidas ou não ficam visíveis por cerca de 30 minutos após o encerramento das partidas. Você também pode ter experimentado atrasos em receber o dinheiro de sua venda de bilhetes.

Estamos cientes da situação, então não é preciso contatar os GMs sobre isso.

5-12-2011 Relatórios de partida em diferentes idiomas

Ontem à noite os repórteres para suas partidas decidiram trocar anotações. O efeito disso foi que os relatórios de partidas podem estar em vários idiomas distintos. Pode também ter afetado relatórios de partidas antigas. Estamos trabalhando para tê-los de volta de acordo com suas preferências de idioma.

Você também deve ter notado que alguns nomes de seus jogadores estavam faltando nos relatórios de partida. Também estamos trabalhando para tê-los de volta.

Atualização: Os relatórios de partida devem ter voltado ao normal agora.

5-7-2011 Transferências estendidas

As tranferências entre 17:45 e 18:30 foram estendidas em 45 minutos por causa dessa nova parada. Insistimos novamente para que você se certifique de estar com a escalações prontas já que essas paradas podem acontecer de novo durante o fim de semana. Agradecemos a compreensão de vocês.

5-7-2011 Parada por causa de ataques DDoS

O Hattrick ficou fora do ar por mais ou menos uma hora porque fomos alvo de um pesado ataque DDoS. Enquanto um ataque assim estiver acontecendo não há muito que possamos fazer.

Dessa vez, como o Hattrick estava inacessível, não foi possível interromper ou estender transferências.

Há mais ou menos duas semanas também ficamos fora do ar por causa de ataques DDoS, que duraram algumas horas. Porém, decidimos não divulgar informações naquela ocasião.

Então, um bom conselho é ter certeza de enviar as ordens de jogo, já que obviamente existe o risco disso acontecer de novo durante a semana.

5-5-2011 Problema da base de dados resolvido e prorrogação de transferências

Resolvemos os problemas de base de dados e agora precisamos dar tempo aos servidores para se atualizarem. Assim pode demorar um tempo até que todas as atualizações estejam completas.

As transferências com limites entre 17:30 e 19:40 foram prorrogadas por 2h30.

As transferências que originalmente terminavam antes das 17:30 foram prorrogadas por mais uma hora.

5-5-2011 Problemas no servidor e atrasos

Atualmente ainda estamos tendo problemas no servidor e por conta disto temos atrasos com as atualizações. É possível que tenhamos que fechar o site novamente para permitir a atualização de nossos servidores. Pelo mesmo motivo interrompemos as transferências. As transferências serão prorrogadas quando sentirmos que está OK para retomá-las.

5-5-2011 Transferências prorrogadas

Por conta de um problema com a base de dados, tivemos que retirar o site do ar por cerca de 45 minutos. Um vez de volta tivemos que manter o mecanismo de transferências parado por mais uma hora.

Ainda estamos experimentando alguns problemas na retaguarda, mas não vemos mais necessidade de manter as transferências interrompidas. Os limites de transferências entre 13:30 e 15:30 foram prorrogados por 2 horas.

5-5-2011 Notas de lançamento para 5 maio 2011

Hoje é quinta-feira de lançamentos e temos alguns anúncios para você!

- Você pode agora desabilitar o fundo do Hattrick Open através das Preferências, nas preferências do site. Apenas note que se você utilizou um Adblocker para removê-lo, você tem que primeiro desabilitá-lo para conseguir removê-lo.

- Removemos o 'dar uma espiada' no fórum da página Mundo.

- Os momentos memoráveis dos jogadores juniores agora incluem número de hattricks feitos.

- E guardamos o melhor para o final! O bug de contagem de mensagems que estava entre nós desde a criação do NewD se foi. Você agora terá uma notificação de qualquer nova mensagem sempre que houver atualização da página. O cache é atualizado a cada minuto. Lembre-se disso.

Como sempre, fizemos outros pequenos ajustes e arrumações.

Aproveitem!

4-27-2011 Partidas de juniores atrasadas

Sabemos que há atrasos nas partidas de juniores e estamos investigando as causas.

4-15-2011 Problemas no servidor e transferências estendidas

Como os servidores apresentaram problemas novamente e o site esteve indisponível por um momento, nós estendemos as transferências durante a parada por 30 minutos.

Com todos os problemas que tivemos hoje, seria aconselhável que você se certificasse de ter formações padrão salvos para suas partidas deste fim de semana.

4-15-2011 Problemas de conexão

Estamos experimentando problemas de conexão com a internet hoje. Não sabemos ainda o que está causando tais problemas, exceto que está fora de nosso controle. Em certos momentos parece que nossos servidores perdem conexão com a internet.

Estamos obviamente investigando com nossos parceiros a razão para tais problemas.

4-7-2011 Padrão de corte veio para ficar!

Decidimos manter o padrão de corte no estádio. Apenas por diversão, pois tais padrões não terão qualquer impacto no jogo; mas agora podemos relaxar fazendo um pouco de jardinagem entre as partidas!

Também lançamos alguns pequenos ajustes e arrumações hoje, mas nada que valha a pena mencionar.

Atualização: Parece que alguns usuários estão tendo problemas para localizar onde procurar pelos novos padrões. Uma vez alterada na página do estádio, você poderá ver na sua página de ordens para as partidas, para os jogos realizados no seu estádio.

4-1-2011 Partidas de seleções com atraso

Partidas de seleções, tanto principal quanto sub20, estão com atraso. Estamos trabalhando nisso.

Atualização: as partidas já tiveram início.

3-31-2011 Bug de salários arrumado

Havia um bug no desconto de salários para jogadores velhos; jogadores velhos não estavam recebendo o salário correto após a mudança no início da temporada. Este bug foi consertado e os salários de todos os jogadores velhos estão corretos agora.

3-31-2011 Notas de lançamento para 31 março 2011

Hoje é quinta-feira de lançamentos e, novamente, temos um conserto muito aguardado sendo lançado.

A interface de ordens de partidas pode ser utilizada agora em telefones celulares.

Também fizemos outras alterações e consertos menores.

Aproveitem!

3-29-2011 Sistema de transferências interrompido novamente

Ainda estamos tendo problemas com o sistema de transferências. Então o interrompemos novamente. As transferências serão estendidas assim que o tivermos de volta. Sabemos que isso é muito frustrante e estamos trabalhando o mais árduo e rápido que podemos para arrumar os problemas. Agradecemos a paciência.

Atualização: As transferências não foram estendidas pois o site permaneceu no ar e você ainda podia fazer lances nos jogadores. Assim, tudo será processado uma vez que o sistema se atualize.

Atualização 21:30: O sistema de transferências já está atualizado e os servidores estão funcionando como devem.

3-29-2011 Os problemas no servidor depois da parada de hoje

Tivemos problemas no servidor depois da parada durante todo o dia; chegamos próximo da situação de ser impossível fazer o login pela página inicial normal. Por conta disso, o sistema de transferências foi interrompido e todos os limites de horários para transferências foram estendidos regularmente.

Encontramos uma solução temporária para o problema do servidor e agora é novamente possível fazer o login pela página inicial. Como o site está OK agora (mas ainda pode estar mais lento que o usual), o sistema de transferências foi reiniciado.

Apesar do site agora estar OK, mantivemos a 'bolinha do servidor' um pouco murcha até que consigamos resolver definitivamente os problemas do servidor.

3-29-2011 Parada de hoje

A parada planejada para hoje para realizar manutenção no servidor demorou mais que o esperado, e, como se isto já não fosse bastante, experimentamos um problema relacionado ao servidor, que causou a saída do ar por mais uma hora. Lamentamos por isso. Estamos finalmente de volta ao redor de 12:30.

Todas as transferências durante a parada foram estendidas.

3-24-2011 Notas de lançamento para 24 março 2011

Hoje temos uma facilidade, ansiosamente aguardada, sendo lançada.

Para aqueles com uma escolinha de juniores, a ordenação de jogadores do time principal e dos juniores está agora separada.

Aproveitem!

3-23-2011 Duas atualizações no manual

As seguintes atualizações foram feitas no manual (note que pode demorar algum tempo até que elas sejam traduzidas e disponibilizadas no idioma local):

Capítulo de juniores, relacionado aos sistemas de juniores:
Seus custos semanais da escolinha também contam para o nível de sua rede de recrutadores (mesmo que ela esteja inativa). Isto torna a mudança da escolinha de juniores para uma rede de recrutadores muito mais suave, pois você não precisa construir uma rede de recrutadores do zero.

Capítulo de treino, uma clarificação sobre treino de resistência e jogadores transferidos:
Um jogador somente recebe treino de resistência pelos minutos que ele jogou pelo seu time durante a semana. 90 minutos dá o treino completo, menos que 90 minutos da 75% mais uma fração por minuto jogado. Jogadores que não jogaram para seu time durante a semana (que inclui os jogadores transferidos que jogaram apenas pelos seus times anteriores) e que estão saudáveis para treinar recebem metade do efeito.

3-21-2011 Histórico dos Jogadores

Parece que desde a retirada do site do ar para manutenção nesta manhã, o histórico de partidas dos jogadores desapareceu. Estamos cientes do problema e estamos investigando.

Atualização 14:00: Este problema já foi resolvido.

3-13-2011 Atrasos nas partidas de repescagem

As partidas de repescagem estão sofrendo atrasos. Estamos trabalhando para resolver a questão.

Atualização: Nesse momento o problema parece estar afetando apenas a Holanda. Ainda estamos investigando a situação.

3-10-2011 Notas de lançamento para 10 março 2011

Hoje é quinta-feira de lançamentos e aqui vai uma lista do que preparamos para você:

- Alguns bugs para idiomas da Direita para Esquerda foram consertados.

- Retiramos renda de juros dos relatórios financeiros da temporada pois elas foram removidas. Ela é ainda visível nas temporadas anteriores.

- Artilheiros são agora visíveis na página de eventos do grupo.

- Os botões de "aceitar" e "rejeitar" desafios têm agora uma dica quando você passa sobre eles, para ajudar a evitar confusão.

- Nas últimas partidas na página de um jogador, você agora pode ver se ele jogou em posições diferentes.

Nesta semana, novamente, trabalhamos pesado no novo Painel de Instrumentos. E há, como sempre, pequenas alterações e consertos.

3-7-2011 Alltid retirado do ar para manutenção

A partir desta manhã, 08:00 horário HT, e por uma semana, o Alltid foi retirado do ar para que possamos resolver alguns problemas de dados corrompidos reconstruindo a base de dados.

Esperamos com isso resolver alguns dos problemas que tem atingido o Alltid durante boa parte dessa temporada.

Atualização: Conseguimos rodar a manutenção no background, e as coisas estão funcionando sem problemas. Mas esteja preparado para uma parada na sexta-feira.

