Termos de utilização

De forma a que o Hattrick cumpra a legislação europeia acerca do processamento e privacidade de dados, é necessário que aceite os nossos Termos de Utilização antes que possa aceder à sua conta.

O exposto é um resumo dos pontos principais dos Termos de Utilização, e caso haja alguma inconsistência entre este texto e o constante na versão em inglês dos termos de utilização, a versão em inglês dos termos de utilização prevalece.

1. Quando se inscrever no Hattrick, use dados de contato corretos. Isto faz com que seja mais fácil verificarmos a sua identidade e, caso venha a encontrar algum problema no sítio da Internet, a que o ajudemos. O fair play é muito importante para nós, e os administradores do jogo do Hattrick (GMs) gastam muito tempo na prevenção e resolução de casos de batota. Informação fidedigna sobre os utilizadores ajuda-os nessas tarefas.

Se tem menos de 13 anos de idade, não pode jogar Hattrick. Se tem entre 13 e 16 anos, será necessário obter primeiro uma permissão dos seus pais de forma a poder registar-se.

2. Deve sempre cumprir as regras internas. Deve apenas registar uma conta de cada vez. Não pode fazer batota ou tentar "hackear" o Hattrick ou a conta de um outro utilizador. Não esqueça também a etiqueta da internet: tenha um bom comportamento, por favor. Não pode ameaçar ou insultar outros utilizadores, ou enviar-lhes mensagens consideradas spam. E respeite sempre os direitos de autor de outras pessoas.

3. Se não cumprir estas regras poderá perder a sua equipa ou ser banido do jogo por um GM. A sua equipa também desaparecerá se não entrar no Hattrick num período de sete semanas.

4. Tentamos providenciar um serviço tão bom quanto as nossas capacidades o permitam. Mas não podemos oferecer garantias que o serviço estará sempre disponível ou que alguma informação não se venha a perder.

5. Ao fornecer-nos informações estará a dar-nos o direito de utilizar essas informações. Mas nós preocupamo-nos com a sua privacidade e cumprimos as regras de privacidade da União Europeia.

Nunca lhe enviaremos mensagens que possam ser consideradas spam nem daremos acesso aos seus dados a terceiros não diretamente relacionados com o Hattrick.

De tempos a tempos poderemos enviar-lhe a nossa newsletter ou outras mensagens de correio eletrónico relacionadas com o jogo, como por exemplo as de recuperação de password.

Utilizamos cookies no nosso sítio da Internet de forma a providenciar-lhe uma melhor experiência como utilizador.

Pode consultar a nossa declaração de privacidade na sua totalidade, em inglês, aqui.

6. Trabalhámos arduamente durante muitos anos no Hattrick e esperamos que compreenda que se pretender utilizar algo que seja propriedade do Hattrick, num âmbito distinto do próprio Hattrick, necessitará de obter primeiramente a nossa permissão para o fazer.

Poderemos ter que efetuar alterações aos termos de utilização ou à declaração de privacidade. Se tal suceder, será devidamente informado no sítio da Internet.