3-3-2011 Notas de lançamento para 3 março 2011

Hoje é quinta-feira de lançamentos e aqui está uma lista do que preparamos para você:

-Consertamos mais alguns problemas de idiomas da direita para esquerda.

-Técnicos de seleções (principal e sub20) podem agora visualizar ordens de jogadores em escalações para a seleção por eles administrada.

-Acrescentamos apelidos de jogadores na interface de escalações quando eles são utilizados para distinguir os jogadores.

-Links para times de juniores estão agora disponíveis quando não estão conectados.

-O bug que às vezes dava um erro de não processamento quando se juntava a uma federação e se acessava os fóruns foi consertado.

-As elipses nos comunicados de imprensa na visualização geral do grupo são agora utilizados apenas quando necessários.

Como sempre, fizemos outros pequenos consertos e arrumações. E temos trabalhado arduamente no desenvolvimento do novo painel de instrumentos, a ser lançado em breve e sobre o qual você pode ler mais no blog dos desenvolvedores do Hattrick.

2-24-2011 Notas de lançamento para 24 fevereiro 2011

Hoje é quinta-feira de lançamentos e aqui vai uma amostra de correções que preparamos para você:

-Remodelamos a loja. Ela agora tem uma aparência melhor e está mais amigável que antes!

-Eliminamos vários bugs para idiomas da direita para esquerda.

-Ligeiras mudanças foram feitas nos comentários de comunicados de imprensa.

-Corrigimos a inversão no IE que não estava funcionando corretamente; também corrigimos a inversão no minicampo para todos os navegadores.

E algumas outras alterações e correções menores.

2-17-2011 Notas de lançamento para 17 fevereiro 2011

Tivemos duas semanas bastante produtivas. Como você pode verificar no Meu Hattrick, completamos outra atualização para Sócios-HT, mas, além disso, também acrescentamos algumas novas funcionalidades e fizemos um pouco de outras coisas. Aqui estão as mais importantes:

- Você agora pode inverter o formulário de ordens de partidas se assim desejar. Você pode também invertê-lo permanentemente em suas preferências.

- Uma alteração pequena, mas importante no capítulo 5 (Partida: o básico) do manual. Na tabela "Um caso normal" para Defesa esquerda/direita: Defesa do ala esquerdo/direito aparece agora antes de Defesa do goleiro, como deve ser. Também, para Defesa central: Defesa dos meios-campos aparece agora antes de Defesa do goleiro, como deve ser.

- Comunicados de imprensa foram movidos de "últimos eventos" para um lugar próprio na página do Grupo.

- Para Times de futebol (/Community/IRLTeams/) acrescentamos uma lista de todos os torcedores (e informações sobre sua última e próxima partidas etc) para cada time. Clique no número de torcedores para ver a lista.

- Alterações para a página do grupo, o texto ao vivo acima da tabela estava muito longo em alguns idiomas.

- Consertamos um problema para declarações em partidas para idiomas da direita para esquerda.

2-16-2011 Parada 4a. à noite

Nossa base de dados decidiu que precisava de um respiro esta noite, e o site ficou fora por aproximadamente uma hora. As coisas parecem estar funcionando bem agora, mas algumas partidas estão atrasadas. Além disso, todas as tranferências com prazos durante a parada tiveram seus prazos estendidos por duas horas. Lamentamos por este problema no serviço.

Atualização 01:00:
Todos os amistosos já foram iniciados.

2-12-2011 Parada

Não foi possível acessar o Hattrick entre aproximadamente 00:40 e 01:40 horário HT ontem à noite devido a falhas em nossos servidores. Infelizmente só conseguimos parar as transferências à 01:02. Os prazos das transferências com final após este horário foram ampliados em 90 minutos.

2-8-2011 Manutenção no mecanismo de jogo

Vamos realizar uma curta manutenção no mecanismo de jogo entre 18:35 - 18:45, horário HT.

2-1-2011 Problemas com partidas da copa e amistosos

No momento estamos enfrentando problemas com partidas que não estão sendo visualizadas na Alemanha. Estamos investigando o problema.

Atualização 18:45: Localizamos o problema e todas as partidas com horário de início às 18:30 (horário HT) ou mais tarde estão sendo jogadas agora. Estamos ainda trabalhando para arrumar as partidas que deveriam ter começado mais cedo.

Atualização 19:05: Infelizmente, este problema também afetou as partidas de copa na Itália com horário de início às 19:00 (horário HT). Outras partidas na Itália não foram afetadas.

Atualização 19:35: Os problemas foram resolvidos e todas as partidas estão sendo jogadas agora.

1-24-2011 Atrasos campeonatos jrs. continuam

Infelizmente partidas sendo realizadas em nosso sistema de juniores ainda sofrem atrasos. No momento estamos investigando o problema e esperamos resolvê-lo em breve.

Atualização 12:25: Conseguimos consertar o problema. Contudo, vamos ter atrasos pelo resto do dia pois o engine dos juniores precisa se atualizar.

1-23-2011 Atrasos campeonatos jrs.

Alguns campeonatos de juniores com partidas para hoje estão atrasados. Consertamos o motivo causador e estamos agora aguardando as partidas atualizarem. Lamentamos pela inconveniênica!

1-10-2011 Notas de lançamento para 10 janeiro 2011

O primeiro lançamento de 2011 contém um pouco de tudo:

- Acrescentadas notas e número de usuários a listas de produtos CHPP. Você pode agora dar notas a produtos CHPP e também visualizar quantos usuários estão utilizando um certo produto.

- Experiência na formação na página de treino: Sua última escolha de texto/barras é guardada e utilizada na próxima vez que você visitar a página.

- Barras de habilidades dos juniores (para usuários de Chrome) tiveram algumas modificações para idiomas da esquerda para direita. Pode ser necessário atualizar seu cache para receber as modificações.

- Foto do time para as seleções foram acrescentadas (link na página dos jogadores).

- Aumentamos o número máximo de subscrições a fóruns para 75.

Este lançamento também inclui algumas mudanças na funcionalidade de convite bem como algumas alterações menores por trás das cenas.

1-6-2011 Problemas na Escola de Juniores

Em função de um problema na base de dados, um número pequeno de usuários com partidas programadas para ontem à tarde ficaram presos a seus campeonatos de juniores que deveriam estar encerrados. Tais partidas também não aparecem na página do campeonato e os técnicos desses times não enviaram relatórios de treino. Estamos cientes da situação e estamos investigando.

Atualização: Os problemas foram consertados.

12-26-2010 Partidas de juniores não estão visíveis

Estamos experimentando problemas atualmente com partidas de juniores não sendo visíveis. Estamos investigando e esperamos consertar o problema em breve. Não é mais necessário contactar seu GM sobre isso.

Atualização: o problema foi consertado, mas como o mecanismo do jogo tem que recuperar a defasagem ocorrerão atrasos pelo resto do dia.

12-25-2010 Problemas com fórum e demais

Um de nossos servidores de base de dados está causando problemas hoje, tornando os fóruns inacessíveis. Estamos trabalhando para normalizá-lo. Também tivemos que tirar o site do ar por um curto período durante a noite por conta desse problema. As transferências que ocorreriam naquele período foram estendidas.

Fomos forçados a tirar o site do ar novamente por volta das 21:30 hora-HT. As transferências foram interrompidas e serão estendidas.

Atualização às 22:00
O site está ativo novamente, as transferências foram estendidas e os fóruns estão funcionando de novo. O site Alltid de estatísticas do Hattrick ainda apresentará alguns problemas pelo menos até amanhã.

12-21-2010 Notas de lançamento para 21 dezembro 2010

Aqui está uma amostra de alguns itens sendo lançados hoje:

- É possível agora adicionar um espaço extra para fed como anunciado na temporada passada.

- Colocamos o carregamento da foto do time para quando o link for clicado. Isto terá o efeito de diminuir o tempo de carregamento na página dos jogadores no tema padrão.

- Consertamos um item no tab de novas mensagens onde os tópicos apareciam acidentalmente como lidos mesmo quando não era o caso.

E outros consertos e arrumações menores.

12-16-2010 Notas de lançamento para 16 de dezembro, 2010

Nas notas de lançamento de hoje temos vários pequenos ajustes e correções a caminho. Aqui vai uma amostra do quem vem por aí.

- Agora você pode relatar postagens nos fóruns. Essa funcionalidade é para ajudar os moderadores; nós incentivamos você a usar quando necessário, mas não abuse!

- Adicionamos espiadas nos fóruns de páginas relacionadas. Por exemplo, se você entra na página Mundo, vai poder espiar a página da Global English.

- Trouxemos de volta os fóruns recomendados. Agora funciona um pouco diferente, já que sugere os fóruns com maior participação de usuários de seu país.

- Alguns pequenos ajustes e correções no layout do fórum que você pode nem notar.

- As barras de habilidades no tema simples agora mostram lendário como lendário, e não como utópico.

12-10-2010 Breve parada

Tivemos uma breve parada de 5 minutos essa manhã, por volta de 08:35 (Horário HT). As transferências foram interrompidas e estendidas em 30 minutos.

12-6-2010 Taxas de juros malucas

Alguns devem ter percebido que os cálculos das taxas de juros neste fim de semana não foram nos montantes corretos. Isto já foi retificado para os usuários afetados.

12-6-2010 Notas de lançamento para 6 de dezembro, 2010

-Mudamos o funcionamento do html. Pode ser que você precise atualizar suas ferramentas CHPP e limpar o cache para que o visual fique correto novamente (ctrl F5 funciona para a maioria dos browsers).

-Também removemos uma caixa da página de login, que fazia com que o IE e o Safari não quisessem salvar senhas.

-Alguns já devem ter notado, mas os IDs dos jogadores juniores agora estão ligados aos IDs dos jogadores principais.

12-4-2010 Contadores meio ansiosos

Tivemos um problema com Avisos de Falência durante a atualização econômica. O que aconteceu foi que alguns times receberam um aviso que não deveriam ter recebido e alguns que deveriam ter recebido podem não ter recebido. Os avisos serão corrigidos hoje. Em função disso, um pequeno número de times que não deveria entrou em Falência.

Estamos tentando resolver os problemas desses times nesse momento. Não vamos reabri-los até terminar, para evitar ações que ações tomadas por usuários prejudiquem essa operação.

O‘bug’ propriamente dito já foi resolvido e não vai afetar as atualizações de hoje à noite.

12-2-2010 Prazos de transferência estendidos

Tivemos uma breve parada. As transferências entre aproximadamente 9:30 e 10:30 Horário HT forma estendidas em 1 hora.

11-30-2010 Problemas na Loja

Estamos cientes de que alguns pedidos feitos há mais de 10 dias ainda não foram processados. Isso ocorreu devido a um problema de comunicação com nosso parceiro de pagamentos. O problema já está resolvido e as informações de pagamento estão sendo processadas. Então, espere só mais um pouco antes de entrar em contato com o atendimento ao cliente sobre isso.

11-29-2010 Infortúnios nas Transferências

Parece que algumas transferências aconteceram duas vezes, sendo que alguns times pagaram e outros receberam em dobro o dinheiro da venda. Estamos cientes da situação e buscando a causa.

Tenha em mente que se você recebeu dinheiro em dobro a situação pode ser retificada e o dinheiro extra recolhido. Assim, só gaste o que é seu de direito. Quanto aos times que pagaram em dobro, também iremos tentar retificar a situação.

Iremos atualizá-los com mais informações sobre detalhes e soluções conforme estiverem disponíveis.

11-22-2010 Atraso nas partidas da Seleção

Infelizmente estamos com dificuldade de entrar em contato com nossos comentaristas nos estádios. Estamos fazendo todo o possível para restabelecer contato o mais breve possível.

Atualização: A conexão foi restabelecida com sucesso.

11-18-2010 Breve parada

Acabamos de experimentar um pequeno "soluço" no site e ele ficou indisponível por 10 minutos. As transferências entre 16:32 e 16:50 foram estendidas por 20 minutos por conta disto.

11-11-2010 Fora do ar e transferências prorrogadas

Por conta de um problema com nosso principal servidor de base de dados, O Hattrick ficou fora do ar hoje por 45 minutos pouco após o meio-dia. Em função disso, os limites para transferências entre 12:07 e 13:00 horário-HT foram estendidos por 90 minutos.

11-4-2010 Problemas com produtos CHPP conectando ao Hattrick

Estamos atualmente investigando relatos de que alguns produtos CHPP não estão conseguindo acessar os dados no Hattrick. Vamos mantê-lo informado, uma vez que encontremos a fonte do problema.

Atualização: Um patch foi lançado que deve resolver esse problema.

10-31-2010 Limite de transferências estendido

Por causa do tempo fora do ar desta noite, os limites para transferências terminando depois das 23:45 foram estendidos para começar a terminar aproximadamente uma hora a partir de agora.

10-30-2010 Questões de lances

Algumas moedas tiveram problemas em permitir lances no mercado de transferências. Estamos trabalhando em um patch no momento.

Atualização: O patch foi lançado. Os lances devem funcionar novamente.

10-29-2010 Notas de lançamento para 29 outubro 2010

Um par de assuntos que merecem menção nesta sexta de manhã:

- Adicionamos uma rede de segurança melhor para evitar que usuários adicionem zeros a mais quando estão realizando lances no mercado de transferências.

- Algumas alterações menores no formulário de ordens para partidas para idiomas 'direita para esquerda'.

10-28-2010 Investimentos paralelos em juniores removido

Até hoje, um percentual pequeno de times do Hattrick pagavam e mantinham os níveis de ambos os sistemas de juniores, apesar de utilizarem ativamente apenas as Escolas. Isto ocorreu proque eles não fecharam o sistema antigo quando o período de carência se encerrou. Agora removemos manualmente esse investimento extra. A única alteração visível para esses times será uma despesa menor toda semana.

10-27-2010 Notas de lançamento para 27 outubro 2010

Hoje, quarta-feira de lançamentos, publicamos um reparo:

Emails de lembrete para Sócios HT estão DE VOLTA!

10-16-2010 Fora do ar por curto período

Em razão da atualização de times na China não ter ocorrido conforme esperado, tivemos que retirar o site do ar por um curto período (aproximadamente 15 minutos) ao redor de 00:30, horário-HT. Isto para consertar o problema com um time que estava falhando e então atualizar uma tabela de base de dados. Depois disso, as atualizações chinesas ocorreram como deveriam.

As transferências entre 00:28 e 00:59 foram prorrogadas por 30 minutos em função desse problema.

10-14-2010 Notas de lançamento 14 outubro

Alguns reparos e adições menores foram lançados hoje:

- Consertamos algumas pendências para línguas da direita para a esquerda (rtl) no formulário de ordens de partidas.
- Acrescentamos um link para as ordens de partidas a partir da página de partidas para os times de juniores.
- Acrescentamos um evento de juniores faltante para programas CHPP.
- Acrescentamos a possibilidade de buscar partidas de juniores na página de Busca.
- Consertamos um bug de falta de data quando há apenas uma entrada no livro de visitas.
- Consertamos um bug onde fóruns podiam ser aleatoriamente abandonados.
- Acrescentamos outro tema de cores para as figuras econômicas - Excelsior - baseado no tema padrão para cores do Excel 2007.

10-10-2010 Breve parada

Pedimos desculpas pelos 20 minutos de parada no domingo à noite, que ocorreu devido a um problema com um servidor web. Os servidores já foram reiniciados e estão funcionando corretamente e todas as transferências afetadas foram estendidas em 60 minutos.

10-4-2010 Uniformes e logos não estão visíveis

Atualmente, logos e uniformes que estão armazenados em nossos servidores não estão visíveis. Estamos investigando o problema e esperamos resolvê-lo em breve. Não é mais necessário reportar este problema para os GMs.

Atualização: O problema já foi resolvido.

9-24-2010 Transferências prolongadas, mais uma vez

E novamente, passamos por mais um probleminha e o site não esteve disponível por alguns minutos. Por essa razão, as transferências entre 14:52 e 15:22 foram estendidas em 30 minutos.

9-22-2010 Transferências prolongadas de novo

Passamos por mais um probleminha e o site não esteve disponível por alguns minutos. Por essa razão, as transferências entre 19:12 e 19:22 foram estendidas em 20 minutos.

Por volta das 21:20 tivemos mais um probleminha. As transferências entre 21:21 e 21:41 foram estendidas em 20 minutos.

Como mencionado anteriormente, estamos trabalhando duro para encontrar a raiz do problema. Já tomamos algumas medidas, mas infelizmente nenhuma delas ajudou a restabelecer a normalidade operacional.

9-22-2010 Facilidade de transferências desabilitada no site HT Mobile

Por conta de alguns problemas com as facilidades de transferências e de lances no site do HT Mobile (http://m.hattrick.org), decidimos desabilitá-las temporariamente para evitar que lances errados fossem feitos.

Trabalharemos para consertá-las e o informaremos tão logo elas sejam relançadas. Para o momento, você ainda pode seguir as partidas no site HT Mobile.

9-21-2010 Transferências prolongadas

Hoje, por volta das 21:50, tivemos mais um probleminha. As transferências entre 21:52 e 22:10 foram estendidas em 30 minutos.

Estamos trabalhando pesado com nosso fornecedor para descobrir o vazamento que está causando esses problemas.

9-20-2010 Problemas na interface de escalação

Como alguns devem ter notado, a caixinha que abre ao se passar o mouse sobre o nome do jogador na escalação não está mostrando todas as informações.

Estamos cientes do problema, não havendo necessidade de continuar a relatar para os GMs locais. Estamos trabalhando na solução.

9-15-2010 Extensão de transferências por 15 minutos

Acabamos de passar por um pequeno soluço e o site ficou indisponível por alguns minutos. Conseguimos parar o mecanismo de transferências por volta das 16:20, e as transferências entre 16:20 e 16:34 foram estendidas por 15 minutos por conta deste soluço. O mecanismo de transferências está funcionando novamente.

Este soluço foi provocado por um vazamento de memória. A boa notícia é que conseguimos um registro da memória desta vez, e agora podemos analizá-lo e, esperamos, encontrar o vazamento.

9-11-2010 Outra parada

Como se já não tivéssemos tido problemas suficientes ultimamente, experimentamos outra parada hoje. Das 11:00 às 13:40. O motivo para esta parada foi algo totalmente diferente dos problemas recentes, e foi devido a problemas com nosso firewall.

Os limites para as transferências entre 11:20 e 14:20 foram extendidos por 3 horas.

9-9-2010 Parada Planejada das Escolas de Juniores

Não será mais necessária a parada planejada da Escola de Juniores para completar a conferência de disco do novo banco de dados. A verificação de paridade foi feita e tudo está correndo bem.

9-8-2010 Notas de Lançamento para 8 de Setembro de 2010

Hoje é quarta-feira de lançamentos e aqui está o que temos para você.

-Não sócios-ht que jogaram 2 partidas nesta semana na Escola de Juniores, tiveram um técnico esquecido que perdeu suas anotações. Ele as encontrou novamente e agora você pode ver os relatórios do treino como planejado.

-Adicionamos uma barra de rolamento à listagem de partidas antigas na interface de ordens do jogo.

-Também arrumamos algumas coisas na retaguarda que nos permitirão mais flexibilidade com a interface de ordens do jogo. Também temos os pequenos consertos e mexidas usuais.

8-27-2010 Escola de Juniores

A Escola de Juniores está recuperada e funcionando. Você já pode escalar, ligar para olheiros, etc.

É bom lembrar que como todos vão correr e ligar para seus olheiros a lista vai se esgotar rápido; então, se puder, é melhor esperar alguns dias pra ligar.

8-26-2010 Notas de Lançamento para 26 de Agosto 2010

Hoje é quinta-feira de lançamentos e aqui vai o que preparamos para você:

- Por causa do tempo fora do ar para a Escola, habilitamos para os não Sócios a capacidade de verificar o treino para as duas últimas semanas. Isto será removido em 8 dias, para dar a todos a oportunidade de tomar notas do que seus técnicos estão relatando. Você será capaz de ver tais relatórios quando a Escola for reaberta.

- Arrumamos a data para mostrar quando você poderá demitir especialistas novamente; antes, era mostrada a data de contratação.

- A página de História foi atualizada com as temporadas 40 a 42.

Além de algumas mexidas e consertos por trás das câmeras.

8-26-2010 Impossível Demitir Especialistas / Parte 2

Parece que alguns usuários não estão conseguindo demitir especialistas de novo. Reescrevemos o código e agora você deve ser capaz de demitir qualquer especialista que necessite ser demitido, somente observando que deve haver pelo menos 7 dias desde a última contratação daquele tipo de especialista.

8-26-2010 Escola de Juniores fora do ar: atualização

Ainda temos que manter as Escolas fechadas. A nova estimativa é amanhã meio-dia.

A estimativa para o meio-dia de hoje foi feita quando ainda pensávamos que o desempenho no novo sistema de disco, que está passando por uma verificação do disco, seria suficiente uma vez que o mecanismo de jogo dos juniores tivesse alcançado sua programação. Mas os testes que realizamos ontem pela tarde e nesta manhã mostraram que este não era o caso. Temos agora que esperar que a verificação do disco esteja completa.

Durante este tempo fora do ar, as partidas programas estão sendo jogadas e os treinos estão ocorrendo.

Novamente pedimos desculpas pelos inconvenientes que isto pode ter lhe causado.

8-25-2010 Escolas de Juniores fora do ar

As Escolas de Juniores permanecerão fechadas por mais tempo que o originalmente planejado. No momento não temos uma estimativa para lhe dar. Estamos monitorando o desempenho da atualização do mecanismo dos juniores. E assim que soubermos mais vamos, é claro, informá-lo.

Atualização: No momento, parece que não seremos capazes de trazer a Escola de Juniores de volta hoje. A estimativa é para o meio-dia de amanhã. O processo está tomando um longo tempo. Muito mais tempo que o esperado. Estamos monitorando para ver se ele não pode ser/não será acelerado. Manteremos você informado dos desenvolvimentos.

8-24-2010 Fora do ar: porque não podemos adiar as partidas

Alguns usuários têm nos perguntado por que não podemos adiar as partidas em situações como essa. Adiamento de partidas é tentador, seria um alívio para muitos usuários e também para nós em situações como essa. Mas o sistema não está realmente desenhado para isso. E fazer isto - sem nunca tê-lo testado - seria como abrir uma caixa de Pandora de verdade, o que poderia levar a muitos outros problemas (partidas que não se iniciam, falhas de atualizações, etc) por muitos meses à frente. O risco não vale a pena.

Lembre-se que durante a última temporada tivemos problemas com a copa na Alemanha e também com partidas da Copa do Mundo fora de ordem, o que causou muita frustração entre os usuários. Nós também não gostamos da situação de hoje, mas, simplesmente, não queremos correr o risco de torná-la pior.

É por isso que sempre recomendamos a você deixar uma ordem padrão, por motivos de precaução.

8-24-2010 Fora do ar: o que isto significa para meu time?

Qualquer coisa que você tenha feito no site durante aquele período (aproximadamente entre 15:00 e 15:30 hora HT na segunda-feira) não existe mais para o Hattrick. Escalações feitas não existem, amistosos não foram marcados, promoções de juniores desapareceram, transferências não aconteceram, mensagens de fóruns não foram lidas ou escritas, jogadores e especialistas demitidos continuam no seu time, especialistas contratados nunca apareceram, etc.

Existe uma exceção a tudo isso, mensagens-HT. O backup do HT-mail retrocede a aproximadamente 5:00 hora HT da manhã de ontem. Assim, toda correspondência enviada depois disso se perdeu.

Transferências

Todas as transferências com limites entre 15:00 de ontem e 15:00 de hoje tiveram seus limites extendidos por 24 horas; além disso, acrescentamos uma extensão sobre tais limites de tal maneira que nenhuma transferência deve se encerrar antes das 20:00 hora HT.

Time de Juniores

Os times de juniores continuam sem acesso para permitir a atualização do mecanismo dos juniores. Eles devem estar de volta em breve.

Tivemos que fechar algumas Escolas de Juniores que ficaram congeladas na ativação durante a queda; tais usuários terão que iniciar uma nova Escola de Juniores.

Juniores promovidos durante aquele período aparecem tanto no time principal quanto no time de juniores. Isto será arrumado.

O treino da Escola de Juniores aconteceu como deveria acontecer.

Deve ser notado que o servidor dos fóruns está lento. Estamos cientes da situação.

O período de Sócio-HT será extendido de forma usual por este período não planejado fora do ar, durante a revisão de acréscimo de tempo no primeiro dia do próximo mês.

8-23-2010 Impossível demitir especialistas

Alguns de vocês devem ter reparado que não está sendo possível demitir especialistas, mesmo quando eles estão em seu time por mais de 7 dias. Estamos trabalhando para resolver este problema.

Atualização: Foi consertado. Você já pode demitir especialistas.

8-19-2010 Lembretes por e-mail não funcionando

Fomos notificados de que os lembretes por e-mail não estão funcionando como deveriam. Agora mesmo estamos trabalhando na resolução do problema e avisaremos quando isso ocorrer. Os outros tipos de lembretes estão funcionando bem.

8-12-2010 Novos grupos para a Rodada 2 da Copa do Mundo

O grupos para a rodada 2 da Copa do Mundo foram resorteados, agora que todos os times corretos estão conhecidos. E as novas partidas criadas.

8-11-2010 Notas de lançamento para 11 agosto 2010

Hoje é quarta-feira de lançamentos e aqui está o que preparamos para você:

- Havia um problema com a inclusão na lista de amistosos, que o expulsava uma vez que você arranjasse seu primeiro amistoso. Isto foi consertado. Por favor, certifique-se de que você ainda está na lista se você está contando com esta ferramenta para arranjar um amistoso para você.

- Havia um problema com usuários da Alemanha não conseguindo ver suas partidas porque mostrava que elas seriam jogadas em 24 de agosto. Havia um problema de cache do nosso lado, que já foi arrumado.

- Ordenar partidas dos juniores no HT-Live agora funciona como deve novamente.

8-9-2010 Funcionando novamente - o que aconteceu durante o período fora do ar

Estamos funcionando novamente depois da manutenção programada. O mecanismo de jogo, contudo, ainda tem que concluir sua atualização depois do período fora do ar.

Durante este período fora do ar, além da limpeza sazonal na base de dados e o lançamento das mudanças sazonais, também lançamos:

- Sua página de especialistas agora está atualizada com as mudanças nos especialistas. Os economistas foram removidos (sem custos) e diretorias de clubes no mundo HT demitiram especialistas para ficar de acordo com os novos limites. Se sua diretoria demitiu algum especialista para você, você encontrará o custo disso nos custos temporários.

- Mudamos o arrendondamento de como os torcedores se juntam ao (e deixam o) clube, pois o antigo arrendondamento podia levar a situações estranhas ao longo do tempo. Não achamos que você vá perceber qualquer diferença, mas você deve pelo menos saber que funcionará muito melhor agora.

- O manual foi atualizado.

8-8-2010 Problemas nas transferências consertado

As transferências estão agora funcionando como devem novamente. As transferências com limites de horário entre 11:15 e 13:40 hora-HT tiveram seus limites extendidos por 4 horas.

8-8-2010 Problemas com transferências e demais

Devido a um problema na base de dados você pode ter encontrado problemas com as transferências (agora não mais) e o dinheiro do clube de origem e clube anterior pode (ainda) não ter entrado.

Além disso, você pode ter encontrado mensagens não entregues sobre desafios e outras coisas.

Estamos trabalhando no problema.



Atualização: Há também um problema com os dados de Finanças para a semana passada mostrando zeros. Este é um problema diferente, e é apenas de apresentação. Deve ser arrumado nos lançamentos de quarta-feira.

8-5-2010 Problemas para arrumar amistosos

Parece que times que tinham arranjado amistosos com participantes em copas e tiveram suas partidas eliminadas não estão conseguindo arranjar novos amistosos.

Estamos trabalhando em uma solução no momento.


Atualização: O conserto já está ativo e todos que não estão em suas copas nacionais devem agora conseguir arranjar amistosos.

8-5-2010 5a.-feira de lançamentos

Já faz algumas semanas. Tenho certeza que você sentiu saudades ...
Hoje é 5a.-feira de lançamentos e aqui está o que vem para você.

-Novos usuários que não podiam entrar na sua página de finanças, agora podem.

-Todos vocês devem ser agora capazes de ver a moeda correta no eixo y.

8-4-2010 Problemas para entrar na página de finanças para alguns usuários

Alguns usuários relataram que não conseguem entrar na página de finanças, e se você está enfrentando o mesmo problema não é necessário reportá-lo. Vamos averiguar este problema logo que o problema com a copa for resolvido.

Atualização: O problema foi solucionado, mas é necessário um lançamento de código para tornar o conserto ativo para todos os usuários.

8-4-2010 Copa e Amistosos Recriados

Atualização 23:30: Este assunto pode ser encerrado agora.
Novas partidas para a copa foram criadas em todas as ligas afetadas, e as partidas de copa que foram criadas de "forma normal" durante a tarde/noite estão corretas.

Todos os amistosos envolvendo times que jogarão na copa foram cancelados, o que signifca que times que não estão jogado a copa terão que procurar novos amistosos. É agora totalmente seguro submeter as ordens para seu jogo de copa ou amistoso.



Um problema com a fórmula do ranqueamento para a copa causou a criação de partidas de copa incompletas e incorretas para a próxima semana. Estas partidas foram apagadas.

Estamos ainda trabalhando na validação do ranqueamento correto, e apenas após sua conclusão é que um novo sorteio para a copa será criado. Note que este problema afeta todos os times, pois também teremos que remover muitos amistosos que já foram acertados, uma vez que alguns desses times podem, ao invés, ter que participar da copa.

Não arrange novos amistosos e, se você já tiver arranjado algum, por favor aguarde por novas informações sobre o que vai acontecer com seu jogo programado e qualquer ordem de jogo já submetido. Estamos trabalhando arduamente para ter a programação correta mas não espere um sinal verde para as partidas da próxima semana até amanhã.

Atualização 16:50: Estamos começando a visualizar um fim para este problema. O problema do ranqueamento errado foi resolvido, e novas partidas de copa estão sendo criadas no momento.

Atualização 20:40: Novas partidas de copa foram criadas para a maior parte das ligas, e os amistosos afetados foram eliminados. Existe, contudo, ainda alguma coisa a ser consertada, em especial para partidas de copa na Alemanha, antes de darmos este assunto por encerrado.

7-29-2010 Problemas com partidas de juniores

Estamos experimentando problemas com o mecanismo de jogo dos juniores. Partidas com início depois de 17:35 estão com atraso.

Editado: Partidas já foram iniciadas e o mecanismo vai alcançá-las.

7-24-2010 Prêmios muito baixos para os artilheiros? Sim e não

Foi relatado que os prêmios pagos aos artilheiros nesse fim de semana estão muito baixos: para ser mais exato 1/10 do valor correto. No entanto, esse problema é só um problema de apresentação. Por favor, não entre em contato com seu GM sobre isso; iremos resolver esse erro de apresentação quando todos os países tiverem concluído a rodada.

7-18-2010 Um gostinho do que está por vir

Nesse fim de semana foi dado uma mostra não planejada das mudanças que serão implantadas no mecanismo na próxima temporada. As atualizações na maneira como lidamos com o excesso de confiança e eventos de experiência na Copa, bem como algumas mudanças no jeito como eventos especiais são criados foram ao ar na sexta, algumas semanas antes do planejado. Os efeitos foram visíveis em alguns jogos de Seleções Nacionais bem como em jogos da Liga nesse fim de semana. Ainda que o código tenha funcionado corretamente nós não tínhamos intenção de lançar isso antes que vocês recebessem uma apresentação mais detalhada das mudanças. Essa semana, antes dos jogos da Copa, essas mudanças serão revertidas. Na próxima inter-temporada faremos o lançamento adequado dessas mudanças.

7-12-2010 Problemas no Banco de Dados

Como alguns devem ter notado, estamos tendo problemas com os fóruns e alguns atrasos nas partidas e atualizações de Juniores. Isso está ocorrendo porque nossos servidores de banco de dados estão rodando na capacidade máxima. Estamos fazendo manutenção neles ao mesmo tempo em que escrevo esse texto, para tentar resolver o problema. Esperamos que em breve tudo esteja em ordem, mas advertimos que o site pode ficar fora do ar para assegurar que haja capacidade suficiente para concluir a manutenção e colocar as atualizações e partidas em dia.

Atualização: A coisa já foi resolvida e o mecanismo está colocando tudo em dia. Obrigado pela paciência.

6-23-2010 Interface de escalação

Para aqueles que estão encontrando problemas com a interface de escalação onde apenas alguns de seus jogadores aparecem no lado direito, quando aparecem: utilizar a interface simples de escalação deve funcionar.

Estamos investigando o problema e tentaremos consertá-lo o mais breve possível.

Atualização: O problema foi resolvido. Utilizar ambas as interfaces de escalações deve funcionar.

6-23-2010 Problemas com fóruns sumindo

Alguns de vocês devem ter percebido que alguns de seus fóruns públicos sumiram. Estamos cientes do problema e estamos investigando.

Também, infelizmente, sua escolha de preferências para tais fóruns muito provavelmente se perdeu. Você deve conseguir adicioná-los a sua lista novamente e ordená-los.

Parece que este problema afetou um pequeno número de usuários.

6-23-2010 Notas de lançamento 23 junho 2010

Hoje é quarta-feira de lançamentos.

Interface das Ordens de Partidas:

-Adicionamos botões + e - no deslizador na aba de substituições, para permitir escolhas minuto a minuto.

-O botão recomeçar foi alterado para limpar.

-Para times com jogadores com nomes iguais, foi adicionada a inicial.

Web:

-Na página de finanças, eliminamos uma fonte de confusão removendo o número da semana. Agora aparece apenas "Semana passada" e "Esta semana".

Aconteceram outras mudanças na retaguarda, que você sente mas não vê, tais como implementar números de versão para certas coisas que ajudará quando você tiver que limpar seu cache para que as coisas funcionem propriamente.

Deve também ser percebido que o corte de 15 minutos para enviar ordens de partidas nem sempre funciona de maneira apropriada. Estamos cientes do problema e estamos investigando.

6-19-2010 A nova página de finanças está mostrando números estranhos?

Existe um problema em que a nova página de Finanças está mostrando números errados (para a semana anterior). Isto aconteceu durante o fim de semana para muitos mas não para todos os usuários. Depende da diferença entre quando seu campeonato faz a atualização econômica semanal em comparação a quando a Semana Hattrick é oficialmente atualizada para uma nova semana.

Estamos atualmente trabalhando em um conserto para isto.

Atualização: Um conserto foi distribuído e agora a semana anterior na visualização das finanças atuais deve mostrar os números corretos. Vamos continuar trabalhando neste problema e verificar as outras visualizações também. Pode demorar alguns dias até que tudo esteja acertado mas o mais importante é que você agora pode ver suas finanças atuais corretamente.

6-16-2010 Notas de lançamento 16 junho 2010

Hoje é quarta-feira de lançamentos e aqui vão eles:

-Havia um bug que protegia atacantes de receberem cartões nas partidas. Isto foi consertado e agora eles não estão mais imunes a comportamentos malcriados.

-Hoje nós divulgamos a nova e melhorada página de finanças. Deve ser dito que ela mostra apenas dados financeiros retroagindo à semana 8 da última temporada e para o humor da torcida e patrocinadores retroagindo à semana 13 da última temporada. Estas datas são quando começamos a coletar tais informações.

Ocorreram outros consertos e mexidas, a maior parte na retaguarda das coisas.

6-14-2010 Problemas no Paypal

Quando você cria uma ordem na loja, normalmente você pode pagar utilizando Paypal. Devido a um problema de software estamos enfrentando problemas com o Paypal no momento. Esperamos que este problema esteja consertado durante a semana.

Atualização: O problema deve estar consertado agora. Se você encontrar problemas utilizando o Paypal por favor contacte nosso departamento de Serviços ao Cliente a partir da página de Contatos.

6-9-2010 Notas de lançamento 9 junho 2010

Hoje é quarta-feira de lançamentos e aqui estão alguns consertos para vocês:

Interface de ordens para as partidas:

-Alguns bugs de apresentação foram consertados no formulário normal.

-No formulário simples, nas ordens para as substituições, as caixas para entrada e saída estavam erradas para idiomas direita-para-esquerda. Isto agora foi consertado.

-No formulário simples, havia um problema onde o formulário interpretava o jogador errado como goleiro quando tentava modificar as ordens. Isto agora foi consertado.

-Agora quando você coloca uma ordem de partida para seu time junior, o marcador de verificação deve aparecer tanto na sua página de partidas quanto na página do campeonato. Anteriormente, isto não funcionava para times visitantes.

Mecanismo do jogo:

-O formato dos minutos na contagem regressiva foi consertado.

-Para jogadores de seleção, principal e sub20, você podia ver nas suas estatísticas na página de seleções o que ia acontecer na partida que eles estavam jogando. Tais informações permanecerão agora ocultas até que a partida termine.

-No mercado de transferências, em alguns casos o lance mínimo requerido estava baixo demais. Isto foi resolvido.

-De agora em diante, quando estiver procurando um jogador para a escola de juniores, se seu olheiro lhe der uma especialidade, ela aparecerá na página de seu jogador.

-O prêmio de seguro para jogadores machucados de seleções, principal ou sub20, será pago às 21:45, como deve ser.

Web:

-Últimos 5 logins acessados através do menu do lado esquerdo está consertado.

-Quando desafiando times para amistosos, sua sessão se lembrará do local (em casa ou visitante) e o tipo de partida (normal ou regras de copa).

E outros consertos e modificações menores.

6-2-2010 Notas de lançamento 2 junho 2010

Hoje é quarta-feira de lançamentos e aqui estão alguns consertos:

Na Escola de Juniores:

-Você pode ter notado que agora você recebe mensagens de que o treino da habilidade secundária atingiu o máximo para um de seus jogadores. Isto não costumava acontecer, e agora está consertado.

Web:

-Em algumas circunstâncias, enviar um HT-mail ou desafiar a partir da página do administrador, estava devolvendo para você. Isto foi resolvido.

-Editores podem agora editar os artigos diretamente.

-Você pode agora ordenar por liderança e por experiência na sua página de jogadores.

-Existiam problemas com os últimos 5 logins visíveis na página do administrador. Isto agora foi consertado.

Na interface de ordens de partidas:

-Orientação e tática são também reiniciados quando o botão Recomeçar é pressionado.

-Você pode agora ordenar por categoria, idade, TSI, liderança, primeiro nome e último nome.

-Categoria, idade e TSI foram acrescentados ao cartão do jogador.

-A ordem das substituições foi revertida e vai agora do topo para baixo e não mais de baixo para o topo como antes. Para auxiliar na visualização, as ordens de substituição estão agora enumeradas.

-O aviso de 15 minutos foi adicionado às partidas de juniores e de seleções.

-Para não sócios, a ordenação padrão é pelo último nome.

Relatórios de partidas:

-O bug de apresentação relacionado à formação depois de uma substituição foi consertado.

-O problema, depois de uma ordem, de jogadores indo de 'normal' para 'normal', ao invés de, por exemplo, de 'para o lado' para 'defensivo', foi consertado.

-Algumas mudanças no lado direito do relatório de partidas. Mais informações.

Outros pequenos consertos e ajustes também foram realizados.

6-1-2010 Rede de recrutamento ao invés de equipe de juniores

Estamos alterando o nome do antigo sistema de juniores (equipe de juniores) para Rede de recrutamento. Isto porque o antigo nome gerava confusão e misturava com os times de juniores (escolas de juniores).

Note que esta mudança de nome será feita apenas para idiomas com nomes confusos (por exemplo, em Inglês). Muitos idiomas já tinham nomes claros que não eram muito parecidos, e tais idiomas vão naturalmente continuar com seus nomes atuais.

Note também que mesmo alterando agora nossa versão na 'língua mestre', pode levar alguns dias antes que seu LA local (incluindo os LAs de Inglês) tenham a chance de concluir as mudanças.

5-26-2010 Notas de lançamento

Hoje é quarta-feira de lançamentos e aqui estão alguns consertos para vocês:

Consertos no mecanismo:

-Alguns de vocês podem ter percebido que quando você tinha substituições condicionais em uma partida, ocorria uma mistura na ordem em que seus jogadores estavam listados no início da partida, revelando possíveis resultados do jogo. Isto foi consertado e não acontecerá novamente.

-Seu técnico ajudará seu time a recuperar organização antes da prorrogação se o time sofreu confusão.

Web:

-Você agora pode enviar mensagens e desafios diretamente da página do administrador, e não apenas da página da equipe.

-Experiência e liderança são agora visíveis na página do jogador.

- Os Melhores Jogadores são agora visíveis na página de estatísticas para os Sócios, o que não era o caso desde o lançamento do novo mecanismo.

-Para os Sócios, você agora pode apagar os comentários feitos pelos seus jogadores, editando para um comentário vazio.

-Às vezes era possivel listar um jogador para transferência sem que ele tivesse jogado qualquer partida, ou o montante suficiente de partidas para sua equipe. Isto não é mais possível.

Interface das Ordens para as Partidas

-Existe agora uma verificação para confirmar que seu capitão e cobrador de bolas paradas fazem parte da escalação inicial.

-Quando uma escalação era editada, alguns usuários se deparavam com uma estrela rodando enquanto tentavam salvar. Uma forma de evitar isso era deletar seus reservas e começar de novo. Isto agora foi consertado.

-Desde o novo mecanismo, ordens para as substituições, orientação e tática escolhidas para uma escalação padrão não eram carregadas. Isto agora foi consertado.

-Havia situações em que 16 minutos antes de uma partida, o mecanismo rejeitava as ordens. Isto agora foi posto de volta aos 15 minutos como deve ser.

-Como os desenvolvedores tiveram uma espécie de acampamento de bugs, alguns outros consertos menores também foram realizados.

5-19-2010 Notas de lançamento

Hoje é quarta-feira de lançamentos e temos alguns consertos para você.

Como você pode ver, informações de sistema são visíveis agora na página MeuHT por 7 dias. Certifique-se de verificar aqui pois, às vezes, pode ter informações importantes para você.

No mecanismo do jogo:

Quando um cobrador de bola parada se machuca ou é expulso, o primeiro jogador disponível na lista de cobradores de pênaltis ocupa seu lugar (era pra ser assim desde o começo, mas nunca funcionou como deveria; agora ele funciona).

No formulário de ordens:

Também adicionamos uma abreviação ao reserva entrante, na aba de subs/ordens, que está linkada à posição dada no mini-campo, em condições avançadas.

5-12-2010 Bug de Treino: Atacante Esquerdo

Foi encontrado um bug, agindo desde a primeira partida com o novo mecanismo, impedindo o treino de finalização de atacantes jogando na posição esquerda. O problema foi corrigido e o treino dessa semana não será afetado. Também não foram afetadas a Forma, a Resistência e nem os Juniores.

Lamentamos informar que não haverá compensação, já que é impossível fazê-lo de maneira justa para com todos os envolvidos.

5-11-2010 Notas de lançamento

Nesta semana, as novidades chegaram um dia antes.

No formulário de ordens do jogo:

-Há agora abreviações nas caixas no campo.

-Adicionamos destaques ocupados no minicampo na aba de substituição.

No formulário simples:

-As substituições foram completamente reformuladas.

-Acrescentamos números de camiseta para os sócios.

5-5-2010 Notas de lançamento

Hoje é quarta-feira de lançamentos e temos alguns consertos para vocês.

Consertos para o formulário simples:

-Você agora pode carregar escalações de partidas anteriores.

-Você agora pode salvar escalações com nomes.

-Você agora pode ordenar jogadores.

Consertos para o formulário normal:

-Importar escalações de partidas anteriores deve funcionar agora.

-Ordenação padrão é agora pelo número de torcedores.

-Você deve também ser capaz agora de deletar escalações salvas anteriormente.

-Os nomes nas caixas no banco de reservas foram movidos para baixo agora de tal maneira que você pode enxergar o que é cada caixa mesmo quando já há um jogador nele.

Conserto para a Loja:

-O custo de entrega é adicionado somente ao final quando você termina a compra.

4-29-2010 Problemas no servidor Parte 2

Assim que a última informação do sistema foi ao ar os servidores caíram novamente. As tranferências foram interrompidas ás 21:05 e reiniciadas por volta das 22:00. Desta vez as transferências afetadas foram extendidas em 60 minutos.

4-29-2010 Problemas no servidor

Como alguns devem ter percebido, tivemos problemas no servidor esta noite. O mecanismo de transferências foi interrompido às 19:35 e reinicializado aproximadamente às 21:00. As transferências foram prorrogadas por 90 minutos.

4-28-2010 Notas de lançamento

Hoje é quarta-feira de lançamentos e eis o que temos para você:

No formulário de Ordens:

- Mudamos a maneira de salvar escalações padrão. Voltamos à velha e boa caixinha para marcar. Mais sobre isso no MeuHT.

- Você agora tem novos atributos de ordenação, e outros mais virão.

- Consertamos alguns problemas de compatibilidade com versões anteriores do Firefox, que causavam uma estrela rodando no ar.

- Você agora terá acesso a suas últimas 4 escalações fora de casa e 4 escalações em casa, sob a aba de Partidas no botão de Escalações.


No formulário simples:

- Você pode agora estabelecer uma escalação padrão, selecionando a caixinha ao final da página.

- Trocamos as caixas de atitude e nova posição. Faz mais sentido assim já que a atitude afeta a posição, mas não o contrário.


Na página de escalações:

- O capitão e cobrador de bolas paradas trocaram de lugar na página de escalações para ficar como no formulário de ordens. Também removemos o espaço enorme na página de escalações.

- Para manter a consistência, desabilitamos a preferência que permitia alterar para o antigo formulário de ordens em flash, porque ele também afetava a página de escalações. Esta facilidade será eventualmente reintroduzida.


Outras notícias:

- O manual do jogo está agora atualizado.

- Os novos arquivos xml para as aplicações CHPP estão consertados e disponíveis.



4-26-2010 Problemas no agendamento de amistosos de juniores a partir da lista

Alguns times estão encontrando problemas para agendar um amistoso para os juniores a partir da lista de amistosos. Estamos investigando.

Atualização: Problema resolvido.

4-22-2010 Dois consertos na interface

Quando chamar uma ordem de uma partida anterior você agora também terá as ordens de substituições e cobradores de pênaltis daquela partida.

Também consertamos um bug de 'esquerda é direita' no formulário para deficientes visuais.

4-21-2010 Notas de lançamento

-Alteramos um pouco o funcionamento de algumas coisas. Para times que não entraram com uma escalação, por exemplo times novos ou times que não logaram, uma escalação 4-4-2 será feita automaticamente. Isto para evitar que ocorra WO.

A condição importante para que isto funcione é que a escalação tem que estar completamente vazia. Se houver pelo menos um jogador salvo, esta funcionalidade não operará.

- Com relação a equipes jogando com escalações 0-0-0 apesar de terem submetido ordens. Estamos adicionando uma verificação extra que o notificará se houver algo que esteja impedindo a aceitação de suas ordens. Quer o erro seja humano (i.e. seu), ou técnico (i.e. nosso), se suas ordens não puderem ser salvas você deve receber uma notificação.

- Deve também ser observado que ordens com escalações com menos de 9 jogadores ou sem um goleiro não serão mais aceitas.

- Experiência de formação para seleções adultas e sub-20 mostra agora todas as formações permitidas.

- Ordens para substituições estavam mostrando "jogando normal" no painel direito do relatório da partida, independente de qual tivesse sido a ordem original. Isto já foi consertado e era somente um problema de apresentação.

4-20-2010 Bots muito fortes

Como alguns de vocês podem ter percebido, hoje tivemos times bots com escalações muito fortes em alguns dos jogos de copa. Suas escalações foram selecionadas aleatoriamente, o que levou a jogadores mais fortes que o usual entrando em campo. Isto já foi consertado. O conserto tem efeito para partidas programadas para iniciar na 3a. à noite às 22:00 (hora HT) ou depois disso.

4-20-2010 Mais itens para as interfaces

Alguns itens foram adicionados e outros consertados na interface de ordens.

Formulário normal:
- Salvar uma escalação requer agora nomes únicos.
- Alguns consertos para técnicos de seleções (e outras virão ainda hoje).

Uma nota geral: Se você observar uma estrela rotante quando tenta salvar sua escalação, é muito provável que isto ocorra porque uma ordem de substituição se tornou obsoleta. Deletando seus subs e colocando-os novamente resolverá seu problema, até que um conserto definitivo seja incluído.

Formulário para deficientes visuais:
- Subs estão agora incluídos
- Nomes completos nos dropdowns

Observe que a parte dos subs ainda não está em seu formato final. Para o momento:
- Para mudar a atitude de um jogador, coloque-o tanto no Sai como no Entra nos dropdowns.
- Para o campo dos minutos: 0 minutos = qualquer minuto.

4-14-2010 Notas de lançamento

Muitas coisas foram lançadas nesta quarta-feira.

Havia um bug que causava a troca de atacantes e alas no banco. Este bug poderia fazer com que o jogador errado entrasse em campo. Este bug já foi consertado. Nós os trocamos tanto nas ordens armazenadas quanto nas escalações. Assim, você deve checar novamente para estar certo de que as coisas estão da maneira que você quer.

O bug que estava fazendo com que a experiência na formação não se atualizasse corretamente foi corrigido. A atualização funcionará para as partidas daqui por diante. Infelizmente, este conserto não é retroativo aos amistosos jogados antes de seu lançamento.

Havia um bug na apresentação da experiência na formação acima de excelente. Você poderia ver sua experiência diminuindo, mas isto é apenas na apresentação. O valor verdadeiro não se alterou.

A partir de agora, ordens de substituição, com orientação errada, serão alteradas para normal e executadas pelo mecanismo do jogo.

A última partida jogada por um jogador estará agora visível em sua página de partidas. O treinamento ocorreu, isto era apenas um bug de apresentação.

Consertos na interface de ordens do jogo:

Você pode agora remover os batedores de pênaltis.
Vários problemas de apresentação foram consertados para o IE.

Consertos para a interface para deficientes visuais:

Novo cabeçalho para Táticas.
O bug de esquerda é direita e direita é esquerda.
Único jogador como batedor de pênaltis.
Um meio-campista pode agora jogar em defensivo.
Atitude do time aparece somente quando ela deve.




4-14-2010 Outro sorteio da Copa

Todas as partidas da copa foram novamente sorteadas. E desta vez elas devem estar todas corretas. Como dizem, "third time's a charm".

Agradecemos sua paciência nesses momentos de tumulto.

4-14-2010 Experiência na formação

Temos um problema com a atualização da experiência na formação quando os times fazem mudanças na formação tática durante a partida. Estamos trabalhando em uma solução para isso.

4-14-2010 Novo sorteio da Copa

A Copa foi sorteada novamente ontem à noite, mas ela ainda não está correta. Outro sorteio será realizado amanhã. Se você espera jogar a Copa, por favor não arrume amistosos para a próxima semana pois eles podem ser cancelados.

4-13-2010 Partidas da Copa

As partidas para a primeira rodada da Copa que foram geradas estão erradas. Estamos trabalhando para resolver este assunto.

Mas, por favor, evitem de marcar um amistoso até que elas sejam geradas novamente e corrigidas.

4-13-2010 Transferências

O mecanismo de transferências parou às 12:50 pm, horário-HT. Os horários de encerramento foram assim extendidos por 6 horas. Para as transferências que ocorreram entre 12:25 e 12:50 pm, lamentamos dizer que não conseguimos interrompê-las a tempo.

Estamos ainda realizando a fusão. Encontramos alguns obstáculos. Esperamos ter tudo resolvido o mais breve possível. Assim se os nomes de seus jogadores estão faltando nos relatórios das partidas, por exemplo, isto será arrumado.

4-13-2010 Downtime

A preparação da base de dados para o novo mecanismo está demorando mais que o esperado. O site já está de volta, mas você vai notar que os nomes dos jogadores ainda estão faltando nos relatórios das partidas e que a seção referente à última partida na página de detalhes de seus jogadores também está vazia. Enquanto escrevo, estamos importando tais dados do antigo para o novo formato. Deve ser concluído em breve.

4-11-2010 Rebaixamentos e promoções

Estamos cientes de problemas com rebaixamentos e promoções em algums países. Estamos investigando o assunto.

O problema com as partidas dos juniores foi encontrado, e o mecanismo está atualizando agora. As partidas serão jogadas em breve.

4-9-2010 Novos consertos para as páginas de ordens do jogo

Aqui está uma nova lista de consertos realizados hoje

Para a página de ordens do jogo:
- Substituições
- Links para páginas antigas (da página de exame da partida)
- Caixa de informações cobrindo lista de jogadores em alguns idiomas
- Movendo um jogador selecionado não o removia dos batedores de pênaltis
- Ordens não enviadas se a escalação era salva ao mesmo tempo

Para a página para os deficientes visuais:
- Orientação do time e tática estarão corretas.
- Salvar Escalação será um botão normal.
- Não haverá jogadores nos dropdowns de orientação do time ou tática.

Uma nova lista de possíveis melhorias será publicada em breve.

4-9-2010 Bugs consertados na nova interface para o time principal

Esta mensagem será continuamente atualizada com informações sobre os bugs de que temos conhecimento na nova interface de ordens para o time principal. E, mais importante, também mostraremos quando um bug foi consertado.

Bugs conhecidos
- Substituições não estão funcionando. Elas estão salvas na base de dados, mas o código que deveria lê-las novamente quando uma ordem de jogo é vista não está funcionamento corretamente. Será consertado o mais breve possível.

- Alguns links ainda apontam para a antiga página de ordens. Tais links são os da página de partidas, da página anterior e das abas. Isto foi consertado e disponibilizado na manhã de sexta.

- No formulário simples, a lista dropdown para as táticas contém valores para a orientação do time e também lista todos os jogadores. Por sua vez, o dropdown para a orientação do time (visível apenas para partidas que não sejam amistosos) contém valores para táticas. Isto foi consertado e disponibilizado na manhã de sexta.

Bugs consertados
- Experiência de formação estava mostrando como não-existente para 4-4-2 e para as novas formações possíveis. Isto estava acontecendo porque a base de dados ainda não tinha os novos valores iniciais armazenados. Este bug não teve qualquer impacto porque tais valores não serão utilizados até que as partidas sejam efetivamente jogadas com o novo mecanismo na próxima semana.

4-7-2010 Melhores notas de estrelas nos juniores

Muitos têm demonstrado preocupação nos fóruns sobre seus jogadores juniores conseguindo notas de estrelas muito melhores agora (no novo mecanismo). Isto, contudo, não é um bug.

O motivo para os jogadores juniores estarem obtendo melhores notas agora está em parte relacionado às mudanças atuais, mas, na verdade, tem mais a ver com mudanças passadas (de dois anos pra cá) que ainda não haviam sido incluídas nos juniores. Em particular, tivemos uma alteração nas notas de estrelas para os jogadores do time principal que mostrava melhor sua verdadeira contribuição em campo, e esta mudança entrou em efeito nos juniores agora.

De modo geral, todos os jogadores farão mais estrelas, especialmente os atacantes porque eles obtiveram um impulso agora (além das mudanças do passado). Além disso, o aumento é mais perceptível para jogadores de múltiplas habilidades que para jogadores de habilidade única.

4-6-2010 Atualização dos juniores

Um sumário dos problemas/bugs nos juniores relacionados ao lançamento do novo mecanismo do jogo:

- O problema com a ausência dos nomes dos jogadores nos relatórios de treino (e também das notas dos jogadores não estarem visíveis) para partidas jogadas antes das 06:50 de hoje será tratado durante a noite/manhã, horário-HT. Este problema não está exatamente relacionado com o novo mecanismo, mas sim com um erro da base de dados.

- A experiência na formação foi atualizada somente parcialmente para partidas entre 09:00-17:05. Este problema foi consertado para partidas com início a partir de 17:10. Amanhã veremos se algo pode ser feito para os times afetados.

- Partidas com regras de copa foram jogadas como partidas normais. Isto foi consertado e efetivado para partidas com início a partir de 14:00.

4-6-2010 Bug nas partidas de juniores das 09:00

Por conta de um bug nas partidas de juniores programadas para 09:00 horário HT de hoje, todos os times jogaram com uma formação 5-5-0. Infelizmente, não podemos jogar estas partidas novamente; assim, não há nada que podemos fazer no momento. Este bug está consertado e não acontecerá de novo, mas entendemos que isto não oferece conforto para aqueles que foram afetados. :(

Note que este bug afetou apenas aquelas partidas com início exatamente às 09:00 de hoje.

4-6-2010 Algumas informações de juniores não estão acessíveis

Por conta de um erro em uma tabela da base de dados algumas informações de partidas de juniores (notas dos jogadores, nomes de jogadores em relatórios de treino, etc) não estão acessíveis para partidas com início anterior às 06:50 de hoje.

Tais informações não estão perdidas - mas levará algum tempo para tê-las acessíveis novamente. Estamos trabalhando nisto, mas, provavelmente, levará, pelo menos, o dia todo.

3-31-2010 Notas de lançamento

- Você agora terá que esperar 12 horas após ter demitido um jogador da escola de juniores para demitir outro.

- Ainda com relação à escola de juniores, adicionamos as novas formações disponíveis à lista na página de treino. Você, porém, não ganha e nem perde experiência em formação para o 4-4-2 e para as novas formações antes da terça-feira, 9:00.

* Consertamos alguns dos bugs da nova interface. Verifique quais em Bugs da Interface de Ordens nas Informações do Sistema.

3-29-2010 Atrasos nas partidas

Alguns problemas com o mecanismo de jogo estão resultando em partidas do campeonato não serem jogadas e atualizações não serem realizadas. Estamos investigando a situação, mas nesse momento ainda não temos uma estimativa de quando tudo vai estar novamente rodando como deve.

Atualização 2010-03-29 08:00
O problema foi resolvido e o mecanismo de jogo está executando todas as partidas que estavam atrasadas.

Atualização 2010-03-29 09:45
Todas as partidas foram jogadas.

3-26-2010 Bugs da Interface de Ordens

Veja abaixo alguns bugs que consertamos na nova interface de ordens beta. Este post também será atualizado com a situação atual do bug, pra que você saiba o que foi relatado e corrigido recentemente.

Bugs consertados
- Um problema de cache no Internet Explorer foi consertado. Este problema de cache fazia com que sua escalação parecesse que não estava lá (você tinha que sair e fazer login novamente para ver sua ordem).

Se você ainda observar problemas salvando sua escalação, tente limpar seu cache.

Bugs Pendentes
- No Internet Explorer 7, se você remover a seleção de um jogador selecionado ele não volta à cor verde na lista de ordenação.

Quanto às melhorias (coisas que ainda não foram implementadas na interface), veja nosso post abaixo.

3-25-2010 Em nossa lista do que fazer para a nova interface de ordens de partidas

Com a divulgação da nova interface para ordens de partidas para os juniores como um beta, decidimos manter aqui uma lista de assuntos conhecidos para que vocês saibam em que estamos trabalhando. A lista pode evoluir à medida em que alguns de vocês nos reportem novos assuntos; assim, se assegure de checar de volta e ver o que está acontecendo. Bom teste.

Na lista da interface normal:
- Idade do jogador e número do uniforme devem estar entre os critérios de ordenamento
- Posições (MC, ZC, etc) para os subs em caixas (para uma melhor visualização geral)
- Mostrar posições ocupadas no mini-campo
- Quando uma posição no mini-campo for selecionada, outros setores relevantes também devem ser selecionados.*
- Remover opções de comportamento que não são possíveis para subs (por exemplo, goleiro ofensivo)

3-25-2010 Em nossa lista do que fazer para a nova interface de ordens de partidas para os deficientes visuais

A versão que estamos divulgando hoje é um beta inicial. Assim, apreciaríamos seu insumo a ela. Sinta-se à vontade para vir ao fórum do Hattrick Access para nos ajudar a melhorar seu usufruto. Você também encontrará aqui uma lista de assuntos conhecidos nos quais estamos trabalhando. Note que para acessar a nova interface você deve ir nas suas Preferências, sob Preferências do Site e selecionar Formulário para ordens da partida para deficientes visuais.

Deficientes visuais (e para celulares e navegadores antigos como IE6)
- Validação Javascript (para que não seja possível utilizar um jogador duas vezes, etc)
- Subs
- Cartões
- Escalação padrão
- Saúde
- Habilidades do jogador
*Este formulário é também utilizado para celulares e navegadores antigos como IE6

3-18-2010 Balanceador de carga desbalanceado

Tenho certeza que você reparou que voltaram os números do servidor de web na sua barra de endereços. Com todas as questões de desempenho (fora do ar, problemas de firefox, lentidão etc) que experimentamos no mês passado, decidimos desligar da tomada o novo balanceador de carga. Parece que ele era o culpado de tudo. Ele nunca conseguiu fazer o que se esperava dele, e o vendedor do hardware não tinha uma solução imediata para isso. Assim, retormamos ao velho, porém confiável, método de balancear a carga em nossos servidores. O site deve ficar mais rápido que tem sido ultimamente e a confiança deve ser o que ela costumava ser. Podemos revisitar a solução do balanceador de carga no futuro, mas, por ora, era mais sensato acabar com a loucura. Acho que, às vezes, não há nada melhor que uma velha calça azul e desbotada.

Nesta semana também divulgamos uma solução para o bug de partidas que desapareciam no visualizador ao vivo.

3-17-2010 Midnight Blues

Tivemos uma queda entre 01 e 02 hora-HT, que levou à extensão das transferências por uma hora. Temos uma terapia pesada do amor com os servidores amanhã pela manhã e esperamos que eles comecem a ver o mundo do nosso jeito muito em breve.

3-16-2010 Bug chato do fórum

Para aqueles que experimentaram o bug que fez desaparecer o fórum nesta manhã: a solução é permanecer fora do Hattrick por 15 minutos e então retornar. Você será então capaz de adicionar seus fóruns novamente bem como de reestabelecer suas preferências.

O problema estava em um cache do servidor de web. 15 minutos é o tempo necessário para ele fazer a limpeza.

Se você continuar observando este bug, mesmo depois de ter tentado consertá-lo, sinta-se à vontade para reportá-lo para nós.

E já que estamos falando de bugs, se você teve problemas de entrar com o Firefox, tente limpar o cache de seu navegador. Feche todas as abas e inicie novamente. Isto deve resolver o problema.

3-10-2010 Ordenando partidas no HT Live

É possível agora ordenar suas partidas no HT Live de acordo com suas preferências. Para isso, deslize sobre a aba da partida e a(s) flecha(s) de ordenamento aparecerão.

Atualização:
Talvez você necessite atualizar o cache em seu navegador para ver e utilizar as novas flechas de ordenamento como desejado.

3-3-2010 Parado! Uma luz no túnel (do servidor)!

Agora temos certeza que encontramos a razão para os problemas recentes no servidor; foi por causa de vazamento de memória. Algo está consumindo muita memória e, com o tempo, o nível de memórica fica tão baixo que provoca a queda do servidor que administra as sessões de todos os usuários - levando a web com ele. Estamos aliviados de ter encontrado o motivo, mas, ao mesmo tempo, você deve também saber que é realmente muito difícil encontrar exatamente o que está causando o vazamento de memória e ainda tomará tempo para que descubramos.

Mas como agora sabemos o que está causando o problema podemos também tomar medidas para evitar que o site caia por causa disso. Isto é exatamente o que fizemos no momento; muitas destas medidas estão ativas agora (e outras seguirão). Não achamos que você vá perceber qualquer diferença quando utilizar o site, e esperamos que tais medidas coloquem um fim a todas as interrupções que experimentamos recentemente.

(Dito isso, temos ainda que descobrir exatamente o que está consumindo tanta memória antes de assegurar que este problema está varrido do mapa).

3-3-2010 Transferências acessíveis de todos os lugares novamente

Com a divulgação de hoje, consertamos o problema no link de transferências (ver abaixo) de ontem. Não há muito o que reportar esta semana além disso; grande parte de nosso trabalho atual está voltado para as próximas mudanças (ver espaço editorial) bem como para a investigação dos problemas recentes/correntes no servidor.

3-2-2010 Acessando a transferência

No momento há um problema em acessar a página de transferências se você for pela página de transferências de seu time ou pelo link rápido (topo à direita). Indo por Mundo e então Transferências (na aba Internacional) funciona corretamente.

Deve ser notado que, em alguns browsers, todos os links estão funcionando normalmente.

2-27-2010 Nova Interrupção

Mais uma vez tivemos uma interrupção de servidor por mais ou menos 40 minutos. Estamos tendo dificuldades com um servidor que é central ao sistema, mas que sofre quedas ocasionais e sem aviso, derrubando a rede. Ainda estamos tentando resolver esse problema, mas a probabilidade é de ainda termos problemas hoje e amanhã. Faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para limitar maiores interrupções e esperamos obter uma solução permanente até a semana que vem.

2-26-2010 Problema no servidor de novo

Durante a manhã de 6a., tivemos problemas no servidor e algumas paradas de novo. Assim como na semana passada, o servidor envolvido é o que está operando todos os dados de sessões dos usuários (parece até que ele está tentando nos dizer que não gosta de fins de semana), apesar do problema não ser exatamente o mesmo agora.

Por causa da natureza deste problema não pudemos enviar uma mensagem de parada primeiro. O mecanismo de transferências, contudo, foi interrompido e todos os limites de prazos de transferências durante a parada foram extendidos.

Desnecessário dizer que faremos tudo que estiver em nosso poder para que tudo funcione de acordo. Paradas como essas não são aceitáveis.

2-24-2010 Notas de lançamento

Recebemos alguns relatos durante a semana com relação a resultados finais sendo mostrados no HT-Live antes do fim da partida. Ao investigarmos descobrimos que só estava acontecendo quando o usuário utilizava o livefox (um complemento CHPP). Temos quase certeza de que encontramos a solução para o problema, mas vamos ficar de olho nisso pra ter certeza.

Outras coisas lançadas hoje:
- Essa página de informações do sistema agora tem um arquivo (o link está no rodapé da página) caso no futuro você queira ler novamente as mensagens antigas, por qualquer razão que seja.
- Consertamos um bug que tornava impossível promover jogadores juniores com 17 anos e 0 dias.
- Um monte de pequenos consertos e ajustes no fórum.

2-21-2010 Queda do Servidor no Domingo

Infelizmente tivemos mais um episódio de queda do servidor hoje, durante os jogos de domingo. A causa é a mesma dos ocorridos na sexta e no sábado; o servidor responsável por gerenciar as sessões dos usuários sofre uma pane e precisa ser reiniciado. Isso resulta nos servidores web não aceitarem novas conexões, e parece que todo o site está inoperante (ainda que algumas pessoas que já estavam conectadas conseguem continuar a navegar). É desnecessário dizer que isso é inaceitável e será resolvido, mas até agora ainda não conseguimos eliminar o problema. Pedimos desculpas por isso.

As transferências com prazo por volta de 14:00 Horário-HT tiveram seus prazos postergados em 2 horas.

2-19-2010 Fora do ar novamente

Tivemos mais duas ocorrências de problemas com nosso servidor hoje. O problema é um servidor responsável pelos dados das sessões das pessoas que estão online. Esse servidor passou por um upgrade ontem, mas parece que isso deu origem a um novo tipo de problema e, é lógico, estamos trabalhando pra resolver isso. Os prazos de transferências que aconteceram durante a segunda parada foram prorrogados em uma hora.

2-19-2010 Transferências prorrogadas depois da queda do servidor

O Hattrick esteve fora do ar por problemas no servidor. Todas as transferências durante o período em que estivemos fora do ar foram prorrogadas em 2 horas.

Atualização: Prorrogamos as transferências novamente por mais uma hora depois de constatar que vários usuários ainda tinham problemas ao se conectar. Este problema foi resolvido agora.

2-19-2010 Resolvido o problema com a Licença de Administrador

O problema com a licença de administrador (veja abaixo) já está resolvido e todos os times afetados receberam seu dinheiro.

2-18-2010 Cadê o dinheiro do Desafio de Licença de Administrador?

No momento estamos tendo problemas com novos times não receberem o dinheiro por completar o Desafio da Licença de Administrador. Estamos buscando solucionar este problema o mais breve possível e, é lógico, distribuir o dinheiro que você tem direito a receber. Não é mais necessário entrar em contato com seu GM sobre isso.

2-17-2010 Saudações calorosas e alguns comentários

Inicialmente, sejam todos bem-vindos à nossa nova página de informações do sistema! Abaixo vocês vão ver alguns comentários sobre lançamentos feitos durante a fase de teste no Stage. Também colocamos no final a antiga introdução escrita para o Stage, tão válida hoje quanto na época; esperamos que seja útil.

Lançados hoje:
- Contusões e cartões agora estarão sempre visíveis na página do jogador, mesmo durante a partida. A situação de cartões e contusões é atualizada após a partida.
- Uma notificação na página do jogador (e na transferência) te avisa se o time do jogador está jogando uma partida.
- Classificação na Liga, sequência de jogos invictos, etc. também estarão sempre visíveis na página do time (além de um aviso caso o time esteja disputando uma partida).

Os pontos acima melhoram duas coisas: Fair play nas transferências (alguns usuários vendiam seus jogadores contundidos durante sua partida, quando a situação de contusão ficava escondida) e o fim de vários spoilers que permitiam ver o resultado da partida antes dela terminar.

Além do mencionado acima o lançamento de hoje também inclui uma série de pequenos ajustes no fórum e, naturalmente, o lançamento dessa página e blog.

Falando desse blog, também vale mencionar que agora os LAs podem traduzir nossas informações do sistema. Isso dito, qualquer tradução deste blog é considerada uma tarefa extremamente voluntária. Portanto, se você está conseguindo ler isso em qualquer outra língua que não o inglês, elogie seus LAs adequadamente.

2-4-2010 Algumas mudanças para o HT Live no lançamento dessa semana

Entre os códigos lançados essa semana houve algumas mudanças e melhorias no HT Live:
- Gols convertidos em disputas de pênalti serão adicionados ao resultado na aba da partida.
- Nova contagem regressiva para início das partidas.
- O resultado da partida fica em negrito quando a partida está encerrada.
- Resolvido o problema das partidas encerradas em WO não apresentarem o placar correto na aba da partida.

Também resolvemos um problema de apresentação em sua página de transferências, onde a taxa do clube de origem não aparecia.

1-20-2010 Notas de lançamento

Novo código lançado hoje, mas o mais importante é que fizemos uma alteração para resolver um problema com partidas atrasadas nos EUA (atraso de 20 a 25 minutos nas narrações das partidas). Os horários de outras atualizações foram remarcados, já que provavelmente eram a causa dos atrasos.

Além disso:

Resolvido o problema de exibição de histórico das últimas duas temporadas da Copa.

Textos de promoção (a equipe foi promovida, por exemplo) apareciam no histórico da série, e agora foram removidos.

Técnicos das Seleções Nacionais agora podem ver o desenvolvimento de jogadores que jogam na Seleção.

Consertado um bug que permitia marcar um jogo amistoso da equipe de Juniores durante o intervalo de temporada Junior.

E um monte de outros pequenos ajustes e mudanças...

1-14-2010 Notas de Lançamento

Entre os códigos lançados ontem, vale à pena mencionar:

Geral
Um problema na caixa de seleção da página de inscrição da Liga fazia com que alguns usuários acabassem na região de Berat, na Albânia, ao invés de uma região em seu próprio país. Agora isso está consertado.

Consertado item de visualização da lista de lances detalhados na venda de um jogador Junior.

Bandeira do Iraque atualizada.

Sócio-HT
Sugestão de usuário implementada; agora você recebe informações sobre quantas vagas de parceria têm atualmente, bem como o número máximo de vagas na página de parceiros.

Stage
Consertado um bug que causava mau funcionamento da remoção de usuários inativos do stage.

12-14-2009 Onde estão as partidas da repescagem?

A criação das partidas de repescagem estão atrasadas. Estamos trabalhando no problema e esperamos que elas comecem a aparecer mais tarde hoje mas levará um tempo antes que todos possam ver suas partidas.

12-2-2009 Notas de Lançamento

Entre os códigos lançados hoje temos...

Geral:
Um concerto no procedimento de login. Alguns não conseguiam acessar na primeira tentativa; agora isso deve estar resolvido.

Atualização da regra referente ao cara e coroa na Copa do Mundo e Copa Sub20.

Relacionados ao Sócio-HT:
Um concerto nos comunicados de imprensa que não eram atualizados na página da região.

O avatar não será mais exibido para ex Sócios-HT.

Tags HT-ML agora funcionam em comunicados de imprensa da Escola de Juniores.

Fórum:
Resolvido o problema do “responder a todos”.

11-25-2009 Notas de lançamento e uma breve introdução

Nós lançamos novos códigos regularmente, mas geralmente só informamos sobre novos lançamentos quando se apresentam na forma de uma funcionalidade nova – e grande. O que queremos fazer aqui, além de tentar te manter atualizdo(a) sobre os assuntos atuais e assim por diante, é escrever notas de lançamento informando sobre o que estamos fazendo.

Nem tudo o que lançamos vale à pena mencionar, pode ser uma coisa muito profunda no sistema ou um tanto abstrata, que só é interessante para uns poucos e seletos ‘geeks’ por aí. Assim, somente uma fração do nosso trabalho contínuo será destacada desta maneira, mas esperamos que ache interessante ver um pouco do que está acontecendo.

Lançamentos de funcionalidades maiores, novas regras e coisas assim continuarão a ser apresentadas no Meu Hattrick, ao passo que aqui podemos mencionar coisas menores que geralmente são tão igualmente importantes. Algumas semanas a lista é imensa, enquanto outras são pequenas, dependendo no que estivemos trabalhando.


Lançados anteriormente hoje:

Uma nova funcionalidade possibilitando relatar um banner que seja inadequado, ou que talvez carregue um ‘malware’.

Uma nova funcionalidade nas preferências possibilita não aceitar a promoção extra (ver o recente editorial “A fila anda”).

Consertados os links para times de Juniores em algumas páginas onde alguns ID do time Junior se confundia com os ID do time principal.

Melhores informações sobre a mudança do nome do time e sobre os custos relacionados (no manual e na página de preferências do time).

Um monte de ajustes e melhorias de desempenho aqui e ali.

 
Server 070